Encre, papier, ciseaux

Penguin and Snowflakes / Pingouin et flocons de neige

Hier soir, il y avait une Soirée virtuelle d'étampage sur Splitcoast Stampers et je suis allée jeter un oeil aux défis pour m'en inspirer un peu. Il en a résulté deux cartes, bien qu'après avoir terminé la seconde, je me suis rendue compte que je n'avais suivi que la moitié des instructions, alors elle ne relève pas le défi, mais elle est quand même très mignonne, alors je pourrai la partager avec vous cette semaine.

Ceci dit, la première carte répond à tous les critères du premier défi, qui nous demandait de faire une carte avec de la neige ou de la glace et d'utiliser du floconnage ou de la poudre à embosser pour donner du relief. J'ai donc choisi de faire appel à la technique de la résistance à l'embossage pour créer mes flocons. J'ai tout simplement étampé le flocon du jeu Meilleurs voeux et plus encore en Versamark sur du papier aquarelle, que j'ai embossé à la poudre claire, puis j'ai pris de l'encre Presque marine et un pinceau Aquapainter pour appliquer de l'encre autour du flocon et ainsi révéler l'image. Facile et super joli.

Le pingouin est tiré du jeu Animal Crackers et a été embossé en noir sur du papier aquarelle, puis coloré avec de l'encre également. Le fond de la carte a été créé avec du papier cartonné Kraft et étampé avec des flocons du jeu Serene Snowflakes en Murmure blanc, puis j'ai frotté mon tampon encreur sur les contours de la carte pour créer une apparence givrée.

Une bordure Presque marine a été poinçonnée avec le poinçon bordure Dentelle de coeurs et ajouté sur une bande de papier à motifs tiré de l'ensemble Holiday Happenings, un ancien ensemble d'hôtesse de palier 3. Le souhait provient également d'un ensemble sans suite appelé Trios pour toi, qui venait à l'origine dans l'ensemble poinçon Trio de fleurs.

J'ai commencé à me monter en fin de semaine un index pour toutes les étampes de souhaits que je possède. Je crois que cela m'aidera à personnaliser mes créations plutôt que de toujours utiliser les quelques mêmes jeux de souhaits qui sont à portée de la main. Mon index n'est pas très compliqué : des feuilles de papier blanc poinçonnée et insérée dans un cartable. La dernière fois que j'avais commencé un tel index, j'avais inclus toutes les images de mes jeux d'étampes, mais je me suis rendue compte que cette étape était chronophage et pas vraiment nécessaire, alors cette fois-ci, je m'en suis tenue aux souhaits seulement et plutôt que de les séparer par catégorie (ce qui est compliqué, car certains souhaits s'appliquent à plusieurs événements), je les ai simplement séparé en français et en anglais et groupés par jeux d'étampes.

 

 

 

 

 
Inspiration : Défi VSN (FEBVSNMINI2) +
Défi couleurs SCS (CC201) + sketch CPS#151

Combinaison de couleurs : Kraft + Presque marine + Zéphyr baja
 

 

 

 

A mini Virtual Stamping Night was organized yesterday on SCS and I stopped by to see if I could draw inspiration from the challenge. I stamped two cards, but discovered after being done with the second one that I had not read the instructions properly and only did half of the challenge correctly, so this card will not be going up in the challenge gallery, although it is cute enough for me to share with you later this week.

That being said, the first card, which I am sharing today, did fit into one of the categories, which required that we used snow or ice on a card and added texture with fluffy stuff or heat embossing. I chose to use the Emboss Resist technique on my card. To do so, I Stamped the snowflake from Best Wishes & More in Versamark on watercolor paper, embossed it with clear powder, then applied ink with an Aquapainter to reveal the image. Easy and cute.

The penguin comes from the Animal Crackers set, and was embossed in black on watercolor paper as well, then colored with inks. The Kraft card base was stamped with white Craft ink and snowflakes from the Serene Snowflakes set. I also rubbed my Whisper White ink pad on all four edges of the card for a frosted look.

A Not Quite Navy border was added with the Pinking Hearts border punch on the Holiday Happenings designer paper (from a retired Level 3 hostess set). The sentiment was taken from the set that came with the Three for You punch box a couple of years ago.

I have started putting together an index of all of the sentiment stamps so that I can more easily personalize my projects, whether in French or in English, instead of always reaching for the same sentiment sets I have nearby. I hope it will make it easier for me to mis and match sets and add the perfect sentiment to all of my creations. The index is nothing fancy: it is just white printing paper I have punched and added to a three-ring binger. The last time I had started one, I had stamped all of the images from stamp set and realized that I did not really use the image index that much, just mostly the sentiments. I had also divided the sentiments by categories, but again, this made my job more tedious while stamping the index because certain sentiments can match more than one occasion. This time, I have simply separated the English from the French and will simply leaf through the pages to find what I need. We'll see if I get more use out of it this time around - and if I can update it regularly!

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Animal Crackers, Meilleurs voeux et plus encore, Trios pour toi, Serene Snowflakes
Papier cartonné : Presque marine, Kraft, papier aquarelle
Papier à motifs : Holiday Happenings
Encres : Zéphyr baja, Presque marine, Poussière de Durango, Versamark, Murmure blanc
Poinçons : Dentelle de coeurs, Cercle 1-3/4 po
Accessoires : Poudres à embosser noire et claire, pinceau Aquapainter, ruban Zéphyr baja

 

Rock Star Wannabe

I hadn't done a 6x6 page in a looong time, and I decided to get back on it because I submitted some samples to SU! and a 6x6 was required. I have just received the Extreme Guitar stamp as a SAB freebie and paired it with a picture of my BIL rocking it on Guitar Hero last Christmas. I just can't get enough of the Extreme Elements set - it is SO cool and fun to use! The colour combo was taken from my inspiration notebook and include a few In Colours: Dusty Durango, Crushed Curry, Bermuda Bay, Old Olive and Chocolate Chip.

 

Noteworthy details:

• The decorative edge at the top of the picture was created with the Heart border punch currently sold in the Occasions mini. I glued the border down to hide the hearts and only kept the zigzag part.
• The two rhinestones glue on each side of the main circle come from the Egg Decorating kit. I don't plan to decorate any eggs at Easter, but I like how the kit elements can be used separately on projects (rhinestones, white rub-ons, flower die-cuts). Something to keep in mind!
• Notice the frame and star on the picture? Those were scratched into the picture with the tip of my paper piercer. For a cool, rock and roll graffiti look! I also tore the right edge of my picture.
• I used the Spotlight technique on the guitarist with a star punch and on my journaling with the Small Tag (from the mini) and the Small Star punches.

 

 

 
Dimensions : 6x6
 

 

Ça fait très, très longtemps que je n'ai pas fait une page 6x6, mais comme un concours auquel je participais nécessitait ce format, j'ai revisité cette grandeur. Je viens de recevoir l'étampe Extreme Guitar en prime SAB et je l'ai combinée à une photo de mon beau-frère en train de "rocker" sur la Wii. Je ne me tanne pas d'utiliser le jeu Extreme Elements, que je trouve vraiment cool et inspirant! La combinaison de couleurs est tiré de mon carnet d'inspiration dans lequel je note des idées quand je feuillette des magazines de mode ou de décoration : Poussière de durango, Cari moulu, Baie des Bermudes, Vert olive et Pépite de chocolat.

 

À noter :

• La bordure dentelée au haut de la photo a été créée avec le poinçon de bordure Dentelle de coeur (du mini), que j'ai collée suffisamment bas pour cacher les coeurs et ne garder que les pointes.
• Les deux pierres du Rhin de chaque côté du titre dans le cercle viennent de l'ensemble pour décorer des oeufs du minicatalogue. Je ne compte pas décorer d'oeufs cette année, mais les morceaux de l'ensemble sont très intéressants pour les cartes et le scrapbook, quand on prend la peine de s'y attarder : pierres du Rhin, décalques blanches, découpes en formes de fleurs et de pétales, etc.). À considérer!
• Avez-vous remarqué l'étoile et le cadre sur la photo? J'ai créé ces détails en égratignant la surface de la photo avec la pointe de mon perce-papier, pour créer un effet de graffiti. J'ai aussi déchiré la bordure de droite de la photo.
• J'ai utilisé la technique de la Mise en relief sur le guitariste à l'aide d'un poinçon Étoile et dans mon texte avec le poinçon Plaque de bijou moyen (minicatalogue) et le poinçon Petite étoile.

