Encre, papier, ciseaux

Salut, la gang! / Hi, everyone!

Ma petite dernière. Une page toute simple faite avec un sketch de Splitcoast Stampers et une photo prise à notre hôtel lors de la Convention 2008 à Salt Lake City, sur laquelle on peut voir quatre de mes amies démonstratrices (Carol, Karine, Cynthia et Linda). Je crois qu'une photo vaut mille mots, alors voici la page en question :

 

My latest creation. A simple page done with a sketch found on SCS and a picture taken at the hotel back in 2008 when I attended Convention. It shows four of my demonstrator friends: Carol, Karine, Cynthia and Linda. I'll just let the picture do the talking for me:

 

 

 

 

 

 

 

Quelques verres plus tard... / A Few Drinks Later

Il y a deux ans, lorsque la compagnie pour laquelle je travaillais a été vendue, le patron a décidé qu'il nous fallait organiser un party d'adieu. Nous sommes donc tous allés souper ensemble dans le temps des Fêtes et nous avons eu une soirée vraiment mémorable! Nous n'avons pas bu tant que ça, mais nous avons eu bien du plaisir à faire des grimaces et mimiques devant la caméra! Sur la photo du bas, vous pouvez me voir avec mon collègue Daniel, qui m'a tiré sur le bras pour me débalancer juste comme notre collègue prenait la photo, alors il m'a totalement surprise, d'où la face que je fais sur la photo! Elle me fait rire à chaque fois que je la vois!

La page est basée sur un sketch trouvé dans le magazine Scrapbooks Etc.

 

 

 

 
Inspiration : Sketch Scrapbook Etc.

 

 

 

Two years ago, when the company I was working for got sold, the boss decided we needed one last party to mark the end of us all working together. We had a blast! The title's really just me being silly, as we were not that drunk, but definitely having fun and pulling faces at the camera. The last picture at the bottom is me with my colleague Daniel. Just as a colleague came by to take a picture, he suddenly pulled on my arm to tip me over and startled me. I think the picture's hilarious!

The page was designed around a sketch I found in a Scrapbooks Etc. magazine.

 

Poinsettia Frame

Le mois dernier, le groupe des Control Freaks a organisé une échange de cartes sur le thème de Noël, et cette carte était ma participation. Vous aimez le joli cadre en poinsettia derrière mon image? Même s'il paraît très élaboré, le truc pour le créer est pourtant très simple : découpez la forme de Treillis avec la Big Shot à deux reprises dans du papier cartonné Vraiment rouge et collez les deux formes une par-dessus l'autre en décalant légèrement l'une des deux formes. Voilà! Pas plus compliqué que cela! Comme le cadre me faisait penser à un poinsettia, je l'ai combiné au jeu A Flower for All Seasons, un petit jeu pas cher et qui peut faire pour toutes les occasions, parfait pour celles qui aiment colorer. Le reste de la carte a été créé avec les papiers de l'ensemble Choco-Noël.

 

 

 

 

 

Last month, the Control Freaks swapped some Christmas card, and this was the one I submitted for the swap. Do you like the pretty frame behind my main image? You are going to love how easy it is to create! Just run two pieces of Real Red cardstock in the Big Shot with the Lattice die and glue the two die-cuts on top of one another, with the top one slightly at an angle. Voilà! That simple. Since it reminded me of a poinsettia flower, I paired it with the A Flower for All Seasons set, a fun, inexpensive set that can be used all year long and is perfect for the stampers who love to color. The rest of the card was put together with the papers from the Christmas Cocoa DSP pack.

 

 

Matériel utilisé
Étampes : A Flower for All Seasons
Cartons : Vraiment rouge, Doux suède
Papiers : Choco-Noël [minicatalogue]
Encres : Vraiment rouge, Doux suède, Artichaut toujours, Versamark
Découpes Big Shot : Treillis
Accessoires : Circle Scissors Plus, attaches parisiennes d'époque, poudre à embosser Or, crayon-estompe, poinçon Carré, adhésif dimensionnel

 

B comme bébé / B for Baby

Le mois dernier, j'ai profité de la vente de SU! pour me procurer le mignon jeu Animal Crackers pendant qu'il était offert à rabais. Il semblait naturel de combiner ce jeu aux papiers Beaux contes en raison des aninmaux. Leurs douces couleurs m'ont inspiré une carte de bébé. J'ai pensé que je pourrais créer un monogramme comme sur un bloc de bébé en utilisant les découpes Simple Letters et la Big Shot. Puisque la girafe tient une étoile dans la bouche, j'ai ajouté d'autres étoiles en arrière-plan avec le jeu Extreme Elements. J'ai étampé la girafe à deux reprises : une fois sur mon bloc principal et une seconde fois sur une retaille de papier cartonné Tellement safran. J'ai utilisé des marqueurs et le crayon gel blanc pour colorer le tout, l'ai découpée et collée en place avec de l'adhésif dimensionnel. Un bout de ruban de dentelle blanc divise les deux blocs et un bouton blanc décore la marge de droite. Finalement, j'ai créé une étiquette de souhaits avec le jeu Voeux mignons et les poinçons Fenêtre de texte et Étiquette moderne.

