Encre, papier, ciseaux

It's here, it's here! / Le voici enfin...

I know you've been patiently waiting for the launch of the new catalogue, so how 'bout I share a project I've done with brand new supplies today, huh? Sounds exciting? That's the spirit!

My card today uses the brand spankin' new set Just Believe (based on the reaction of the demos, I think this is going to be a popular one!) and the Greenhouse Gala DSP. Here's how I colored the main image to get the two tones: I inked the whole stamp with a Certainly Celery ink pad, then used a clean blending pen to take off the green ink on the flowers, and then I proceeded to color them with the Baja Breeze marker. (On a side note, isn't it cool that we are now getting the markers in some of the previous In Colors we were missing?) Then, I stamped my image and I went over the flowers again with some White Frost shimmer paint that I applied with an old blending pen. Keep those old, dried up blender pen - they come in handy to apply paint!

The Xs you see on the paper strip were cross stitched with some needlepoint floss, and I used the mat pack to pierce holes evenly. I added two cross stitches on the sentiment tab, and then sew some Bitty buttons from the minicatalogue (but also now offered in the main catalogue!) on each side of the main panel.

So, what do you think? Is this getting you excited about the new cattie?

 

 

 

 

 

Le nouveau catalogue tant attendu! Pour clore en beauté la longue attente pour le nouveau catalogue, je vous présente aujourd'hui une carte faite avec mon nouveau matériel. Ma carte met en vedette le tout nouveau jeu d'étampes Just Believe (et si je me fie à la réaction des démonstratrices à ce jeu, il sera sûrement très populaire!) et le papier à motifs Gala de verdure.

Pour colorer mon image en deux tons, j'ai encré toute l'image en Certainement céleri en utilisant mon tampon encreur, puis j'ai ensuite utilisé un crayon-estompe propre pour enlever l'encre sur les fleurs, que j'ai ensuite colorée au marqueur en Bleu Balkans (anciennement Zéphyr baja). J'ai étampé l'image sur mon papier cartonné Murmure blanc, puis j'ai utilisé un vieux crayon-estompe pour appliquer de la peinture chatoyante Blanc de givre sur mes fleurs. Voilà une bonne façon d'utiliser vos vieux crayons-estompes qui sont abimés ou rendus secs : en les utilisant comme pinceau!

Les X que vous voyez sur la bande de papier sont des points de croix qui ont été ajoutés avec du fil à broder. J'ai utilisé le tapis de coupe et le perce-papier pour percer mes rangées de trous avant d'ajouter la broderie. J'ai également ajouté deux petits X sur l'onglet de souhait et j'ai cousu en place deux boutons Bitty du minicatalogue (maintenant vendus dans le gros catalogue également!) de chaque côté de ma bande de papier.

Alors, qu'en dites-vous? Est-ce que cela vous donne le goût de voir le nouveau catalogue? Les versions papiers sont maintenant arrivées, alors communiquez avec moi pour vous procurer votre copie!

 

 

Stampin' Up! Supplies
Stamps: Just Believe
Cardstock: Baja Breeze, Whisper White, Chocolate Chip
Designer paper: Greenhouse Gala DSP
Inks: Certainly Celery, Baja Breeze, Chocolate Chip
Accessories: White Frost shimmer paint, blending pen, needlepoint floss (DMC),
Bitty buttons, Bitty punch, Corner Rounder punch, Pinking Heart border punch

 

On A Swing / Sur la balançoire

Quand j'ai commencé cette carte, ça ne marchait pas du tout à mon goût, mon affaire. J'ai taponné pendant un bout, passé proche de laisser la carte de côté pour y revenir plus tard et finalement, en changeant simplement les décorations de place, tout à coup, la carte s'est mise à me plaire. Comme quoi, ça ne prend souvent pas grand chose pour sauver une carte dont on ne raffole peut-être pas au départ.

Et vous remarquerez aussi que j'ai fait ma propre enveloppe avec du papier à motifs assorti, mon petit truc préféré pour finir plus rapidement mes paquets de papiers à motifs et me convaincre que je peux maintenant me permettre d'acheter de nouveaux papier puisque j'ai quasiment terminé les autres... (Oui, me semble!) Avec les magnifiques papiers du nouveau catalogue SU!, toutes les excuses sont bonnes! hehe!

Ah oui, le souhait est tiré de l'ensemble Meilleurs voeux et plus encore. La courbe du texte n'est-elle pas parfaite pour accompagner l'image de la petite fille sur la balançoire? Il a fallu que j'utilise un marqueur pour encrer le souhait et éliminer le dernier mot pour que ça rentre dans mon ovale, mais je suis plutôt contente du look produit.

 

 

inspiration: June 2010 Verve sketch (SCS) + TCP challenge (Using Gamsol and pencils)

 

 

 

I really struggled with this card. I started by coloring the main image with Prismacolors and Gamsol. This part went pretty well and I was happy with the results. Then, I started putting the card together based on a Verve sketch found on SCS and that's when I started not liking the results as much. I almost put the card aside to come back to it later when I could look at it with a fresh eye, but then I just moved a couple of elements around and that was enough to make me like the card again! Sometimes, it really doesn't take much to change the whole look of a card...

You might notice I've made a matching envelope out of patterned paper, a great trick when trying to "justify" buying new papers to yourself! haha! And with the great new paper packs in the 2010-2011 catalogue, believe me, you'll need all of the excuses you can get!