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Extreme Elements, Extreme Guitar, Just Perfect Alphabet
Cartons : Poussière de durango, Baie des Bermudes, Vert olive, Cari moulu
Encres : Poussière de durango, Baie des Bermudes, Vert olive, Cari moulu, Pépite de chocolat
Poinçons : Plaque de bijou moyen (mini), Petite étoile, Étoile, Bordure dentelle de coeurs
Accessoires : Marqueur, poudre à embosser transparente,
pierres du Rhin (ensemble de décoration d'oeufs - mini), Circle Scissors Plus,
Stampin' Dimensionals, ruban de gros-grain Cari moulu, attache parisienne Designer Étoile,
trousse de coupe (outil à user), perce-papier

 

Inkspirations Challenge - Inspiration #17 : Butterfly Wings

 

The one thing that kept jumping out at me while looking at this inspiration picture was the branch. It reminded me of one of the stamps found in the Embrace Life stamp set, so I pulled out and decided to match it with muted colors. After playing with my cardstock ring, I settled my choice on Kraft, Mellow Moss, Rich Razzleberry and Very Vanilla. I stamped the branch image with Whisper White Craft ink, set the ink with my heat gun and then watercolored the leaves with Mellow Moss ink and a blending pen.

I used the Horizontal Slot punch on each side of my main image and threaded Rich Razzleberry ribbon and linen thread underneath to hold the panel in place. I embossed the Very Vanilla textured cardstock with a Texturz plate and the Big Shot, the added a circle underneath the image. I completed my design with a piece of Mellow Moss designer paper (from a hostess paper pack), but the whole card still felt very bare, so I went for a butterfly cut with the Butterflies die and the Big Shot (one layer of vellum cardstock and one layer of Mellow Moss designer paper). I added a few holes with the hand punches on each wing.

This is definitely a cleaner look than the one I usually go for, but I need to work on my range, so this is me working on doing so.

 

 

 

 

 

 

 

L'élément de la photo qui m'a tout de suite attiré l'oeil était la branche. J'ai pensé au jeu Saisir la vie, que je n'avais pas utilisé depuis un petit bout, alors je l'ai sorti et j'ai choisi des couleurs douces et estompées qui refléteraient l'atmosphère de la photo. Après avoir joué avec mon échantillon de couleurs, j'ai choisi de combiner les couleurs Kraft, Fruits des bois, Mousse douce et Très vanille. J'ai étampé la branche en Murmure blanc sur du papier cartonné Kraft, que j'ai fait sécher au fer à embosser, puis j'ai coloré la branche à l'aquarelle en utilisant de l'encre Mousse douce et un crayon-estompe.

J'ai utilisé le poinçon Fente horizontale de chaque côté de mon image et j'y ai inséré du ruban Fruits des bois et de la ficelle de lin. J'ai embossé le papier cartonné texturé Très vanille avec la Big Shot et une plaque Texturz, puis j'ai ajouté un cercle de papier cartonné sous mon image. J'ai complété mon design avec un morceau de papier à motifs Mousse douce (d'un ensemble d'hôtesse). La carte me semblait un peu vide, alors j'ai décidé d'ajouter un papillon découpé à la Big Shot composé d'un étage de papier cartonné vélin et d'un étage de papier à motifs Mousse douce. Des trous ont été ajoutés sur chaque aile à l'aide de poinçons à main.

 

 

Stampin' Up! Supplies
Stamps: Embrace Life, Félicitations
Cardstock: Kraft, Very Vanilla, Mellow Moss, Rich Razleberry
Inks: Whisper White, Mellow Moss
Big Shot: Texturz plate, Butterflies
Accessories: Rich Razzleberry ribbon, linen thread, Circle Scissors Plus

 

 

Here are the links to the other team creations:

Voici les liens vers les autres créations de l'équipe : 

 

Chantelle

Dawn

Kirsty

Makeesha

Renée

Sarah-Jane

 

Élégant paon / Peacock Majesty

Ma carte d'aujourd'hui est inspirée du défi couleurs du site Color Throwdown et du sketch de Stampin' Royalty. J'ai utilisé des retailles de papiers à motifs de même que nos nouvelles cartes de notes Calins, de même que le jeu Reconnaissance (que vous pouvez présentement obtenir gratuitement pendant Sale-a-Bration) et l'ensemble de souhaits Douces pensées (de SAB également). J'ai aussi utilisé nos deux nouveaux poinçons pour mes bordures, Oves et festons (SAB) et Bordure dentelle de coeurs (mini). La bordure blanche a été créée avec une décalque de l'ensemble Dots & Designs. La roue Very Vintage a été utilisée sur l'arrière-fond de la carte. Le paon a été encré avec des marqueurs (Aubergine élégante, Certainement céleri, Bleu timide, Sauge subtile, Vert olive). Le papillon a été découpé à la Big Shot avec la nouvelle découpe Ailes magnifiques (minicatalogue).

 

 

 

 

Today's card was born from the Color Throwdown color challenge and the Stampin' Royalty sketch. I used some paper scraps from retired packs and our new Hugs Love Notes, the stamp set Very Thankful (which you can currently earn for free during SAB - yeah!) and the sentiment set called Whimsical Words (also SAB). I also used our brand new punches: Scallop Trim (SAB) and Pinking Hearts (mini). The white border was created with a rub-on from the Dots & Designs pack. The Very Vintage wheel was used on the card background. The peacock was inked with markers (Elegant Eggplant, Certainly Celery, Bashful Blue, Sage Shadow, Old Olive). The butterfly has been cut with the Big Shot and the new Beautiful Wings die (minicatalogue).

 

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Douces pensées, Reconnaissance, roue Very Vintage
Cartons : Aubergine élégante, Murmure blanc, Certainement céleri
Encres : Aubergine élégante
Marqueurs : Aubergine élégante, Sauge subtile, Bleu timide, Vert olive, Certainement céleri
Papiers : Enchanté, Zéphyr baja, Douce nuit
Poinçons : Bordure Dentelle de coeurs, Oves et festons, Fente, Ovale grand
Accessoires : Notes Câlins, trousse Croquignolettes, ruban Zéphyr baja,
découpe Big Shot Ailes magnifiques, décalques Dots & Design, adhésif dimensionnel

 

Voisinage / Neighbourhood

Le sketch Mojo Monday de cette semaine était particulier puisqu'il offrait deux possibilités : pour une carte ronde ou pour une carte carrée. J'ai pensé que je pourrais faire une carte ronde avec la découpe Cercle festonné et la Big Shot, alors j'ai choisi cette option. J'ai plein de nouveaux jeux à essayer alors je ne savais pas trop lequel choisir, mais j'ai finalement opté pour le jeu Good Neighbors (Sale-a-Bration) et les papiers assortis, de même qu'un souhait tiré d'un autre jeu de SAB, Douces pensées. J'ai aussi utilisé le nouveau ruban de satin Bleu timide et les nouvelles attaches parisiennes en epoxy Vraiment rouge. Les petits pois et la ligne blanche dans la "rue" proviennent d'un ensemble de décalques Dots & Designs, le cadeau de Noël que SU! a offert à ses démonstratrices du Québec!

Le choix de couleurs (Bleu timide, Rouge rubis et Doux suède) est inspiré d'un défi couleurs sur Splitcoast Stampers (CC254).