 

 

Inspiration : Sketch SCS (SC258)

 

 

 

Last month, I finally decided to get the cute Animal Crackers set during SU!'s awesome promotion. It seemed natural to pair this set with the Tall Tales papers because of the animal pattern, and the soft colours seemed perfect for a baby card. I thought I could create a monogram with the Simple Letters alphabet dies, sort of like a baby block. Since the giraffe is holding a star in its mouth, I stamped some additional stars (from the Extreme Elements set) in the background. I stamped the giraffe twice: once on my main block and a second time on a scrap of So Saffron cardstock, colored it with markers and the white gel pen, cut it out and popped it up on Dimensionals. I added a bit of white lacy ribbon between the two panels, and a white button on the right-hand side. Finally, I created a sentiment label with the Teeny Tiny Wishes set and the Word Window and Modern Label punches.

 

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Voeux mignons, Animal Crackers, Extreme Elements
Papiers : Beaux contes
Cartons : Tellement safran, Vert olive, Bleu brillant, Pépite de chocolat
Encres : Pépite de chocolat, Tellement safran
Découpe Big Shot : Simple Letters Alphabet
Poinçons : Fenêtre de texte, Étiquette moderne
Accessoires : Ruban, Boutons au lait, fil de lin, marqueurs,
Stampin' Dimensionals, crayon gel blanc, enveloppe

 

Poussin / Hey, chickie!

Voici une autre autre carte qui m'a été inspirée par mes nouvelles acquisitions : le jeu Animal Crackers, le jeu d'hôtesse Billet doux et le jeu Framed with Love. Je voulais faire une jolie carte de bébé toute en douceur, alors j'ai ressorti les papiers Picots délicats de l'an dernier, que j'ai combiné aux boutons safran de l'ensemble Boutons au lait. Un petit truc à retenir : les demi-perles moyennes de l'ensemble Croquignolettes sont exactement de la bonne taille pour être collées au centre des boutons en fleur! Un mini point de colle, et le tour est joué.

Le billet provient d'un jeu d'hôtesse et comme il porte la mention Poussin, il était le complément parfait à mon image principale, qui a été étampée en Versamark sur du papier aquarelle, embossée à la poudre noire et colorée à l'aide d'un crayon-estompe trempé dans l'encre. Après avoir poinçonné l'image avec un poinçon circulaire, j'ai orné le tout d'une mini-pince bibli argent. Le coeur céleri a été créé avec une image du jeu Framed with Love, qui a été étampée en Versamark sur une retaille de papier cartonné Certainement céleri, embossée à la poudre claire et poinçonné à l'aide du poinçon Plein coeur. Le cadre festonné étampé en Bleu timide provient également du jeu Framed with Love.

 

 

 

 

 

 

 

Here is another card made with my latest acquisitions: Animal Crackers, Admit It and Framed with Love. I wanted to create a soft baby card so I reached for the retired Delicate Dots, which matched the Saffron buttons beautifully. One trick I love to use and use again is to add medium half-pearls from the Pretties kit in the center of the flower buttons. They are just the right size and can easily be added with mini glue dots.

The ticket was stamped with the Admit It hostess set and since it reads Chick, I thought it was a perfect match to the main image, which was stamped with Versamark on watercolor paper, embossd in black and colored with ink and a blender pen. After punching the image out with a Circle punch, I added a silver mini library clip. The heart underneath is an image from the Framed with Love set, stamped in Versamark on Certainly Celery cardstock, embossed with clear powder and punched out with the big heart punch. The scallop rectangle stamped in Bashful Blue underneath is also from the Framed with Love set.