Oh, yeah, one more thing: the sentiment is from the Best Wishes & More set. Isn't the curve in the sentiment perfect to go with the little girl on her swing? I used my marker to ink only the first three words so that it would fit in the oval, and I'm pretty happy with how that detail turned out.

 

 

Stampin' Up! Supplies
Stamps: A Kind Word, Best Wishes & More
Cardstock: Old Olive, Whisper White
Patterned papers: Tall Tales DSP
Inks: Black StazOn, Marina Mist
Accessories: Prismacolor pencils, Gamsol, Sweet Pea felt accents, Flower Fusion,
brads, button, Ribbon Originals, oval die, markers, linen thread

 

To My Favorite Antique / À mon antiquité favorite

J'avais bien hâte de vous partager celle-là car je suis bien contente du résultat! En plus, cela me donne l'occasion de vous montrer les nouveaux papiers à motifs Papier journal qui seront dans le prochain catalogue SU! L'ensemble contient du papier journal, des chiffres, des partitions, des définitions de dictionnaire... Je sais que je vais adorer utiliser ce nouveau papier! C'est la première carte que j'ai la chance de créer avec ce jeu et j'ai tout de suite pensé qu'il serait parfait pour accompagner Puns from the Past, en raison du petit look antique du papier.

Je voulais un souhait rigolo en français, alors j'en ai créé un moi-même à l'ordinateur en utilisant une police de vieille machine à écrire. J'ai écrit, "À mon antiquité favorite!", une bonne façon de taquiner un peu quelqu'un qui vieilli en beauté... et qui a un bon sens de l'humour, surtout!

Le design est basé sur le sketch Mojo Monday de la semaine, qui offre cette fois deux options : une carte ronde ou une carte carrée.

 

 

 
Inspiration : Sketch Mojo Monday #145

 

 

I was looking forward to sharing this card, because I'm quite happy with how it turned out. Plus, it gives me the chance to show you the fun new Newsprint Designer paper that will be coming out in the new catalogue this week! The paper pack includes dictionary definitions, newspaper print, numbers, music sheets... I know I will love using this paper! This is the first card I'm using this paper on and I immediately thought it would look really cool paired with the Puns from the Past set since the papers have a vintage feel.

I was looking for a fun French sentiment to pair with this set and I decided to computer-generate one myself (since this set is only available in English). I wrote, "To my favorite antique!" Needless to say, this card will be going out to someone who doesn't mind getting older...

It reminds me of my favorite quip on Gilmore Girls, when an old lady asks Michel, the inn's concierge, where she can find the best antiques and he answers, "At your house, I would assume."

 

 

Stampin' Up! Supplies
Stamps: Puns from the Past
Cardstock: Very Vanilla
Designer papers: Newsprint
Inks: Versamark, Basic Black, Real Red
Accessories: Scallop Circle die, Circle Scissors Plus, Vintage brad, Red satin ribbon,
On Board chipboard pieces, Clear embossing powder, black and red floss (Anchor),
Vanilla envelope, 1-3/4 Circle punch, Basic Black marker

 

Un beau bébé tout neuf / Baby Fresh

This is another commissioned card from a work colleague. She wanted a baby girl card for her neighbour and I immediately thought of the retired Wash Day wheel. I think I had used it once before it got retired and then it got forgotten... I should definitely pull it out more often - isn't that just the sweetest image you've ever seen? I heat-embossed the wheel with gold powder on watercolor paper and then used my a blending pen and an Aquapainter brush to color in the image with inks. I am really, really pleased with the results! The image was just so cute, I didn't feel like I had to add a lot of the card to finish it off. Just the single sentiment stamp Bienvenue bébé and a ribbon woven through the image with the use of the Horizontal Slot punch.

Here's the kicker - the card isn't finished yet because I need to print a text to go inside, but I was telling my coworker about the clothesline image I had picked and she shared that just a week ago, her neighbour has added a clothesline in her backyard and they had discussed how cute it would be to see baby clothes hanging from it... I had absolutely no idea when I picked this image, but could it be any more perfect?

 

 

 

 

Voici une autre carte qui m'a été demandée par une collègue de bureau. C'est pour l'arrivée d'une petite fille et j'ai pensé que je pourrais ressortir la roue Wash Day, que je n'ai utilisé qu'une seule fois avant qu'elle quitte le catalogue... (Oups!) Je devrais certainement la sortir plus souvent - l'image est tellement adorable!! J'ai étampé la roue en Versamark sur du papier aquarelle, l'ai embossée avec de la poudre dorée et j'ai utilisé un crayon-estompe de même qu'un pinceau Aquapainter pour colorer l'image avec mes encres. Je suis très heureuse du résultat! J'aimais beaucoup l'image, alors j'ai opté pour un design très simple sur la carte en ajoutant l'étampe Bienvenue bébé au bas et en insérant un ruban de satin Céleri dans une fente poinçonnée avec le poinçon Fente horizontale.

Le meilleur dans l'histoire, c'est qu'après avoir commencé la carte (qui n'est pas terminé, car je dois maintenant ajouter du texte à l'intérieur), j'ai mentionné à ma collègue que j'avais étampé une jolie petite corde à linge et elle m'a alors confié que sa voisine a récemment installé une corde à linge dans sa cour et qu'ensemble, elles ont parlé à quel point ça serait mignon lorsque des petits vêtements de bébé seraient suspendus sur la corde à linge en question... Le hasard ne pourrait pas mieux avoir fait les choses avec mon choix d'image!!