 

 

 

 
Inspiration : Sketch Mojo Monday #123 et défi couleurs SCS (CC254)

 

 

 

 

This week's Mojo Monday sketch was a little different: we got to pick between a square-card version or a scallop-circle-card version. I picked the latter and used the Big Shot with the Scallop Circle die to make the card base. I have yet to ink my SAB stamp set and I wasn't sure which one to pick, but I decided to go for the Good Neighbors one, then combine it with the matching papers and the SAB sentiment set. I also pulled out the new Bashful Blue satin ribbon and the Real Red epoxy brads from the minicatalogue. The polka dots and white stripe in the middle of the "street" are from the Dots & Designs rub-ons pack, which Quebec demos received as a Christmas gift from SU!

The colours (Bashful Blue, Ruby Red and Soft Suede) were drawn from the Color Combo challenge on Splitcoast Stampers.

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Good Neighbors (SAB), Douces pensées (SAB)
Papiers : Bienvenue chers voisins (SAB)
Cartons : Doux suède, Rouge rubis, Bleu timide, Murmure blanc
Encres : Doux suède, Rouge rubis, Bleu timide
Accessoires : Décalques Dots & Designs, attaches parisiennes epoxy Vraiment rouge,
 ruban de satin Bleu timide, Circle Scissors Plus, découpe Cercle festonné et Big Shot

 

Baby Love

J'ai fait appel à l'une de mes combinaisons favorites pour faire cette page : de l'encre Craft de couleur pâle et du papier cartonné Kraft. Cela crée un joli effet doux et poudreux différent de ce qu'on obtiendrait avec une encre Classic. J'en ai aussi profité pour sortir quelques nouvelles acquisitions, comme le jeu J'aime les coeurs, le ruban de satin Bleu timide, le jeu Fox & Friends, le plioir à gaufrage Perfection à pois et la découpe Ailes magnifiques.

Parenthèse : Vous pouvez par l'achat du jeu J'aime les coeur contribuer à une bonne oeuvre, puisque pour chaque jeu vendu, SU! remettra 2 $ à la Croix-Rouge pour l'aide apportée à Haïti. Un petit geste qui compte!

 

 

 

 

 

 

I went for one of my favorite techniques on this page: Craft on Kraft. I love the look of the Craft ink - it is pale and smooth and very different from the look achieved with Classic inks. I also pulled out a few new acquisitions: the I [heart] hearts set, the Fox & Friends set, the Bashful Blue satin ribbon, the polka dot embossing folder and the butterflies die from the mini. Can you spot them all on my page?

On a side note : You can give some money to a good cause by buying the I (heart) hearts set. For every set sold, SU! will give $2 to the Red Cross for Haiti Relief. Money it'll feel good to spend!  

 

 

Matériel SU! utilisé
Étampes : Taffy Alphabet, J'aime les coeurs, Fox & Friends, Billet doux, Calendar Alphabet & Numbers
Cartons : Murmure blanc, Kraft, Bleu timide
Encres : Murmure blanc, Bleu timide
Marqueurs : Bleu timide, Sable du Sahara
Big Shot : Ailes magnifiques, Perfection à pois
Poinçon : Plein coeur, Plaque de bijou moyen, Coin de ticket,
Coeur à coeur, double rectangle, Oves et festons
Accessoires : Trousse Croquignolettes, pinces bibli, podure à embosser Blanc, éponge,
ficelle de lin, cartes de notes Câlins, brillants charnus transparents, boutons Sorbet

 

Singeries / Monkeying Around

Voici une petite carte que j'ai eu le temps de concocter en vitesse ce weekend. Le souhait dit "Bananiversaire" et provient du nouveau jeu d'hôtesse de palier 1, Messages illustrés, du minicatalogue Occasions. J'ai trippé quand j'ai vu ce jeu : il contient des jeux de mots avec de petits pictogrammes et plutôt que de le traduire, SU! l'a adapté, alors la traduction est sensass! Le bananiversaire est mon favori et j'ai pensé qu'il s'agencerait à merveille au petit singe du jeu Fox & Friends. La branche où est pendu le singe a été poinçonnée avec le poinçon Passereaux du mini, et j'ai utilisé cette même branche comme masque pour éponger de l'encre Vert olive et créer un effet de feuillage sur mon ovale. Les papiers proviennent de deux nouveaux ensembles disponibles : Pois de senteur (mini) et Bienvenue chers voisins (SAB). Et avez-vous la dentelle créé avec le nouveau poinçon Oves et festons (SAB)? Je trippe! Et en plus, vous pouvez le recevoir gratuitement vu que c'est une prime Sale-a-Bration! Le ruban de gros-grain utilisé est le ruban Vanille, mais il s'agence bien au Tellement safran, et l'étiquette a été découpée avec la Big Shot et une découpe de l'ensemble Paquet d'étiquettes. Le fond de la carte a été étampé avec le jeu Itty Bitty Backgrounds, que j'ai depuis des années, mais que j'aime encore utiliser pour ajouter un peu de motifs à mes cartons - un indémodable.

 

 

 

 
Inspiration : Sketch Mojo Monday #122 +
Colour Throwdown #76

 

 

Let me share a card I quickly put together this weekend. The inspiration came from the new Level 1 hostess set introduced in the Occasions minicatalogue. Because the sentiments use pictograms, it has not been translated, but it has been adapted to make sense in French. Where the English says "Happy [bird] day", the French equivalent says "[Banane]niversaire". Since there is a little banana image, I just *had* to use it along with the monkey from Fox & Friends. Isn't he just the cutest thing ever? I used the branch from the bird punch found in the mini to hang the monkey, and I also used the punched branch as a mask to sponge some Old Olive ink on the background and create a foliage look. The papers are from two new packs: one from the minicatalogue and one from the SAB catalogue. And have you spotted the pretty lace? This is also a new punch, which I love, and you can get it for free since it is part of the SAB selection this year, which I love even more!! The ribbon is Vanilla grosgrain ribbon, which goes with the So Saffron cardstock quite nicely, and the tag was cut out with a die from the Lots of Tags pack. The card background was stamped with Itty Bitty Backgrounds, a set I've had for quite a while now, but still love to reach for when I need to make a background come to life.

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Messages illustrés, Fox & Friends, Itty Bitty Backgrounds
Cartons : Tellement safran, Murmure blanc, Vert olive
Papiers : Pois de senteur, Bienvenue chers voisins
Encres : Doux suède, Vert olive
Poinçons : Passereaux, Oves et festons
Big Shot : Ovales, Paquet d'étiquettes
Accessoires : Ruban de gros-grain Vanilla, éponge, Stampin' Dimensionals, enveloppe

 

Inkspirations Colour Combo #17 / Vintage, baby!

 

 

I am so glad that the Inkspirations challenges are back this week! I thoroughly enjoyed the time off of work and schedules during the Holidays, but now that I am back from Leadership, I am pumped and ready to do some serious stamping! I had so many ideas going around in my head, it was total chaos and I didn't know where to start. So I pulled out one of my new sets that was already mounted (Vintage Vogue, which I received at Regionals) and decided to draw inspiration from Shelli's presentation about vintage-looking projects. I don't know why I don't try this style more often: I do find it really fun, pretty much fool-proof since you can hide any kind of boo-boo and I do like the end result. I took out my notebook and included pretty much every "vintage" element Shelli had mentioned on my creation:

 

• Sponging
• Speckling
• Tearing
• Crumpling
• Lace (well, punched cardstock lace, that is)
• Satin
• Gathered ribbon
• Dictionary page (created with the A to Z stamp)

 

If you are wondering how to gather ribbon, simply fringe one end of your satin ribbon, isolate a fiber and pull gently on it, while pushing back the ribbon. This will create the gathered look and you won't even need some additional floss or needle!

I really like how it turned out! And I like Keesh's choice of colours this week, too! I think they have a soft quality that works well with the vintage look.