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Billet doux, Animal Crackers, Framed with Love
Papiers : Picots délicats, papier aquarelle
Cartons : Murmure blanc, Certainement céleri, Bleu timide
Encres : Versamark, Tellement safran, Tarte au potiron, Bleu timide, Sable du Sahara
Poinçons : Cercle 1 po, Bordure Oeillet, Plein coeur
Accessoires : Crayon-estompe, mini pince bibli, ruban de taffetas blanc, poudre à embosser noire et transparente, Boutons au lait, trousse Croquignolettes

 

Fin d'une longue journée / End of a Long Day

Le texte de ma page se lit comme suit :

Levée du corps à 4 h
Une heure et demie de route vers Montréal dans le trafic et la neige
Quatre heures et demie d'avion
Une heure d'autobus de ville
Un mile à pied avec tous nos bagages après s'être rendues au mauvais hôtel
Un autre mile à pied sur International Drive pour explorer et se rendre au mini-putt vu de l'autobus
Un dernier mile pour revenir à l'hôtel

Les chips et la Mike's Hard Lemonade ont rentré au poste ce soir-là!

 

Cette photo de Geneviève et moi a été prise l'an dernier au Leadership. Les couleurs de la chambre me rappelaient les papiers Limonade fraise pressée, qui ont été mon point de départ pour choisir mes papiers cartonnés. Comme je venais juste de recevoir mon nouvel ensemble de brillants et les pages adhésives, j'ai pensé à faire des lettres brillantes avec l'alphabet Simple Letters. Les découpes Bigz coupent les pages adhésives comme un charme, dont j'ai pu créer mon titre avec facilité et précision. Le reste des lettres ont été découpées dans du papier cartonné Melon Mambo avec la découpe Babillard (une autre favorite pour mes pages d'album).

Le Circle Scissors Plus m'a permis de créer plusieurs cercles pour décorer ma page et ajouter mon texte. Les cartons ont été étampés avec le jeu Extreme Elements pour ajouter un peu de fantaisie, et la "vague" a été tenue en place sur la page avec deux grosses attaches parisiennes Designer.

 

 

 

 

 
Inspiration : Sketch SCS (SBSC217)

 

 

 

Journaling reads:

Out of bed at 4 a.m.
Driving for an hour and a half to Montreal in trafic and snow
Four hours on a place
One hour on a city bus
One-mile walk with all of our luggage after getting off the bus at the wrong hotel
Another one-mile walk to explore on International Drive and go back to the mini-putt spotted from the bus
One last mile to go back to the hotel

The chips and Mike's Hard Lemonade were a very nice way to end this long day!

 

This photo of Geneviève and I was taken last year at Leadership. The colors of the room reminded me of the Razzleberry Lemonade papers, so I paired them with some In Colours cardstock to create my page. I had just received my new glitter and sticky sheets pack when I made this page, so I decided I would make sparkly letters with the Simple Letters alphabet dies. The Bigz dies cut through the sticky sheets like butter. The rest of the title was die-cut with the Billboard die, another fave when it comes to scrapbooking.

The Circle Scissors Plus allowed me to create some background circles and one for my journaling. I stamped my cardstock with the Extreme Elements for a fun, whimsical look, and held the "wave" in place with some big Designer brads.

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Extreme Elements
Cartons : Cari mixte, Melon Mambo, Tarte au potiron,
Fruits des bois, Baie des Bermudes
Encres : Cari mixte, Baie des Bermudes
Poinçons : Bordure festonnée
Découpes : Babillard, Simple Letters, Boutons
Accessoires : Brillants, pages adhésives, attaches parisiennes Designer,
rubans à pois Fruits des bois et Cari mixte

 

Bas de suit?

Le type de page d'album que je préfère le plus monter sont les pages loufoques ou qui racontent des histoires comiques. Celle que je vous présente aujourd'hui en est une.

Il y a deux ans, ma soeur a envoyé sa liste de souhaits à ma mère par courriel. Ma mère l'a imprimée et lu à mon père en soupant. Lorsqu'elle m'a raconté au téléphone qu'elle avait demandé à mon père ce que pouvait bien être un "bas de suie", j'ai failli m'étouffer de rire!!! Je connais l'habitude de ma soeur d'écrire bilingue et j'ai bien pensé qu'elle voulait dire un bas de suit, soit un bas d'habit de neige. Ce qui a fini de m'achever, c'est d'entendre qu'elle avait précisé "sans bretelles"!!!

L'alphabet de carton gris utilisé pour faire mon titre a été décoré d'un peu de Stickles sur certaines lettres pour ajouter un peu de brillant. J'ai ressorti les flocons de neige de feutres qui étaient vendus dans le minicatalogue de l'an dernier car ils s'agençaient joliment à mes papiers. Si vous regardez de plus près (vous pouvez cliquer pour grossir la photo), vous verrez que j'ai aussi utilisé les stencils Ornements pour ajouter une décoration de Noël rose sous mon texte. J'ai aussi créé un petit étiquette de bois en découpant une feuille de bois avec le poinçon Étiquette moderne.