 

 

Supplies
Stamps: Wash Day wheel, Bienvenue bébé
Inks: Versamark, Pretty in Pink, Pink Pirouette, Rose Red,
Bashful Blue, Certainly Celery, So Saffron, Wild Wasabi
Cardstock: Whisper White, Certainly Celery, watercolor paper
Accessories: Lacy border punch, Pretties kit (pearl), Celery satin ribbon), Gold embossing powder, blending pen, Aquapainter brush, Horizontal Slot punch

 

A Flower For You / Une fleur pour toi

Voici une petite carte rapide que j'ai fait cette semaine en me servant d'un sketch trouvé sur le blogue Always Playing With Paper. La grosse fleur a été découpée avec la Big Shot et la découpe Soirée en fleur et les deux petites fleurs superposées ont été créées avec le jeu d'étampes Unique en ton genre (un des jeux de la liste sans suite). La fleur du centre a été étampée sur du papier aquarelle et colorée à l'encre et au pinceau. Les papiers proviennent de l'ensemble sans suite Bonheur fruité.

 

 

 

 

 

Here's a quick card I put together using a sketch found on the Always Playing With Paper blog. The big flower was die-cut using the Big Shot and the Blossom Party die, and the other flowers were stamped using the One of a Kind stamp set (which is on the retiring list). The main flower was stamped on watercolor paper and watercolored using an Aquapainter and inks. The patterned papers are from a retired kit.

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Unique en ton genre
Cartons : Joli rose, Grenade pure, papier aquarelle
Papiers à motifs : Bonheur fruité
Encres : Pépite de chocolat, Grenade pure, Petite pirouette, Joli rose
Big Shot : Soirée en fleurs
Accessoires : Attache parisienne époxy Joli rose, poinçon Boho Blossoms, pierres du rhin,
ruban à pois Grenade pure, poinçon Bordure festonnée, adhésif dimensionnel

 

Inkspirations #29 - Friends for a Lifetime

   
  
 
 
 

Welcome to the weekly Inkspirations challenge! This month, it is my turn to host and I had the pleasure of adding a fun twist to this week's challenge. This week, I am challenging you to create a project using the provided sketch as well as something from your stash you have been hoarding for a long time. I can be something you bought a long time ago, something you have stocked up on or something that you have been keeping for a special project. You know what I mean - we all have those embellishments that are just so pretty that we're holding on to them forever, waiting for the perfect project to use them on. Well, today's the day! Get out those embellishments you've been holding on to for way too long and show us how you've used them on your project. Make sure to share a link to be entered for a chance to win my card and be our next Guest Stamper!

When a catalogue comes to an end, I always get on a "let's use that stash" kick, so the challenge came just at the right time. I also knew exactly what I wanted to use on my card. I've had those Making Memories friendship tags in my stash for like six years. They were a gift I received after winning a stamping contest online. Nothing wrong with those tags - they're really cute! It's just that they're in English and most of the projects I make are in French. I had used up most of the package, but I was still left with two last stickers, which I used on my card this week. The color combo was inspired by scraps that were on my desk. It includes the new Concord Crush In Color (the purple) and some returning in Colors, Rich Razzleberry and Baja Breeze. Although I'm not usually big on purple, I do like how this one turned out! I also used some square epoxy stickers I've had for the longest time and created some tiles by glueing them on patterned paper. My only beef with those epoxy stickers is that they tend to yellow over time, so pairing them with anything white is a definite no-no. The MM stickers were vanilla, so I thought I could get away with using the epoxy stickers.

 

 

  

 
Color Combo: Rich Razzleberry + Concord Crush + Baja Breeze
Combinaison de couleurs : Fruits des bois + Souffle saphir + Zéphyr baja (Bleu Balkans)
   

 
 

 

Bienvenue au défi Inkspirations de la semaine! Ce mois-ci, c'est mon tour d'être hôtesse et d'ajouter un petit quelque chose à notre sketch. Je vous mets donc au défi cette semaine d'utiliser un petit quelque chose qui traîne dans votre matériel de scrapbook depuis très longtemps. Cela peut être quelque chose que vous avez acheté il y a belle lurette, une décoration pour laquelle vous avez fait des réserves ou quelque chose que vous conservez pour un projet spécial. Vous savez ce dont je veux parler - nous avons tous des décorations que nous trouvons tellement belles que nous attendons de les utiliser sur un projet méga spécial (et évidemment, ces décorations ramassent la poussière dans le fond d'un tiroir puisque nous ne les utilisons jamais). Eh bien, aujourd'hui est un autre jour et je veux voir vos créations réalisées avec un petit trésor déterré de vos réserves! Assurez-vous de partager un lien pour courir la chance de recevoir ma carte et d'être sélectionnée comme Artiste invitée pour notre prochain défi!