 

 

 

 

 

 

Je suis très heureuse que les défis hebdomadaires Inkspirations soient enfin de retour! J'ai apprécié le congé des horaires et délais pendant les Fêtes, mais maintenant que je suis de retour du Leadership, je suis prête à me remettre à mes étampes! J'avais des millions d'idées en tête quand je me suis attablée pour étamper et je ne savais pas trop par où commencer, alors j'ai saisi un de mes nouveaux jeux qui était déjà monté (Vague vintage, reçu au Régional) et je me suis laissée inspirer par la présentation de Shelli Gardner au sujet des projets à l'allure antique. J'ai sorti mon calepin de notes et j'ai incorporé une bonne partie des éléments mentionnés par Shelli lors de sa présentation. Je ne sais pas pourquoi je n'utilise pas ce style plus souvent : c'est joli et élégant, à l'épreuve des gaffes grâce aux déchirures et à l'encrage et j'aime bien ce qui en résulte.

Voici quelques-uns des éléments à utiliser pour donner un style antique à votre création :

 

• Encrage à l'éponge
• Mouchetage 
• Déchirure
• Froissement
• Dentelle (dentelle de carton dans l'exemple qui nous occupe)
• Satin
• Ruban froncé
• Page de dictionnaire (créée avec l'étampe A to Z)

 

Si vous vous demandez comment faire froncer votre ruban, le principe est très simple : effilochez le bout de votre ruban de satin, isolez un fil et tirez gentiment le ruban le long de ce fil. Cela vous permettra de froncer le ruban sans devoir sortir fil et aiguille.

Je suis ravie du résultat. Et j'aime beaucoup le choix de couleurs de Makeesha cette semaine. Je crois que le safran et le corail reflètent bien le style vieillot de la carte.

 

 

 

 

Make sure to stop by the other DT members' blogs to see what the challenge has inspired them this week! And leave a link to your own creation on Makeesha's blog so we can see your projects as well!

 

N'oubliez pas d'aller visiter les blogues des autres members du Design Team! Et laissez un lien vers votre création sur le blogue de Makeesha si vous participez au défi.

 

Anthonette

Chantelle

Dawn

Kirsty

Makeesha

Renée

Sarah-Jane

 

 

 

Stampin' Up! supplies

Stamps: Vague vintage (Vintage Vogue)
Cardstock: Cameo Coral, So Saffron, Chocolate Chip, Very Vanilla
Inks: Chocolate Chip, Cameo Coral, So Saffron
Punch: Eyelet Border
Accessories: Vanilla satin ribbon, Pretties kit, air tool, Chocolate Chip marker,
Stamp-a-Ma-Jig, clear embossing powder, Cutting tool (distressing tool)

 

F comme famille / F for Familly

Voici une autre page qui était un projet à emporter, au Régional de Phoenix cette fois. Ce qui est plutôt comique, c'est qu'en anglais le jeu indique "friends" alors qu'en français, c'est famille... Cela change un peu le contexte de la page, alors j'ai fouillé dans mes photos et plutôt qu'une grande photo en 4 x 6, j'ai plutôt coupé plusieurs photos en petit format et je les ai combinées dans mon rectangle pour qu'on voit toute la famille ensemble, car je me suis rendue compte que nous n'avons pas vraiment de portrait de famille où nous apparaissons tous ensemble sur la même photo!

Cette page a été étampée avec le nouveau jeu Vague vintage, que j'adore! Je ne pensais pas l'aimer autant, mais il est super facile à utiliser, très polyvalent et j'ai vu plein de projets magnifiques faits avec ce jeu, alors je compte bien m'en servir souvent.

À noter que si vous assistez à mon cours Vague vintage du dimanche 7 janvier (13 h 30 à 16 h 30), vous pourrez vous-même réaliser cette page et la ramener chez vous! Communiquez avec moi pour réserver votre place!

 

 
Dimensions : 8½x 8½

 

Here is another Make 'n Take project, from the Phoenix Regionals this time. What is strange is that the focus of the page is a little diferent in French, since the word "friends" has been translated to family! I looked at our family pictures, only to notice that we haven't taken a family portrait all together in the longest time! Which is why instead of selecting a 4 x 6 picture, I cut a bunch of pictures to a smaller size and glued them together on my Kraft cardstock instead.

The page was stamped with the Vintage Vogue stamp set, which I am already loving. I did not think I would like it as much as I do, but I find that it is easy to use, versatile and I have seen a bunch of great projects stamped with it, so I think I will be getting a lot of use out of this set.

 

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Vague vintage
Cartons : Cari moulu, Bleu timide, Fruits des bois, Blanc confetti, Kraft, Vert olive
Encres : Vert olive, Fruits des bois, Cari moulu, Doux suède
Accessoires : Brillants charnus clairs, colle à deux usages, Stampin' Dimensionals, poinçon Cercle 1 po,
ensemble de coupe (outil à user), tapis de coupe, perce-papier, marqueur Fruits des bois

 

January Tour de Freaks - Love!

Psst... If you are reading this post on January19th, please note that we are getting the tour ready and testing the links to make sure everything is working. The official tour begins on the 20th, so if you cannot make the whole round tonight, hang in there with us!

 

 

 

Welcome to our January Tour de Freaks! This tour is brought to you by the Control Freaks Stampers members and if you have been following the tour, you should have gotten to my blog by clicking on the link provided by Katy Clark on her blog. If you are just starting out, make sure to visit all sixteen blogs that are part of the tour today by following the links provided at the bottom of each post. Our theme this month is Love and Valentines. So without further ado, here are the fun projects I would like to share with you this month!

 

 

My first project: I Love You More Than Stamps

Now, talk about love! That is the biggest compliment a stamper could probably give anyone.

Project info: To create the sentiment, I combined the sentiment from Love Bandit ("I love you more than ________") with the one from the Tote-ally Tess set ("I heart stamps"). With the help of markers and my Stamp-a-Ma-Jig, I was able to stamp the little heart between the first two words and to add the word Stamps at the end of the sentence. The polka dot heart is from the I [heart] hearts set and to create the pierced border all around the heart, I used the heart punch on scrap paper to create a mask, and I then I pierced holes all around it using the papier piercer. Tess was stamped on watercolor paper and colored with inks (and I had to give her red hair and a green shirt, of course!). For a bit of sparkle, I covered a piece of sticky strip with Clear chunky glitter.

 

 

 

 

 

Supplies
Stamps: Tote-ally Tess, Love Bandit, I (heart) hearts
Cardstock: Dusty Durango, Bermuda Bay, Whisper White, watercolor paper
Designer Papers: Tall Tales
Inks: Bermuda Bay, Dusty Durango, So Saffron, Blush Blossom, Melon Mambo, Black StazOn
Punches: Scallop Edge, Big Heart, Heart to Heart, Corner Rounder 3/16
Accessories: Clear chunky glitter, Rich Regals brads, Dusty Durango ribbon, sticky strip, markers, Stamp-a-Ma-Jig, Aquapainter brush, Watercolor Wonder crayons (neutrals)

 

 

 

My second project: Lattice Valentine

I love pulling out the Heat & Stick powder for Valentine's Day cards!

Project info: The red heart was created with Heat & Stick and red glitter. Just stamp the heart on Very Vanilla cardstock with Versamark, pour the Heat & Stick powder on the image, melt with heat tool (just heat until the powder melts and becomes tacky), pour glitter on the image and heat again to set the glitter in place.

The red background piece was created with the Big Shot and the lattice die. The sentiment reads "Happy Valentine's Day" and is from the Teeny Tiny Wishes set. The polka dot background was created with the Dot, Dot, Dot stamp from the Occasions minicatalogue.

Did you know that the two sides of the stamps are created so that the polka dots will line up when you stamp more than once on a piece of cardstock? Look at the sticker closely and make sure you mount your stamp accordingly!

The card size is 4-1/4 x 4-1/4 in. It will fit into a standard-size envelope, which will save you on postage (because square envelopes are more expensive to mail).