 

 

 

Inspiration : Sketch de Scrapbooks Etc.

 

 

 

My favorite kind of page to put together is the silly, funny kind. Today's page is one of them, and it showcases an anecdote that still makes me giggle every time I think about it.

Two years ago, my sister e-mailed her Christmas Wish List to my Mom. For the life of her, she couldn't figure out what a "bas de suit" was... That's because my sister tends to write in Frenglish and my Mom hadn't realized the first words were in French and the last one was in English! When she recalled the incident on the phone with me, I immediately clicked that my sister meant a ski suit pant and burst out laughing! Even more so when she shared that my sister had specified "with no suspenders"!!!

I added Stickles on some of my chipboard letter for added interest and I reached for the Felt Flurries snowflakes that were sold in last year's Holidays minicatalogue, as they were a perfect match to my papers. If you look more closely (you can click on the picture for a close-up look), you will notice that I used the Ornements stencils, pink ink and some Frost White Shimmer Paint to add a Christmas ornament underneath my journaling block. I also created a wooden tag by punching a Modern Tag out of the wooden sheets. Punches will work succesfully with the Wooden Sheets, as long as you don't pick a design that is too detailed.

 

 

Supplies

Papers: Cosmo Cricket (Jolly By Golly)
Inks: Melon Mambo (SU!), Antique Linen (Ranger)
Cardstock: Melon Mambo
Felt Flurries: Stampin' Up!
Stencils: Ornements (Stampin' Up!)
Markers: Garden Green (Stampin' Up!)
Punches: Modern Tag, Word Window,Scallop Square (Stampin' Up!), Snowflake border (EK Success)
Other accessories: Nestabilities, sponges (Stampin' Up!), large yellow eyelet, ribbon, clear Stickles (Ranger), buttons (Foof-a-La), brads, metal charms (Making Memories), chipboard letters (K&Company), acetate frame, Wooden Sheets (SU!), folder template (Coluzzle), deco scissors, mini clip (Making Memories), fiber (SU!), clear rhinestones, metal corners (Making Memories)

 

And the Stockings Were Hung / Trois p'tits bas

J'ai encore pigé dans la trousse SS Christmas Jingle pour faire ma dernière carte. J'ai de la misère à croire qu'il me reste encore du papier dans cette trousse après tous les projets que j'ai fait en l'utilisant! Ces trousses sont réellement imbattables en terme de qualité-prix.

Le design a été inspiré par le sketch Mojo Monday de la semaine dernière et j'ai décidé de ressortir un vieux jeu d'hôtesse pour son image de bas de Noël. Je crois que cette image ne m'avait jusqu'à maintenant jamais servie, alors il n'est jamais trop tard pour bien faire. C'est si triste quand une étampe n'a jamais été encrée! Les bas de Noël ont d'abord été étampés sur le papier à motifs, puis une seconde fois sur une retaille de papier cartonné Très vanille. J'ai coloré ces images et pour un des bas, j'ai découpé certaines parties sur du papier rayé et les ai collées en place sur le papier cartonné vanille.

 

J'en profite pour vous souhaiter ùn très joyeux Noël, à vous et à tous vos proches. J'espère que vous passerez un excellent temps des Fêtes, rempli de joie, de repos, de petits plaisirs et de temps pour bricoler! Je vous souhaite que 2010 vous apporte tout ce que vous pouvez désirer et même plus encore! À tous ceux et celles qui voyageront pendant le temps des Fêtes, je vous souhaite bonne route et bien du beau temps. Merci de prendre le temps de visiter mon blogue et de laisser vos gentils messages!

 

 

 

 
Inspiration : Sketch Mojo Monday #117

 

 

 

The Christmas Jingle SS kit made a comeback again this week. I cannot believe I still have some paper and stickers left after all of those projects that I've done with the kit already! Seriously, those SS kits can't be beat when it comes to price and quality.

The design was inspired by last week's Mojo Monday sketch. I decided to pull out a retired hostess set which includes a stocking image. I don't think this particular image had ever been inked before, and uninked rubber is so sad!! I stamped the stockings directly on the patterned paper, and then again on a piece of Very Vanilla cardstock. I colored and paper pieced the stockings, cut them out and glued them on the patterned paper.