Lorsqu'un catalogue tire à sa fin, j'ai toujours une petite poussée de motivation à utiliser mon stock avant qu'il ne soit retiré. Le défi est donc tombé à point et je savais exactement qu'est-ce que je voulais utiliser pour ma carte. J'ai reçu des étiquettes en cadeau après avoir gagné un concours d'estampage il doit bien y avoir six ans de cela. Les étiquettes sont super mignonnes. La seule chose qui m'agaçait est qu'elles étaient en anglais. J'en ai quand même utilisé une bonne partie du paquet et il me restait les deux étiquettes que vous voyez sur ma carte d'aujourd'hui. La combinaison de couleurs a été inspirée de retailles qui traînaient sur mon bureau et elle contient la nouvelle En couleur Souffle saphir (mauve) et quelques couleurs En couleur qui reviendront dans le prochain catalogue, soit Zéphyr baja (maintenant appelé Bleu Balkans) et Fruits des bois. Je ne suis pas habituellement portée sur le mauve, mais j'aime bien le résultat! J'ai aussi utilisé un autre accent qui traînait depuis fort longtemps dans mes bébelles, soit les autocollants époxy carrés que j'ai transformé en "tuiles" sur ma carte, en les collant sur des carrés de papier à motifs. Ce qui me déplaît de ces autocollants est qu'ils jaunissent avec le temps. Cela veut dire qu'il est préférable d'éviter leur utilisation sur des projets ayant du blanc, mais comme mes étiquettes ici étaient de couleur vanille, j'ai pensé que je pourrais les utiliser.

 

 

Here are the links to the other Design Team members's creations:

Voici les liens vers les autres créations de l'équipe créative : 

 

Chantelle

Kirsty

Makeesha

Renée

Sarah-Jane

Teneale

Lee (June Guest Designer)

 

 

Supplies
Stamp: Paisley background, A to Z
Cardstock: Concord Crush, Baja Breeze, Rich Razzleberry
Designer Papers: Baja Breeze
Ink: Concord Crush, Baja Breeze, Rich Razzleberry
Punches:
Accessories: Making Memories Friendship tags, purple rickrack, button, daubers,
epoxy stickers, rhinestones, circle and scallop circle dies, Stampin' Dimensionals

 

Inkspirations Challenge #28 WINNER!!

Hi, guys

It is my turn this week to pick a challenge winner and our next Guest Designer! It was a real pleasure to go through all of the entries. Thanks to everyone who played along with us! I thought I had it all figured out as I was opening entries and thinking, Okay, this is definitely a winner, and then opening another one and then thinking, Okay, that's a winner, too... Wait - how many winners do I get to pick, exactly? *sigh* You guys are gooood, is all I can say!

Soooo... it finally came down to... *drumroll please*.... this double delight right HERE! Aren't they both terrific?! Congratulations to our winner!!

 

 

 

 

 

 

 

 

This creation from Julia also really appealed to me. She created really interesting patterns with only the use of stamps and cardstock, and those popped-up, button-center flowers are just adorable!! Nicely done, Julia! 

 

Pumpkin Patches / Carrés de citrouilles

This is my second The More the Merrier card this week. The set was out on my table and I decided I wanted to use it again, but use the pumpkins this time. Again - Halloween in June, not exactly the norm, but it's good to be prepared ahead of time, right?

I don't know that I'm thrilled with this one. I like the idea behind it, but I think the overall card is a little too busy. Too many patterns going on at once. I am pleased with how the pumpkins turned out, though. They were black-embossed on watercolor paper and then watercolored with ink and a blending pen.

 

 

 

 

 

Le jeu Plus on est de fous, plus on rit était encore sur ma table de travail hier, ce qui m'a inspirée à l'utiliser à nouveau pour une carte d'Halloween. Encore une fois, un peu hors saison, mais ça ne fait jamais tort de prendre de l'avance avec nos cartes, n'est-ce pas?

Je ne suis pas ravie du résultat. J'aime bien l'idée et le sketch, mais je crois que le résultat final est un peu trop fourni. Trop de motifs différents. Peut-être que les petits cercles orange sont de trop? Je suis contente de mes citrouilles, par contre. Je les ai embossées en noir sur du papier aquarelle, puis colorée avec mes encres et un crayon-estompe et j'aime bien comment elles ont pris vie sur le papier.

 

 

Stampin' Up! Supplies
Stamps: Plus on est de fous, plus on rit (The More the Merrier)
Cardstock: Only orange, watercolor paper
Papers: Tastes of Textiles, Ghostly Greetings
Inks: Pumpkin PIe, Cajun Craze, Tango Tangerine, Early Espresso,
Old Olive, Versamark
Punches: Pinking Hearts border, Scallop Square, 1/2 Circle
Accessories: Rhinestones, blending pen, Stampin' Dimensionals, Olive striped ribbon, daubers, distressing tool (Cutting Kit), Basic Black marker

 

Cruiseship Congrats / Tout le monde à bord!

This card was made using the Cat's Pajamas sketch challenge from last week and it will be going out to a friend who's just earned cruise. This is her first time, so I'm very excited for her and I want to congratulate her, hence this card. Isn't the little cruise image just perfect?! I hope it puts a smile in her day.

 

 

 

 

Cette carte est inspirée du sketch de Cat's Pajamas de la semaine dernière et est destinée à une amie qui vient juste de se mériter la croisière en Alaska offerte par SU! C'est la première fois qu'elle se mérite la croisière, alors je suis bien fière d'elle et je voulais la féliciter, alors j'espère que cette carte pourra mettre un peu de soleil dans sa journée. Le petit bateau n'est-il pas parfait pour l'occasion?

 

 

Supplies
Stamps: By the Sea (The Cat's Pajamas)
Cardstock: Green Galore, watercolor paper
Papers: Basic Grey
Buttons: Foof-a-La
Ribbon: 1/8 taffeta (SU!)
Big Shot: Top Note die (SU!), oval die
White gel pen: SIgno (SU!)
Rub-ons: Holiday Happenings (SU!)
Blending pen and Aquapainter brush: SU!
Inks: Versamark, Marina Mist, Bashful Blue, Green Galore, Summer Sun
Gold and black embossing powders: SU!
Green eyelets: SU!
Cutting Kit (distressing tool): SU!