 

 

 

 

 

Supplies

Stamps: I (heart) hearts, Dot Dot Dot, Voeux mignons
Cardstock: Real Red, Old Olive, Bermuda Bay, Very Vanilla
Inks: Old Olive, Bermuda Bay, Versamark
Accessories: Soft Suede ribbon, linen thread, Lattice die, Heat & Stick,
red fine glitter, Stampin' Dimensionals

 

 

 

My third project: King of [her] Heart

Who said shaker boxes only belonged on cards...

Project info: To create the shaker boxes at the bottom of the page, I used the Heart punch three times, glued a piece of window sheet underneath, added Stampin' Dimensionals all around the shape, filled them with red beads and chunky glitter and then glued the background patterned paper in place. After I was done, I matted my page with a piece of Basic Black cardstock. The page will go in my 8½ x 8½ album, but to accomodate room for the shaker boxes, I cut the page 1/8 in. smaller so that I would have room to slide the page in the protector.

Title reads, King of [my] heart, and the picture shows my sister with her boyfriend of over four years. To match the title, I pulled out the Jackpot papers and on the word paper, I made sure to keep the word "pair" visible. I also used the Card Games set and used the King image to keep with the title. I also added the crown from Extreme Elements, embossed on gold, on one of my letters.

The brackets were created by using the Round Tab punch : punch tab and then place the punch upside down over your hole and move it sideways a bit and punch again. The side of the tab will create the bracket. Repeat on other side of tab for second bracket. Speaking of punches, remember that you can use your border punches on your pictures!

 

 

 

 

 

 

Supplies
Stamps: Taffy Alphabet, Just Perfect Alphabet, Extreme Elements,
Card Games, A to Z, Jumbo Outline Alphabet
Cardstock: Basic Black, Basic Grey, Very Vanilla, So Saffron, Real Red
Inks: Real Red, Basic Black, Basic Grey, Versamark
Papers: Jackpot
Die: Top Note
Punches: Heart to Heart, Full Heart, Scallop Border,
1/8-in handheld punch, Corner Rounder 3/16, Round Tab
Accessories: Basic Black marker, red chunky glitter, red beads, window sheet,
embossing powders (gold, clear, black), Basic Grey corduroy brad, Stampin' Dimensionals,
Real red grosgrain ribbon, mat pack, paper piercer

 

January Tour de Freaks Blog Roll

 

1) Patty Bennett

2) Wendy Janson

3) Lisa Martz

4) Gretchen Barron

5) Melanie Schulenberg

6) Connie Babbert

7) Mary Brown

8) Julie Buhler

9) Brandi Wiggins

10) Dawn Olchefske

11) Erin Blair

12) Janine Tinklenberg

13) Wendy Weixler

14 ) Katy Clark

15) Cindy Major

16) LeeAnn Greff

 

 

And your link back to the next stop on the tour: LeeAnn Greff's blog!

Adieu, lunettes! / Goodbye, glasses!

This page is one of the Make & Takes we did at Leadership. I personalized it to fit my pictures. I think the concept artists did a great job on this one - I really like their design!

This page is featuring two new stamp sets from the minicatalogue: With All My Love and A to Z. I have also used the Just Perfect Alphabet to create the first word and cut out the letters for the second word with the Big Shot and the Naturally Serif die. The big flower was created with the new punch found in the minicatalogue, and I added a Felt Fusion flower (it is Rose red, but it does match the Melon Mambo cardstock beautifully) and a Chocolate Chip corduroy brad in the middle. Speaking of which, you will also notice the pink corduroy button at the bottom of the page - those are also new and can be found in the minicatalogue as well.

Before signing off, I'd like to remind you that the January Tour de Freaks is starting tomorrow (20th)!! Be sure to visit to see all of the wonderful projects my Control Freaks friends and I have put together for your viewing pleasure. See you then!

 

 

 

 

 

 

Cette page est l'un des projets à emporter du Leadership, et j'ai personnalisé le tout pour aller avec mes photos. Les employés de SU! qui ont conçu cette page ont fait un bon travail - je trouve leur design magnifique!

La page met en vedette deux nouveaux jeux du minicatalogue : With All My Love et A to Z. J'ai aussi utilisé le jeu Just Perfect Alphabet pour étamper le début de mon titre et découpé le second mot à l'aide de la Big Shot et de la découpe Naturally Serif. La grosse fleur a été poinçonnée avec un nouveau poinçon du minicatalogue, au centre de laquelle j'ai ajouté une fleur de feutre Fusion fleurie (qui est Rose rouge, mais qui s'agence quand même très bien au papier cartonné Melon Mambo) et une attache parisienne de velours côtelé Pépite de chocolat. D'ailleurs, vous remarquerez au bas de la page un bouton de velours côtelé Joli rose - cette couleur est maintenant disponible (de même que Vraiment rouge), dans le nouveau minicatalogue encore une fois.

Avant de vous quitter, je vous rappelle que le Tour de Freaks de janvier débute demain (le 20)! J'ai bien hâte de vous montrer ce que les Control Freaks et moi avons préparé ce mois-ci pour vous! À demain!

 

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : A to Z, With All My Love, Just Perfect Alphabet
Papier cartonné : Vert olive, Melon Mambo, Pépite de chocolat, Joli rose, Blanc confetti
Encres : Melon Mambo, Pépite de chocolat, Vert olive
Poinçon : Fleur gracieuse, Cercle 1 po
Découpe Big Shot : Naturally Serif
Accessoires : Bouton de velours côtelé Joli rose, Ruban de gros-grain Olive,
Attache parisienne de velours côtelé Pépite de chocolat, marqueurs,
ruban à pois Doux suède, ficelle de lin

 

Billet doux / Love Note

J'ai enfin un nouveau projet réalisé avec mes nouvelles acquisitions à partager avec vous. La carte ci-dessous a été étampée avec le jeu Love Bandit, que vous pouvez trouver dans le minicatalogue Occasions. Je l'ai combiné aux papiers Beaux contes et au jeu d'hôtesse Billet doux. Le design est tiré du sketch The Sweetest Thing #52 et pour reproduire l'idée de la bordure festonnée, j'ai choisie de poinçonner une série de coeurs avec le poinçon Coeur à coeur, puis de recouvrir la moitié de ces coeurs de Crystal Effects et de brillants roses.

Le feuillage de l'arbre a également été recouvert de brillants verts, à l'aide de poudre thermique. J'ai tout simplement étampé l'arbre deux fois : une fois en Pépite de chocolat sur du papier à motifs de même couleur, puis en Versamark sur du papier à motifs vert. J'ai versé de la poudre thermique sur le Versamark, l'ai fait fondre et j'ai ajouté les brillants. J'ai découpé le tout et je l'ai ajouté au haut de l'arbre. Les nuages en arrière-fond ont été créés en collant des cercles festonnés sur mon papier cartonné avant d'appliquer de l'encre Bleu timide et Bleu brillant à l'éponge. L'herbe a été découpée avec la Trousse de coupe (l'outil à lame rotative) et le petit raton a été étampé sur du papier cartonné Murmure blanc, embossé à la poudre claire, coloré avec un crayon-estompe, découpé et collé en place.

À la jonction de mes deux papiers à motifs, j'ai superposé un ruban de gros-grain Olive sur un ruban de gros-grain à double couture Rose rouge. Puis, des petits points de croix ont été ajoutés au fil de lin à la gauche de la carte.

J'ai utilisé une autre étampe du jeu Billet doux pour décorer l'intérieur de la carte. J'ai fait de même pour l'arrière de ma carte : j'ai utilisé un marqueur pour encrer seulement le contour du billet, puis j'ai ajouté une étampe du jeu Art & Design à l'intérieur pour créer ma signature.

 

 

 

  
Inspiration : Sketch The Sweetest Thing (SSSC52)

 

 

 

  

 

 

 

I finally have a new project made with my Leadership supplies to share with you. TodayM's card was stamped with the Love Bandit stamp set, available in the Ocasions minicatalogue. I paired it with the Tall Tales papers and the Admit It hostess set. The design was inspired by this week's Sweetest Thing sketch and instead of a scallop border, I used a row of punched hearts, and covered half of those hearts with Crystal Effects nd then pink glitter. I love how it turned out!