 

I hope you have a wonderful Christmas Eve, that you get to spend it with all of your family and that you enjoy the Holidays period! I wish you a lot of fun, of rest, of guilty pleasures and of stamping time!! May 2010 be filled with everything you can wish for - and more! And for everyone who's traveling during the Holidays, I hope you get some nice weather and travel safely. Thanks for stopping by!

 

Sacs-cadeaux / Gift Bags

Voulez-vous voir mes cadeaux de cette année? En fait, pas les cadeaux comme tel - c'est toujours un secret! - mais plutôt leur emballage. J'ai acheté des sacs-cadeaux kraft et je les ai décorés moi-même. C'est une bonne façon de passer des restants de papier tout en faisant quelque chose de joli, qui attirera l'oeil sous le sapin!

Le sac de droite a été décoré avec les stencils Ornements de SU! J'ai appliqué de l'encre à l'éponge (Vraiment rouge, Vert olive et Zéphyr baja) et utilisé de la peinture chatoyante Blanc de givre pour les détails sur les décorations. Les couleurs ont été choisies en fonction des papiers utilisés (de la série Ski alpin). J'ai aussi fait une petite carte-cadeau agencée que j'ai nouée en place sur la poignée du sac avec du ruban de satin blanc. (N'oubliez pas le partage de rubans de satin si vous voulez vous en procurer!) La décoration a été étampée avec le jeu Jolis ornements en encre Craft Vert olive et embossée à la poudre transparente. Une attache parisienne de fantaisie rouge a été ajoutée au centre et la décoration a été poinçonnée avec le poinçon agencé. Le souhait vient du jeu Tous mes voeux pour Noël et a été poinçonné avec le poinçon Fenêtre de texte. Deux oeillets olive ont été ajoutés au haut de la carte.

Le second sac a été décoré avec des papiers et découpes de Cosmo Cricket, également des retailles. Le ruban Cari mixte était un match parfait, alors je l'ai utilisé pour ajouter une boucle entre deux rangées de papier.

Finalement, le troisième sac est celui que j'avais partagé avec vous pendant ma Semaine des flocons alors vous pouvez voir les détails de plus près en cliquant ICI.

 

 

 

 

 

 

 

Do you want to see the gifts I'm giving out this year? Well, not the actual gifts - those are still secret - but the gift bags they've been put in. I bought kraft gift bags and decorated them myself. It was a great way to use paper scraps and create something that will look pretty under the Christmas tree!

The right gift bag was created with the use of the Ornements stencils from SU! I sponged some Classic ink on the bag (Real Red, Old Olive, Baja Breeze) and used White Frost shimmer paint to add details. The colors were picked to match the Designer papers used (Ski Slope DSP). I also made a matching gift card and held it in place on the handle of the bag with white satin ribbon. (Don't forget I'm currently offering a satin ribbon share, if you want to join in!) The ornement, from the Delightful Decorations set, was stamped in Old Olive Craft ink and embossed with clear powder, then punched with the matching punch. The center was decorated with a red rhinestone brad. The sentiment was stamped in Chocolate Chip and punched with the Word Window punch.

The second bag was created with Cosmo Cricket paper scraps and matching die-cuts. I used a bit of Crushed Curry ribbon, since it was such a nice match to the papers.

Finally, the third bag is one I've shared with you during my Snowflakes week, so you can see close-up pics HERE.

 

 

Semaine des flocons - Projet #8 / Snowflakes Week - Project #8

Je vous présente mon dernier projet dans le cadre de la semaine des flocons. Il met en vedette deux jeux d'étampes SU! : Patterned Pines (jeu d'hôtesse du minicatalogue) et Serene Snowflakes (minicatalogue).

Cette page a été créée très rapidement grâce à de vieux, vieux cartons trouvés dans mon matériel. La page principale aux trois papiers déchirés venait avec une série de découpes cartonnées pré-imprimées, donc toutes les décorations que vous voyez sont en faites des découpes prêtes à être découpées pour décorer le contour de vos photos. Tout ce que j'ai ajouté, c'est du ruban, des lettres pour créer mon titre et des flocons embossés en argent pour décorer le papier de fond. Mon texte a été ajouté à la main avec un marqueur SU! sur une des découpes imagées.

J'espère que vous avez aimé mes projets thématiques de la semaine!

 

 

 

 

 

 

Here is my last project for Snowflakes Week. It showcases two snowflake sets: Patterned Pines (hostess set from the Holidays mini) and Serene Snowflakes (Holidays mini).