 

Portrait de famille / Family Portrait

Je sais que c'est plutôt particulier de partager une carte de Noël en juin, mais je voulais utiliser un jeu d'étampes sur la liste sans suite et mon choix s'est arrêté sur Plus on est de fous, plus on rit. Même si je conserve la plupart de mes étampes après qu'elles aient quitté le catalogue, je les sors moins souvent quand elles ne sont plus en cours et la même chose est vraie pour mes papiers, alors j'ai aussi sorti la trousse Christmas Jingle pour utiliser les retailles qu'il me reste. Combinons à cela le sketch Mojo Monday et voilà ce qui en est ressorti :

 

 

 

 
Inspiration : Sketch Mojo Monday #144

 

 

I know sharing a Christmas card in June is a little peculiar, but I wanted to use this stamp set (The More the Merrier) one last time before it retires. I do keep most of my stamps after they have retired, but I just don't pull them out quite as often - same goes for papers - so I paired this set with the Christmas Jingle SS kit and the Mojo Monday sketch and here is what came out of it.

 

 

Stampin' Up! Supplies

Stamps: Plus on est de fous, plus on rit (The More the Merrier)
Cardstock: Old Olive, Real Red, watercolor paper
Simply Scrappin' Kit: Christmas Jingle
Inks: Versamark, Real Red, Old Olive, Bashful Blue, Chocolate Chip
Accessories: Gold embossing powder, Chocolate Chip rub-ons (Holiday Happenings hostess set),
red grosgrain ribbon, Real Red epoxy brad (Occasions mini), blending pen, scallop square die

 

Teacher Thanks / Merci, Mme la professeur!

Here's the latest request I got from a coworker: a thank you card for a kindergarden teacher. I was trying to figure out which stamp I had that could work until it jumped off at me from the retiring stamp sets stack I have by my work table: that little guy from the Very Thankful set! It had never been inked before either (I know - shame on me!), so it thought it would be perfect. I dove into my retired papers stack and found those Petals & Paisley papers that I thought could look cute.

The whole design is pretty straightforward and was inspired by the Featured Stamper challenge on SCS, so here's the final result:

(Don't forget that every time you buy this stamp set, SU! makes a $2 donation to the  Ronald McDonald Houses charity!)

 

 

 

 

 

 

 

Voici la dernière demande qu'on m'a fait au bureau : une carte de remerciement pour un professeur de maternelle. J'essayais de penser à ce que j'avais dans mes étampes qui pourrait fonctionner jusqu'à ce qu'une image de l'un des jeux dans ma pile sans suite me saute aux yeux : le petit garçon de l'ensemble Reconnaissance! Qui n'avai d'ailleurs pas encore été encré... (je sais, c'est honteux!) J'ai aussi sorti mes papiers sans suite et j'ai sélectionné l'ensemble Petals & Paisley car les couleurs me semblaient joyeuses et parfaites pour accompagner mon image.

Le design est plutôt simple et a été inspiré d'une carte sur SCS pour le défi artiste vedette.

(N'oubliez pas que pour chaque jeu d'étampes Reconnaissance vendu, SU! verse un don de 2 $ aux oeuvres caritatives des Maisons Ronald McDonald!)

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Reconnaissance, Circle Circus
Cartons : Belle banane, Murmure blanc, Bleu Caraïbe, Vert olive
Encres : Simplement noir, Belle banane
Papiers : Paisley & Petals
Poinçons : Oval large, Coin de ticket, bordure Dentelle de coeurs, poinçon à main 1/8 po
Accessoires : Ruban rayé Vert olive, marqueurs, Crystal Effects, Stampin' Dimensionals

 

Inkspirations #28 - Let's celebrate!

  

 
 
 
  

So when came time to prepare this week's challenge project, I looked at my pile of retiring stamps and decided to reach for a small but super cute set, Bitty Birthday. I looked around for a sketch to pair it with and found one on the Clean & Simple blog. I was looking through my chipboard pieces to see if I had a scallop circle that could work with the sketch and then thought, why not do a ribbon rosette instead! the I did a little bit of paper piecing on the balloons, added some silver cord to create strings, then dabbed a bit of Crystal Effects on for gloss and dimension. I didn't have any Eggplant ribbon, so I simply created some by rubbing pastel on white grosgrain ribbon. The sentiment is from the A Little Birthday Cheer set and the original reads "Celebrate your life", but I used markers to keep only the first word. If you're wondering where the candles came from, it's from the So Many Scallops set, which I also used for the white scallop frame around my main image. This set was issued during SAB a couple of years ago and I still like to use it with my Scallop Circle punch. I also used the now retired All Scallops set on the Pumpkin scallop border.