The tree leaves were also covered with glitter. I stamped the tree twice: once in Chocolate Chip on matching patterned paper to create the trunk, and then in Versamark on Olive patterned paper to create the leaves. I pourred Heat & Stick on the stamped image, melted it and added some green glitter. I hand cut the foliage and added it on top of the tree trunk. To create the clouds, I used punched Scallop circles as masks and sponged Bashful Blue and Brilliant Blue ink on my Whisper White cardstock. The hills were cut out with the rotating blade tool from the Cutting Kit and the racoon was stamped on Whisper White cardstock, clear-embossed, colored with a blending pen, cut out and glued on the patterned paper.

I added some stacked ribbons on the paper seam (Old Olive grosgrain on top of Rose Red double stitched ribbon), and some cross stitches with linen thread at the left of the card.

I used another stamp from the Admit It set to decorate the inside of my card. I used a ticket as well to create my signature on the back of the card: I simply inked the outside of the ticket with a Chocolate Chip marker, and then I stamped an image from the Art & Design set in the middle and signed my name.

 

 

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Love Bandit, Billet doux, Art & Design
Cartons : Pépite de chocolat, Murmure blanc, Bleu brillant
Papiers : Beaux contes
Encres : Bleu timide, Bleu brillant, Pépite de chocolat, Versamark
Accessoires : Poudre thermique, brillants (rose et vert), poinçon Coeur à coeur,
ruban de gros-grain Olive, ruban de gros-grain à double couture Rose rouge, perce-papier,
tapis de coupe, fil de lin, éponge, Stampin' Dimensionals, crayon-estompe,
poudre à embosser transparente, marqueurs Pépite de chocolat et Rose rouge,
Crystal Effects, poinçon Étiquette moderne, poinçon Fenêtre de texte, enveloppe blanche

 

 

 

Rappel : Je vous rappelle que le Tour de Freaks s'en vient à grand pas! Le thème de ce mois-ci est l'amour, alors n'oubliez pas de revenir me visiter le mercredi 20 janvier - je partagerai avec vous des idées pour vos projets de St-Valentin!

 

Reminder: The 20th of the month is fast approaching, and that means that the Control Freaks have a brand-new blog hop coming for you! The theme this month is going to be Love, so be sure to come back to my blog on Wednesday for great Valentine's Day ideas! See you then!

 

Fabuleuse semaine au Leadership!

English version available HERE

 

Je crois que SU! s'est encore surpassé avec leur tout dernier événement. À chaque fois je me dis qu'ils ne pourront pas faire mieux le prochain coup et ils me donnent tort... Le Leadership a été géré de main de maître, les sessions générales et cours ont été des plus informatifs et intéressants, le personnel était de bonne humeur et sympathique... Je suis triste que le tout soit déjà terminé!

En plus, je suis revenue chez moi avec un méga butin! Sans farce - voyez vous-mêmes! Et avez-vous remarqué le magnifique sac que l'on a reçu à l'événement?

 

 

 
Mon butin!

 

 

Sérieusement, est-ce que ça ne donne pas le goût de devenir démonstratrice? Si vous songez à profiter de la myriade d'avantages offerts aux démonstratrices, vous tombez à point car la Trousse de base est présentement offerte à rabais pendant toute la période de Sale-a-Bration ET vous recevez en plus n'importe quel jeu d'étampes de votre choix gratuitement!! Avec l'arrivée du nouveau minicatalogue Occasions, vous aurez l'embarras du choix! Vous aimeriez vous joindre à mon équipe et faire partie des Dames en art? C'est possible! Communiquez avec moi pour en savoir plus.

Ceci dit, de retour à mon histoire...

 

 

Un des moments forts du Leadership est sans contredit le Manager's Reception. Cette soirée est uniquement offerte aux consultantes en montant et elle vaut tous les efforts nécessaires pour pouvoir y être invitée. L'an dernier, si vous vous rappelez bien, SU! avait loué une partie des Studios Universal à Orlando pour nous. Cette année, nous avons été conviées à un rodéo mexicain, où nous avons siroté de la rootbeer et encouragé les cowboys avec nos maracas. Le rodéo a malheureusement pris fin subitement lorsqu'un cowboy s'est fracturé la jambe à la suite d'une mauvaise chute d'un cheval. La seconde partie où des démonstratrices et membres du personnel devaient participer au spectacle et, entre autres, traire des chèvres! Qu'à cela ne tienne, la soirée s'est poursuivie avec un délicieux souper accompagné d'un spectacle de danse mexicaine. Voici quelques photos de la soirée :

 

 
SU! inclut toujours sont logo en quelque part dans le décor de la Manager's Reception
 

De gauche à droite : Marlayne, Kim, Jacynthe, Kay et moi

 
Kim et Marlayne font aller leur maracas

 
Spectacle de danse offert au souper

 
Les robozos (foulards) qui nous ont été offerts à la réception

Un jeu d'étampes reçu en cadeau (Love Bandit) 
  

Mon futur patron et moi (du moins, j'y travaille!) 

 
Dale Hampshire et moi

Dale est en charge du bureau canadien de SU! à Calgary et il est le tout premier employé de SU! que j'ai rencontré après être devenue démonstratrice. La compagnie avait organisé une séance d'information à Québec pour les recrues potentielles et les nouvelles démonstratrices étaient également invitées à y assister. J'ai été agréablement surprise quand Dale m'a reconnu et est venu me parler à la Convention cet été. Il est ma principale ressource quand j'ai des questions sur l'organisation et les différences au Canada ou plus particulièrement, au sujet des détails liés au Québec. Il est toujours prêt à aider et très bon pour expliquer les raisons derrière les décisions prises par SU!

 

 

Le Memento Mall était rempli encore cette année de plein d'articles mignons et bien pensés. J'ai décidé d'être raisonnable et j'ai résisté à l'envie de magasiner, mais les sacs réutilisables ont encore été un grand succès (cet article avait également été offert dans des couleurs différentes cet été).

 

 

 

Les repas étaient délicieux. Pas de boîte à lunch cette fois, mais plutôt des repas servis aux tables! Voyez ci-dessous un de nos desserts. J'en mangerais bien une nouvelle portion!

 

 

 

La chance m'a encore souri lors des tirages, et je me suis mérité l'ensemble "vintage" à la suite de la présentation de Shelli sur ce sujet. L'ensemble contient du ruban de satin Vanille, un minilivre en carton gris en forme d'oiseau et la roue Very Vintage. Trois articles du minicatalogue qui figuraient justement à ma liste de souhaits! (Soit dit en passant, si la qualité de cette photo est nettement supérieure à mes autres, c'est parce qu'elle a été prise par le photographe de SU! La photo a été ajoutée dans les points saillants de l'événement sur le site de SU!)

 

 
Tracie et moi

 

Jill Olsen, une démonstratrice du Utah, a eu la brillante idée d'utiliser la Big Shot avec du tissu pour préparer des appliqués pour faire des courtepointes. SU! a trouvé l'idée si brillante que la compagnie a fait préparer 1 000 carrés en courtepointe et en a remis un à toutes les démonstratrices présentes à l'événement afin que nous ayons un échantillon à montrer à nos clientes. Je ne suis pas une très bonne couturière moi-même, alors l'échantillon va être très pratique! Savez-vous qui a fabriqué ces carrés? Les employés de Kanab, avec leurs propres machines à coudre! Pouvez-vous le croire?!

 

 

 
Saviez-vous qu'il est possible de découper du tissu avec les découpes de la Big Shot?

 

Et SU! nous a surpris avec plus encore : un tout nouveau jeu d'étampes qui sortira dans le minicatalogue de cet été! Les démonstratrices étaient si excitées, cela m'a rappelé l'annonce de la Big Shot à l'été de 2008. Les démos se sont mises à crier et applaudir et même à faire une drôle de petite dance en secouant les jeux d'étampes dans les airs...