This page was put together really quickly, thanks to a set of matching cardstock and die-cuts I found in my stash. Those are pretty old, as I think I bought them on my very first scrapbook supplies order many moons ago. Every decoration you see on the LO is printed on the die-cuts. All I added were ribbons, sticker letters for my title and silver-embossed snowflakes on the background paper. I handwrote my journaling with a SU! marker on one of the matching die-cuts.

I hope you have enjoyed my snowflake creations this week!

 

Semaine des flocons - Projet #7 / Snowflakes Week - Project #7

Je voulais offrir en cadeau une bouteille de vin à une collègue chez qui j'ai été invitée pour un avant-party. Pas question d'offrir la bouteille sans la décorer, évidemment... Comme j'étais serrée dans le temps, j'ai sorti un flocon en bois qui traîne dans mes fournitures depuis belle lurette (j'ai toujours comme résolution d'utiliser mon vieux stock) et j'y ai collé une étiquette faite cet été à la Convention avec le jeu Saison festive. Je l'ai modifié pour y ajouter des voeux en français (du jeu Nombreux voeux joyeux). Puis, j'ai utilisé un bout de ruban Clochettes (du minicatalogue des Fêtes) pour faire tenir le tout sur la bouteille.

 

 

 

 

 

 

I was invited to a colleague's house for a Christmas party and brought a bottle of wine as a give for her. I didn't want to just hand her a naked bottle and decided I would decorate it with a cute tag. I was short on time, so I pulled out a tag made at Convention this summer (with the Sweet Season set) and changed the English sentiment for a French one, stamped with the Many Merry Messages set.  I then glued the tag on a wooden snowflake which has been sitting in my stash for years now (yes, I am still working on that resolution to use my stash). I then used some Jingle Bells ribbon to tie the snowflake to the bottle.

 

 

Matériel utilisé
Étampes : Nombreux voeux joyeux, Saison festive, Noël en tête
Encres : Pépite de chocolat, Vraiment rouge
Cartons : Très vanille, Vraiment rouge, Vert jardin
Poinçons : Cercle festonné, Coin arrondi 3/16 po
Découpe Big Shot : Étiquettes
Accessoires : Crayon gel blanc, attache parisienne de fantaisie claire,
ruban Clochettes (minicatalogue), flocon de bois, Circle Scissors Plus

 

Semaine des flocons - Projet #6 / Snowflake Week - Project #6

Le prochain projet que je vous propose est un peu particulier. Notre thème pour le party de Noël du bureau cette année était "Simplement Noël" et on nous avait demandé de porter un accessoire de Noël. Pendant mon magasinage pour la soirée, je suis tombée sur un mignon petit chapeau haut de forme orné de marabout et de paillettes, que je voulais décorer d'un touche de Noël. J'ai trouvé de la mousse brillante chez Dollorama, dans laquelle j'ai coupé un flocon grâce à la découpe Snowflake et la Big Shot. Je me demandais comment faire tenir le flocon sur le chapeau sans le coller avec un adhésif permanent, mais pour qu'il tienne quand même en place toute la soirée quand j'ai soudain allumé : les épingles à chapeau de la trousse Croquignolettes!! Malgré leur nom, elles n'avaient jusqu'à maintenant jamais été utilisées sur un chapeau dans mes projets...

Voici donc le résultat :

 

 

 

 

 

 

My next project is a little different. I needed a Christmas accessory for my office party and found the cutest little top hat at a local store, which I thought I could decorate myself. I used some silver glittered foam from the Dollar Store and ran it through the Big Shot with the Snowflake die. Then I was looking for a way to keep the snowflake on the hat without using permanent glue but something strong enough for the snowflake to stay in place all evening. Which is when I remembered about the hat pins from the Pretties kit! Despite their name, they had never been used on a hat up until this point!!

You like?

 

Semaine des flocons - Projet #5 / Snowflakes Week - Project #5

Les flocons que je vous présente aujourd'hui sont la découpe Big Shot Snowflake et une étampe de flocon tirée d'un jeu très populaire, Courrier d'hiver.

Comme la découpe est une découpe Bigz, elle est suffisamment solide pour couper au travers de plusieurs épaisseurs de papier ou de carton, donc au travers d'un sac-cadeau, ce qui vous permet de créer une fenêtre en forme de flocon! J'ai appris ce truc lorsque j'ai assisté à la Convention de SU! et j'avais trouvé l'idée géniale. J'ai collé mon papier à motifs sur le sac avant de le passer dans la Big Shot afin que la fenêtre soit découpée en même temps dans le papier. J'ai conservé le flocon ainsi créé et je l'ai collé au verso du sac, afin de créer un effet d'embossage à sec. Le centre du flocon a été décoré d'un petit flocon découpé avec la découpe Détails festifs et une perle de la trousse Croquignolettes.