 

 

  

 

 

 

Ma carte de cette semaine vous présente deux jeux qui partiront du catalogue à la fin de juin: Bitty Birthday et Un petit plaisir de fête. J'ai basé ma carte sur le combo couleurs de la semaine et un sketch trouvé sur le blog Clean & Simple. Je cherchais dans mes pièces de chipboard pour voir si je n'aurais pas un cercle festonné comme sur le sketch, puis je me suis dit qu'une rosette de ruban pourrait faire une alternative unique, alors j'ai tout simplement enfilé un fil le long de mon ruban et je l'ai froncé pour créer la rosette que vous voyez ici. J'ai découpé les ballons dans du carton de couleur, ajouté des ficelles argent pour les fils et fini le tout avec un peu de Crystal Effects. Comme je n'avais pas de ruban Aubergine, j'en ai tout simplement créé en frottant mes pastels sur un ruban de gros-grain blanc. Le souhait du jeu Un petit plaisir de fête que j'ai utilisé était un peu trop long "Fêtons ta vie", alors je l'ai raccourci en utilisant mes marqueurs pour encrer seulement le premier mot. Les chandelles qui trônent sur mon mot viennent du jeu So Many Scallops, que j'ai aussi utilisé pour créer le cadre festonné blanc autour de mon image principale. Ce jeu était initialement sorti pendant Sale-a-Bration il y a de cela quelques années, mais j'aime bien le ressortir de temps à autres pour utiliser avec mon poinçon Cercle festonné. J'ai aussi utilisé le jeu All Scallops sur ma bordure festonné potiron.

 

 

Here are the links to the other Design Team members's creations:

Voici les liens vers les autres créations de l'équipe créative : 

 

Chantelle

Kirsty

Makeesha

Renée

Sarah-Jane

Teneale

Lee (June Guest Designer)

 

 

Stampin' Up! Supplies
Stamp: Bitty Birthday, Un petit plaisir de fête, All Scallops, So Many Scallops
Cardstock: Pumpkin pie, Elegant Eggplant, Whisper White
Designer Papers: Sweet Pea
Ink: Chocolate Chip, Pumpkin Pie, Elegant Eggplant
Punches: Scallop Circle, Scallop Border, 1-3/8 Circle
Accessories: Crystal Effects, white and clear embossing powders,
silver cord, rhinestones, markers, Stampin' Pastels, white grosgrain ribbon,
Pumpkin Pie striped ribbon, white floss, dimensional glue dots

 

Smooch Resist / Résistance au Smooch

No, I am not talking about resisting an unwanted kiss here, but rather combining the good ol' emboss resist technique with the new Smooch Sprays. This is a card I did for a Summer minicatalogue swap last month and that I had totally forgotten to share up until now.

The En français background was stamped in Durango Dust on So Saffron cardstock, and then the resist part was created by sponging some Versamark through the new stencil sold in the mini, then embossing with clear powder. I then used the Silver Smooch Spray to make the embossed flourish stand out. Pretty cool, right? And of course, in person, it totally shimmers, which is, like, totally fabulous! (Yes, I love anything that shimmers!)

The sentiment is from an old favorite sentiment set, Oval All.

 

 

 

 

Je vous présente une carte que j'ai fait le mois dernier pour une échange pour le minicatalogue d'été, mais que j'avais complètement oublié de publier une fois que le swap a été rendu à bon port.

L'arrière-fond En français a été étampé en Poussière de Durango sur du papier cartonné Tellement safran, puis j'ai utilisé une éponge pour appliquer du Versamark au travers du nouveau stencil vendu dans le mini, pour ensuite embosser mon image avec de la poudre à embosser transparente. Puis, j'ai utilisé le Smooch Spray Argent pour faire ressortir mon motif. En personne, la carte a un joli scintillement qu'on ne peut voir en photo, malheureusement.

Le souhait provient du jeu En ovale, qui s'agence parfaitement à nos poinçons.

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : En français, En ovale
Cartons : Tellement safran, Simplement gris, Poussière de Durango
Encres : Poussière de Durango, Versamark
Poinçons : Ovale grand, Ovale festonné
Accessoires : Stencil Mostly Vintage (mini), bouton de velours côtelé Simplement gris,
poudre à embosser transparente, Smooch Spray Argent, perce-papier et tapis de coupe,
ruban à pois Poussière de Durango, ficelle de lin

 

Friendship / Amitié

This stamp set is from SU!, although you might not be familiar with it yet. It actually came to me all the way from across the globe, straight from Australia, where it is currently offered in one of their minicatalogues, I believe. I have no idea if this set will be offered in our upcoming catalogue, as I have not seen a copy of it yet myself, but who knows, maybe I am offering you a preview of something to come without knowing it?

Either way, this is a little something I put together using a leftover Make 'n Take kit from way back when those In Colours were still around. The colors might be retired, but it is still one of my favorite color combo. There's something about the way Cool Carribean pops against True Thyme that really appeals to me. I had originally found this colour combo on one of my PJs!!

Proof that inspiration is everywhere. Or that I am so passionate about my hobby that I even dream about it at night... *wink*

 

 

 

 

 

 

Ce jeu d'étampes est bien de SU!, même si vous ne l'avez peut-être jamais vu auparavant. Il m'est arrivé directement de l'autre bout du globe, plus précisément de l'Australie, où il est présentement offert dans l'un de leurs minicatalogues, je crois bien. Je n'ai aucune idée si ce jeu sera disponible dans le prochain catalogue, étant donné que je n'ai toujours pas reçu ma propre copie, mais qui sait, peut-être que je vous offre un petit avant-goût de ce qui s'en vient sans le savoir?

Cette carte a été créée avec un restant de projet à emporter d'il y a bien longtemps, alors que ces En couleurs étaient toujours disponibles. Bien que ces couleurs soient maintenant sans suite, cette combinaison de couleurs demeure l'une de mes favorites. J'aime bien le contraste entre le Bleu Caraïbe et le Thym réel. Cette combinaison de couleurs m'avait à l'origine été inspirée d'un de mes pyjamas!