 

Le soir, nous sommes allées nous promener un peu partout pour voir Phoenix un peu. Nous nous sommes mêmes rendues jusqu'à Scottsdale, où nous sommes allées magasiner un peu (et où j'ai trouvé des chaussures Nine West à 30 $, taxes incluses - fabuleuse trouvaille!).

 
Un dessert absolument délicieux au restaurant The Cheesecake Factory

 
Un verre au bar du Wyndham (notre hôtel)
 
 

L'événement a été encore plus spécial pour moi parce que j'ai eu la chance d'offrir mon aide et d'y participer, tout d'abord en tant qu'aide pendant les projets à emporter, puis en tant que présentatrice d'une technique Wow lors du Régional de samedi. La présentation m'inquiétait un peu parce qu'elle était en anglais et devant environ 1000 personnes! Et filmée, en plus... Tout s'est bien passé, j'ai réussi à tout dire ce que je voulais dire sans m'emmêler les pinceaux et j'ai même pensé à injecter quelques blagues au travers. Quelques personnes sont venues me féliciter par la suite et m'ont dit que mon accent français est adorable. Apparemment, je ne prononce pas mes "h" quand je dis le mot "adhesive"! Il va falloir que je travaille là-dessus...

 

 

 

 

Sur scène
Tom était le caméraman à Montréal il y a deux ans, alors on avait déjà "travaillé ensemble"...

 
La technique de la mosaïque

Mes projets sur les tableaux d'affiche
 
 

 

L'une des choses que j'apprécie des événements est la chance de rencontrer les employés de SU! en personne et de leur parler. Leur candeur et leur sincérité m'épatent toujours, de même que leur talent pour prendre coup sur coup de bonnes photos! Un talent que je ne partage malheureusement pas...

 

Shelli et moi

 

Sara (la fille de Shelli) et moi

 
Shannon et moi

Et n'oublions pas mon équipe!

Maggie (ma coloc de chambre) et moi

 
Marlayne (ma marraine SU!) et moi

Mes coéquipières pour la semaine : (avant) Roxane, Stacie -
(arrière) Martine, Jacynthe, Maggie, Marlayne, moi-même et Kim 

 
Pendant la période d'étampage

Et à la session générale

 

Vous vous demandez probablement si j'ai encore une folle histoire ayant trait à mes déplacements en avion à raconter... Il me fait plaisir de vous dire que cette fois, aucun de mes vols n'a été annulé ou déplacé et que mes bagages se sont rendus à bon port. Il y avait évidemment la sécurité intensifiée pour entrer aux États-Unis. J'avais 2½ heures à Toronto entre mes deux vols et j'ai eu besoin de tout ce temps pour me rendre d'un avion à l'autre sans pouvoir m'asseoir même deux minutes. Le vol de Québec est arrivé à l'avance, mais nous avons attendu une heure en piste avant de pouvoir débarquer. Puis, j'ai attendu un autre 45 minutes pour récupérer mes bagages sur le carrousel à la douane. De l'autre côté, il a fallu passer non seulement la sécurité habituelle de l'aéroport, mais aussi la seconde ronde de sécurité, soit la "fouille manuelle". Les hommes et les femmes ont été divisés en deux rangs et des agents de sécurité nous ont tapoté de tête en cap. On m'a même demandé de détacher ma ceinture afin que l'agent puisse vérifier à l'intérieur de la bande de mes jeans que rien n'y était caché. Je n'ai pas manqué mon second vol car le décollage a été repoussé pour accomoder la sécurité supplémentaire. Cela m'a cependant rappelé pourquoi je préfère de beaucoup le train ou l'auto au transport aérien...

 

Les photos me rappelent plein de bons souvenirs et me donnent le goût d'être encore à Phoenix! J'ai bien apprécié le congé de neige et du froid, la bonne compagnie et le fait de pouvoir parler d'étampage avec d'autres mordues pendant une semaine de temps!

J'ai bien hâte de partager avec vous les nouveaux projets que je vais créer avec mes nouvelles fournitures...

 

A Fab Week at Leadership

Version française disponible ICI

 

I think once again SU! outdid itself with their latest event. Every time I think this cannot possibly get better... it does! This event was put together so carefully, everything went seamlessly, the classes and general sessions all complemented each other very nicely, the staff was wonderful and friendly... I'm just sad it is already over!

Oh, and here's the best part - I totally made out like a bandit and came back with a truckload of free stuff. I kid you not. Have a look for yourself!Isn't the Leadership bag just gorgeous?!?

 

 
The loot!

 

 

Seriously, how can you not want to become a demonstrator after seeing this picture?!? If you are thinking right now that you would like to get in on the action and become a demo yourself, the timing could not be better, as during Sale-a-Bration, the Starter Kit is currently offered at 15% off AND you get to pick any additional stamp set of your choice absolutely free! With the new minicatalogue that you came out, there's plenty to choose from! Make sure to contact me if you would like to become the latest addition to my downline, the Queens of Art!

But I disgress...

 

 

One of the high point of Leadership was the Manager's Reception. You need to be a Manager or above to be able to attend, but it is well worth the efforts as this evening is always fantastic. You might remember last year's event, which took place at the Universal Studios in Orlando. This year, we were invited to see a Mexican Rodeo show (while shaking our maracas and sipping on Rootbeer), followed by dinner and a Mexican dance show. The rodeo got unfortunately cut short after one of the cowboys fell from a horse and broke his leg. We missed out on the part where a few demos and staff members were supposed to take part in the show and milk goats, among other things! Here are a couple of pics from the evening:

 

 
There's always a SU! logo hidden somewhere in the decor at Manager's Reception
 

From left to right: Marlayne, Kim, Jacynthe, Kay and I

 
Kim and Marlayne shaking those maracas

Dance show at dinner

 
The robozos (shawls) we were given at the Reception

And your gift stamp set (Love Bandit) 
  

My future boss and I (some day, maybe!) 

 
Dale Hampshire and I

Dale is in charge of the Calgary office and he is the very first SU! staff member I ever met back when I had just signed up. The company had come to Quebec City to talk to potential new recruits and since new demos were invited, I had gone to check it out and met both Dale and Carrie, our Calgary office staffers. I was pleasantly surprised when Dale recognized me this summer at Convention and came over to say hi. He's my go-to when I have questions about why things are the way they are in Canada or more specifically in Quebec. He's great at coming up with answers and a great help.

 

 

There were a lot of great items at the Memento Mall again this year. I decided to be a big girl and resisted the urge to shop myself, but the reusable bags were very popular again this time (there were some at the Convention this summer as well).

 

 

 

The meals were absolutely delish. No boxed meals this time around! Look at this dessert - makes me want to eat some again! It was so good... (And now I'm getting hungry just looking at the picture!)

 

 

 

Once again, SU! had Prize Patrol at the event and once again, I benefited from the luck of the Irish! (I don't think I really have any Irish blood in me, despite the hair colour, honestly... But I've got the luck!) My wristband came out and I won the Vintage Kit shown by Shelli, which included some Vanilla satin ribbon, a Bird Chipboard minibook and the Very Vintage wheel! Three items directly from my Wish List! (BTW, the quality of the picture is neatly superior to those taken with my camera because this picture was taken by SU's photographer and posted on their Website - yup, Tracie and I made it into the Highlights of the event!)

 

 
Tracie and I after our win

 

A demonstrator from Utah called Jill Olsen had the bright idea of using the Big Shot to create quilt patterns. It was such a fabulous idea that SU! decided to make 1,000 quilt squares and give one to each of the demos attending Leadership so that they would have a sample to show their customers. Isn't it the niftiest thing you've ever seen? I'm not much of a seamstress myself, so I was really happy to get the sample and have something to show. And guess who made those quilted squares? The Kanab employees, with their own sewing machines! I can't even imagine how many hours they spent cutting and sewing...