L'étiquette de nom au haut a été créé en superposant trois formes poinçonnées : un flocon, un ovale festonné et un cercle. Sur le cercle, j'ai étampé un flocon rouge et la mention "De : À :" (du jeu Courrier d'hiver). J'ai collé le tout sur une bande de ruban de gros-grain à pois Doux suède.

 

 

 

 

 

 

 

Today's featured snowflakes are the Big Shot Snowflake die and the snowflake stamp from the Winter Post stamp set.

The Snowflake die is a Bigz die, which is sturdy enough to cut through many layers of paper or cardstock, or in this case, through a paper gift bag. I had learned this trick when I attended the 2008 SU! Convention and loved the idea. I glued some patterned paper on the bag before running it through the Big Shot. The die-cut snowflake was glued on the other side of the bag, to create a dry-embossed look. The center was decorated with a smaller snowflake from the Merry Details die and a pearl from the Pretties kit.

The nametag was created by gluing together three punched shapes: a snowflake, a scallop oval and a circle. On the circle, I stamped a red snowflake and the "To: From:" words, both from the Winter Post set.

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Courrier d'hiver
Encres : Vraiment rouge, Doux suède
Cartons : Doux suède, Sable du Sahara
Papiers : Choco-Noël (minicatalogue)
Poinçons : Flocons, Cercle, Ovale festonné
Découpes Big Shot : Snowflake, Détails festifs
Accessoires : Ruban Doux suède, Perle (Croquignolettes), sac-cadeau, papier de soie rouge

 

Semaine des flocons - Projet #4 / Snowflakes Week - Project #4

Les flocons que je vous présente aujourd'hui sont sous forme de papier à motifs et d'autocollants. Mon papier de fond sur la carte est tiré du magnifique ensemble de papiers Choco-Noël du minicatalogue des Fêtes. Je l'ai combiné à l'image principale du jeu Voeu des Fêtes, que j'ai étampée sur du papier cartonné Kraft et colorée aux marqueurs. Du côté gauche de l'image, j'ai ajouté deux petits onglets faits de rubans (la solution parfaite pour utiliser les toutes petites retailles de rubans) et au haut de l'image, j'ai fait tenir une étiquette de souhait (mots provenant de l'ensemble Voeux mignons) avec un bout de ficelle de chanvre.

Maintenant, pour le gros flocons de droite... Il provient des découpes adhésives de l'ensemble Sweet, vendues en page 180 du catalogue. Afin d'avoir un flocon en deux tons, j'ai collé ma découpe sur la carte et j'ai d'abord enlevé la pellicule protectrice SEULEMENT  sur les parties intérieures de l'image. J'ai versé des brillants rouges (de l'ensemble Galaxie), pris soin de retourner tout l'excédent dans le pot et d'enlever les brillants égarés sur la carte. Assurez-vous de bien enlever tout l'excédent avant d'ajouter la seconde couleur afin de ne pas mélanger les brillants dans vos pots!

J'ai ensuite enlevé le reste de la pellicule protectrice et j'ai versé les brillants Champagne sur le reste de mon image.

TRUC : Avant d'enlever la pellicule protectrice de votre découpe, frottez le Embossing Buddy sur votre projet pour éliminer la statique, ce qui vous permettra d'enlever l'excédent de brillants plus facilement. Vous pouvez aussi presser les brillants dans l'adhésif avec votre doigt afin d'obtenir une couverture plus opaque et uniforme. Finalement, pour nettoyer votre surface de travail, vous pouvez utiliser une brosse à vêtement autocollante pour ramasser les brillants tombés sur votre bureau.

Finalement, j'ai superposé un flocon découpé à la Big Shot avec la découpe Détails festifs (minicatalogue), sur lequel j'ai ajouté un petit cercle de papier à motifs (poinçon Cercle 1/2 po) et une attache parisienne rouge (ensemble Audacieux et brillants).

Une enveloppe moyenne Kraft étampée complète l'ensemble.

 

 
Inspiration : Sketch Taylored Expressions (TESC94)

 

My project today showcases snowflakes on a patterned paper and as a Sticky Cut. The background paper used on my card comes from the Christmas Cocoa DSP pack from the Holidays minicatalogue. I also pulled out my Home for Christmas set, stamped the main image on Kraft cardstock and colored it with markers. I glued some ribbon tabs on the left side of that image (perfect use for those tiny ribbon scraps) and at the top of the image, I held a tag in place (stamped with a sentiment from the Teeny Tiny Wishes set) with some twine.