Comme quoi l'inspiration est partout quand on s'y arrête...

 

 

Stampin' Up! Supplies
Stamps: For Everything
Cardstock: True Thyme, Cool Carribean, Cameo Coral, Very Vanilla
Inks: Thyme, Cool Carribean, Cameo Coral
Punches: Large Oval, Scallop Oval, Circle punches, Modern Tag
Accessories: Embossing powder, taffeta ribbon, Stampin' Dimensionals, Dazzling Diamond glitter,
brad, white gel pen, distressing tool

 

 

Inkspirations #27 - Jackpot!!

 
 
 
 
  

 

I had no idea how much use I would get out of that stamp set when I first bought it. I just wanted the Queen image to add to my team tag names! (We're the Queens of Art.) Turns out, I've made quite a few projects with this stamp set, as I've realized when I put together a little visual summary of the stamp sets that are leaving the current catalogue (see post HERE).

So anyway, I have my retiring sets all lined up by my work table and the first stamp set I reached for when came time to work on the sketch was - you guessed it - Card Games. And of course, its matching papers, Jackpot. And the retiring striped Saffron ribbon as well. I added an already retired epoxy brad from the Occasions mini (red heart - perfect touch!) and the current mini's Bitty buttons, which kinda look like a heart and a club, wouldn't you agree?

Instead of placing the cards over the piece of patterned paper like in the sketch, I slipped them underneath, sort of like if they're poking out of a pocket. To finish the card, I needed a sentiment and I wasn't sure what to use, so instead of stamping a sentiment, I created one in French with the computer. The sentiment goes something like, "With you, I hit jackpot!" It would make a great card for a spouse, of course, but also for a dad or a best friend or anybody that has a special place in your life, really.

Oh, and it's always hard to tell in pictures, but the card base has been dry-embossed with the Diamond texturz plate, then spritzed with the Gold Smooch Spray. Looks pretty cool!

  

 

 

 

 
 

 

 

  

Quand j'ai acheté ce jeu d'étampes initialement, je ne voulais que me procurer l'image de dame pour pouvoir m'en servir sur mes étiquettes d'équipe (les Dames en art). En rétrospect, je me rends compte que ce jeu m'a servi pas mal plus que je ne l'aurais cru et que j'ai réussi à pondre des cartes et des pages plutôt mignonnes en l'utilisant! Le résumé des projets faits avec les jeux d'étampes qui quittent le catalogue que j'ai publié sur mon blogue hier m'a fait prendre conscience de cela (cliquer ICI pour voir la rubrique en question).

Mes jeux d'étampes sans suite sont tous alignés à côté de ma table de travail et lorsque je me suis assise pour travailler sur le sketch, Card Games est le premier jeu que j'ai eu l'idée de prendre.  Et bien sûr, les papiers assortis, Jackpot. Ajouter à ceci un peu de ruban rayé safran bientôt sans suite, une attache en époxy sans suite du minicatalogue Occasions (avec un coeur rouge - parfait!) et les boutons Bitty du minicatalogue actuel, qui ressemblent étrangement à un coeur et un trèfle, ne trouvez-vous pas?

Plutôt que de suivre le sketch à la lettre et placer les cartes par-dessus mon papier à motifs, j'ai plutôt choisi de les insérer sous le papier comme si les cartes sortaient d'une pochette. Pour finir le tout, il me manquait un souhait et je ne voyais pas ce que je pourrais étamper de pertinent, alors j'ai plutôt choisi de créer mon propre souhait français à l'ordinateur et d'imprimer "Avec toi, j'ai frappé le jackpot!!" Ça ferait bien sûr une carte appropriée pour votre tendre moitié, mais aussi pour votre papa chéri ou même votre meilleure amie. En fait, pour toute personne qui occupe une place importante pour vous.

Oh, et je sais qu'on ne le voit jamais très bien dans les photos, mais l'arrière-fond est embossé avec la plaque Texturz à motifs de carreaux et vaporisé de Smooch Spray doré.

  

  

 

Here are the links to the other Design Team members's creations:

Voici les liens vers les autres créations de l'équipe créative : 

 

Chantelle

Kirsty

Makeesha

Renée

Sarah-Jane

Teneale

Lee (June Guest Designer)

Kim (Week Guest Designer)

 

 

Stampin' Up! Supplies
Stamp: Card Games
Cardstock: So Saffron, Basic Black, Very Vanilla
Designer Papers: Jackpot
Ink: Real Red, Basic Black
big Shot: Texturz plate
Punches: Full Heart, Large Oval, Pinking Heart border, Heart to Heart, Corner Rounder
Accessories: Stampin' Dimensionals, Bitty Buttons (mini), Bitty punches, Crystal Effects,
Real Red epoxy brad, Saffron striped ribbon, Basic Black marker, Gold Smooch Spray

 

One Last Bow... / Dernière révérence

Voici un petit résumé visuel des jeux qui quittent le catalogue le 30 juin prochain :

Here's a little visual summary of some of the sets that will be leaving the catalogue come June 30th:

 

 

Animal Crackers

 

 

 

 

 

Little Boo

 
 

 

Good Friend

 

 

Card Games

 

 

 

 

Wild West Alphabet

 

 

 

 

Saisir la vie / Embrace Life

 