 

 
Did you know you can cut fabric with the Big Shot dies?

 

Oh, but the generosity and good news did not stop there. SU! surprised us with a brand-new stamp set that will be released in the Summer minicatalogue. Total surprise and major sneak peek! We were all so excited, it was like the Big Shot announcement all over again. Screaming and cheering and even a strange but cute wave dance with the stamp sets in the air...

 

At night, we tried to enjoy what Phoenix had to offer and go out a bit. We even went as far as Scottsdale, which is right outside of Phoenix, where we enjoyed a little bit of shopping (Nine West shoes on sales at $30 with tax - how fabulous is that?!), some great dining (Mexican restaurant and the Cheesecake Factory the next day) and some very entertaining cab drivers who told us all about Phoenix (in maybe more details than we cared for) and forbid the girls from "Canadia" to use the "S-word" (that would be snow, of course...).

 
An amazing dessert at the Cheesecake Factory

 
Drinks at the Wyndham (our hotel)
 
 

Aside from the event itself, I had two more things to be excited about: I had been asked to be a Make 'n Take Helper (which meant going from table to table to help people while they stamped, answer questions and provide missing supplies, then clean tables afterwards) and I had also been asked to present a Workshop Wow at the Regionals on Saturday. The presentation had me a little worried: it was in English and it was in front of about a 1,000 people. Go big or go home, right? It all went well, I managed to get everything I wanted to say out in my allowed time and I even managed to cram a few jokes in there. A few people came to congratulate me afterwards and tell me I have the cutest French accent. Apparently, I don't pronounce the "h" in "adhesive." Gotta work on that one...

 

 

 

Tom and I on stage
Tom was the cameraman at the Montreal Regionals two years ago, so he and I go way back...

 
The Mosaic Technique

My projects up on the board! 
 
 

 

I was particularly worried of misprounouncing something after Dale Fillmore's little incident on stage. He was talking about success, but it came out more like Sex-cess... He had to wait for the crowd to stop roaring with laughter and regain his composure before he could continue with his speech.

 

 

Definitely one of the biggest perks for me at events is getting to meet the SU! staff and chatting up with them. It never ceases to amaze me how friendly and warm they are and mostly, how good they are at taking great photographs over and over again! I definitely have to work on that because me taking great photographs? Not so much... There will be a good one in the bunch from time to time, but it is always totally random.

Shelli and I 

 

Sara (Shelli's daughter) and I 

 
Shannon and I

And let's not forget my peeps!

Maggie (the best roomie ever!) and I  

 
Marlayne (the best upline ever!) and I

The girls who made the week that much more fun: (front) Roxane, Stacie -
(back) Martine, Jacynthe, Maggie, Marlayne, me'self and Kim 

At the Make 'n Take table 

And at General Session

 

You are probably wondering if I have any crazy air travel story this time around... Well, I am happy to report that none of my flights were cancelled and that the luggage did make it to Phoenix and back without a problem. There was of course the matter of the extra security measures to get into the United States. I had 2½ hours in Toronto between my two flights and it took that whole time to get from one plane to the other without ever sitting down. We flew in early and had to wait an hour on the tarmac to get off the plane. Then I had to wait another 45 minutes for my luggage to make it unto the carrousel before going through customs with my bags. Then, security again on the other side of the customs and finally, one last round of security, a.k.a. what I like to refer to as "the Groping." They divided the men and women in two lines and had security agents pat us from head to toe. That included unbuckling my belt and having the agent look in the waistband of my jeans to make sure nothing was hidden there. They also completely emptied my purse and opened everything to check the content. The only reason I didn't miss my flight was because it had been delayed due to the extra security. Isn't traveling by plane just lovely...

 

Looking back at the pictures is making me wish I was still there! It was wonderful to be away from snow, to hang out with friends and to think and talk about nothing but stamping all week with people who totally get it!

Now, I can't wait to share with you the projects I will be making with my new goodies...

 

Bye bye, mini!

Le minicatalogue des Fêtes et la liste en attente tirent leur révérence aujourd'hui et c'est votre dernière chance de vous procurer leur contenu avant qu'il ne disparaisse.

The Holidays minicatalogue and the dormant list are both retiring, so today is your last chance to buy anything from it before it leaves for good!

 

Comme je suis bien triste de perdre le jeu Grande soirée, j'ai décidé de le sortir une dernière fois avant qu'il soit retiré et je l'ai conjugué aux papiers des ensembles Choco-Noël et Jour & nuit, tous deux du minicatalogue. Le lustre a été étampé en Versamark sur du papier cartonné Murmure blanc puis couvert de brillants noirs à l'aide de poudre thermique. Le souhait provient de l'ensemble Pour ton anniversaire et j'ai utilisé un poinçon Cercle pour arrondir le bout de la lisière de papier cartonné. J'ai agrafé le ruban de gros-grain rouge en place sur ma carte, puis j'ai décoré le tout avec des perles de l'ensemble Croquignolettes. La lisière décorative noire a été créée en collant des étiquettes bouclés en ligne au bas de mon papier à pois.

I am sad to see the Grand Soiree go, so I decided to pull it out one last time before it retires and to pair it with the Christmas Cocoa and the Night & Day paper packs, both from the minicatalogue. The chandelier was stamped in Versamark on Whisper White cardstock, and then I used Heat & Stick powder to cover it with black glitter. The sentiment, from the For Your Birthday set, was stamped in black ink and I used a Circle punch to round up the end of the paper strip. I stapled the red grosgrain ribbon in place and I added some beads and pearls from the Pretties kit to decorate the card. The bottom border was created with a row of Curly Label punched pieces. 

 

 

 
Inspiration : Sketch Mojo Monday (MOJO120)

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Grande soirée, Pour ton anniversaire
Cartons : Murmure blanc, Simplement noir
Papiers : Choco-Noël, Jour et nuit
Encres : Versamark, Simplement noir
Accessoires : Trousse Croquignolettes, brillants noirs, poudre thermique,
ruban de gros-grain Vraiment rouge, poinçon Cercle 3/4 po,
poinçon Étiquette bouclée, adhésif dimensionnel, Circle Scissors Plus

 

 

 

 

Toujours dans le thème noir et blanc inspiré par les papiers Jour & nuit, j'ai aussi créé une seconde carte avec un autre jeu qu'il me peine de voir partir, Sip by Sip. Les images ont été embossées à la poudre noire pour leur donner éclat et relief, et l'image principale a été étampée directement sur du papier à motifs. Le souhait provient du jeu Voeux mignons. 

Another black and white card inspired by the Night & Day papers and using another stamp set I am sad to see retire, called Sip by Sip. The images were heat embossed with black powder to give them a little shine, and the main image was stamped directly on patterned papers. The sentiment comes from the Teeny Tiny Wishes set.

 

 

 

 
Inspiration : Sketch Verve (VLVJan0110)

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Sip by Sip, Voeux mignons
Cartons : Murmure blanc, Simplement noir
Papiers : Jour et nuit
Encres : Versamark, Simplement noir
Accessoires : Ruban, poinçons Cercle, poudre à embosser noire,
attaches parisiennes d'époque, adhésif dimensionnel

 

Un nouvel honneur / A Brand New Honour

Quelle belle façon de commencer l'année! Je viens de recevoir un courriel m'annonçant que j'ai été choisie comme Étampeuse du mois par the Cat's Pajamas! Tout un honneur! Qui s'accompagne aussi d'un certificat-cadeau, alors l'année 2010 s'entame en beauté.

 

 

 

 

What a way to start the year! I have just been informed that I have been named the Swanky Stamper of the Month by the Cat's Pajamas!! What an honour! And along with the title, I am also getting a TCP gift certificate, so the year is definitely off to a great start!!

Here are the four cards that were selected by Rosa as winning entries.

 

 

 

Question: Which music group is a pengouin's favorite?

 

Answer: Coldplay
  

 

 

 

 

 

  

Bonne année 2010, tout le monde!

Happy Year 2010, everyone!