 

 

 

 

 

   

 

Motifs bohémiens / Boho Backgrounds

 

   

 

Reconnaissance

 

 

  

A Kind Word

 

 

 

 

Tourbillon des Fêtes / Holiday Blitz   

 

 

 

 

 

Unique en ton genre / One of a Kind

 

 

 
  

 

Une pure merveille / A Beautiful Thing

 

 

 

 
 

 

Jumbo Outline Alphabet

 

 

 

Meilleurs voeux et plus encore / Best Wishes & More

 

 

 

Framed with Love

 

 

Taffy Alphabet

 

 

  

 

 

Alors, dites=moi, quels sont vos jeux favoris parmi la liste sans suite? Quel est le jeu qu'il vous fait le plus de peine de perdre? Quel jeu êtes-vous contente de voir partir?

 

So, now, tell me - what are you favorite sets on the retiring list? Which one are you the most sad about losing? Which one are you thinking, "Good riddance" and ready to see go?

 

Inkspirations #26 - With All of My Heart

  
 
 
  

Let me start by saying that I *heart* Kraft. It is my absolute favorite neutral to use. It looks good with everything and it can go from Vintage to Shabby to rustic depending on what you pair it with. Starting next month, the Kraft cardstock will get renamed to Crumb Cake and will have its matching ink! In the meantime, since I don't have that ink yet, I like to use either Versamark or Sahara Sand to do tone on tone stamping on my Kraft cardstock.

Needless to say, I was excited about this week's color challenge. I have been intently reading my Paper Crafts magazines after receiving the issue I was published in and I was inspired by one of the sketches featured in their mag. It was the starting point for this easy to reproduce layout.

I pulled out a few items that will be retiring soon: the Sweet sticky cuts, the corduroy buttons, the checkered ribbon and the One of a Kind stamp set. I also pulled out a stamp from the Occasions minicatalogue, Dot Dot Dot.

I hope you get to play along with us this week. Don't forget, if you enter this week's challenge, you could be our very own Guest Designer next week! And seriously, how cool would that be?!

 

 

 

 

 

 

 

Commençons cette rubrique par une déclaration de mon amour pour le carton Kraft. J'adore cette couleur. Elle se marie avec tout et peut avoir l'air rustique ou antique ou usé dépendant des couleurs que l'on lui marie. C'est ma couleur neutre favorite et je ne me lasse pas de l'utiliser, alors inutile de dire que j'étais bien contente en voyant le défi couleur de la semaine. À partir du mois prochain, le carton Kraft se faire rebaptiser Brune dune et il aura maintenant son encre assortie! En attendant, j'utilise simplement du Versamark ou l'encre Sable du Sahara pour créer un étampage ton sur ton avec mon carton Kraft.

J'ai eu le nez dans mes nouveaux magazines de Paper Crafts reçus cette semaine (incluant la copie du magazine dans lequel j'ai été publiée!). Une des cartes de leur édition spéciale de sketchs m'a accrochée l'oeil et a inspiré le design facile à reproduire que je vous présente ici.

J'ai sélectionné quelques accessoires qui quittent le catalogue à la fin de juin : les découpes adhésives Sweet, le ruban Vichy rouge, les boutons de velours côtelés (bou-hou!) et le jeu Unique en ton genre. J'ai aussi ressorti l'étampe Dot Dot Dot, une de mes favorites parmi tous les jeux publiés dans les minicatalogues cette année.

J'espère que vous participerez au défi de cette semaine. N'oubliez pas que si vous partagez un lien vers votre création sur le blogue de Makeesha, vous courrez la chance de devenir notre Designer invitée la semaine prochaine! Ça serait vraiment cool de voir l'une d'entre vous se joindre au Design Team le temps d'un défi, alors j'espère vous voir jouer en grand nombre!

 

 

 

Here are the links to the other Design Team members's creations:

Voici les liens vers les autres créations de l'équipe créative : 

 

Chantelle

Kirsty

Makeesha

Renée

Sarah-Jane

Teneale

Lee (Guest Designer)

 

 

Stampin' Up! Supplies
Stamp: Unique en ton genre (One of a Kind), Dot Dot Dot
Cardstock: Kraft
Ink: Sahara Sand, Real Red, Basic Grey
Accessories: Stampin' Dimensionals, Sweet Sticky Cuts, Fine red glitter,
Corner Rounder punch, Basic Grey Corduroy Buttons, Twine,
Real Red Checkered Ribbon, Basic Black Marker, Kraft envelope

 

Total Tally / Pointage

Hmmm.... Décidément, je ne me ferai pas enrôler opur être voyante! J'ai visé juste seulement avec la moitié de mes prédictions pour la liste de jeux sans suite... Plus précisément, 57 de mes 110 prédictions étaient justes, soit 52 %.

Ceci dit, je vous invite à aller consulter les listes de jeux d'étampes, accessoires et Decor Elements sans suite sur le site de SU! Ces articles ne reviendront pas, alors procurez-vous vos favoris avant leur départ du catalogue!

 

Listes sans suite

 

 

Okay, so I clearly won't get recruited as a medium! I was only half-right with my retirement list predictions... I scored 57 out of 110, which gives me an average of 52%.

That being said, here's a link to the retirement list (stamps, accessories and Decor Elements) so you can have a look for yourself at what's leaving the cattie. Don't forget that once those items are gone, they're gone for good, so grab your favorites!

 

Retirement Lists