As for the big sparkly snowflake, it was created with a sticky cut from the Sweet kit, sold on page 180 of the catalogue. The trick to get a two-tone image is to glue the sticky cut on your project and only take off the red liner on certain parts of the design. I took the red liner off of the inside parts of the sticky cut, then pourred some red glitter on it, wiped up the excess glitter, making sure I had no loose glitter anymore on my project so that you don't mix your colours of glitter when putting them back in their containers!

Then, I took off the rest of the liner and added some champagne-colored glitter on the rest of the image.

TIP: Before taking off the red liner, rub the surface of your whole card with the Embossing Buddy to avoir static electriity. This will make getting rid of the excess glitter on your project easier. You can also press the glitter in the sticky cut with your fingers to get a better coverage. Finally, when cleaning up, I would suggest using a sticky lint brush to get those pesky loose glitter off of your work surface.

I glued another snowflake on top of my glittery one, cut with the Big Shot and the Merry Details die (minicatalogue), on which I added a circle punched out of patterned paper (with 1/2-in. Circle punch) and a red brad (from Bold Brights pack).

A Kraft envelope stamped in matching colors finishes the set.

 

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Voeu des Fêtes, Voeux mignons
Papiers : Choco-Noël (minicatalogue)
Cartons : Vraiment rouge, Kraft, Doux suède, Très vanille
Encres : Marron simple, Vert olive
Poinçons : Cercle 1/2 po, Fenêtre de texte, poinçon à main 1/16 po
Découpe Big Shot : Détails festifs (minicatalogue)
Accessoires : Ficelle de chanvre, marqueurs, brillants Galaxie, découpes adhésives Sweet, rubans, adhésif dimensionnel, attaches parisiennes, outil à user (trousse de coupe)

 

Semaine des flocons - Projet #3 / Snowflakes Week - Project #3

Cette fois, les flocons que je vous présente proviennent de la trousse Simply Scrappin' Christmas Jingle, sous forme de découpes encollées. Ces découpes faites en carton peuvent être utilisées telles quelles, mais peuvent aussi facilement être coupées, poinçonnées, décorées aux marqueurs, ornées de brillants, d'attaches parisiennes, de boutons ou, dans le cas qui nous occupe, de demi-perles issues de la trousse Croquignolettes.

Grâce à la trousse, cette carte a été montée en deux temps, trois mouvements. L'image principale est tirée de l'ensemble Yuletide Christmas (minicatalogue) et pour donner de la dimension à mon cadre de houx, je l'ai d'abord encré en Vert olive et j'ai utilisé un marqueur Artichaut toujours pour tapoter le caoutchouc à divers endroits afin de créer des feuilles en deux tons. Comme le souhait contenu dans ce jeu d'étampes est en anglais, j'ai choisi un souhait du jeu Tous mes voeux pour Noël, que j'ai étampé sous l'image de traîneau en Pépite de chocolat.

Pour créer la boucle de ruban que vous voyez, j'ai poinçonné deux trous avec le poinçon Double rectangle et j'ai inséré les deux bouts du ruban de taffetas Chocolat dans les trous, pointes vers l'arrière, j'ai ensuite enfilé à nouveau les deux bouts du ruban dans les trous inverses pour ramener le ruban vers l'avant de l'image et j'ai coupé les rubans en pointe. À noter que ce truc fonctionne mieux avec les rubans plus malléables, comme les rubans de satin et de taffetas.

 

PARTAGE DE RUBANS : Le prochain minicatalogue présente une sélection de neuf couleurs de ruban de satin. J'offre en janvier un partage de ces rubans (12 $ pour un mètre de chacune des neuf couleurs). Écrivez-moi pour réserver votre place ou pour en savoir plus!

 

 

 

Inspiration : Sketch Mojo Monday 116

 

 

 

The snowflakes I am sharing today come from the Christmas Jingle Simply Scrappin' kit - the sticky die-cuts. Those die-cuts are made of cardstock and can therefore easily be cut, punched, decorated with markers, glitter, brads, buttons or, in this case, half-pearls from the Pretties kit.

I used the SS kit to put this card together in a snap. The main image was stamped with the Christmas Yuletide set (from the minicatalogue) and to give the holly frame some dimension, I inked it with Old Olive ink and thumped on the rubber with an Always Artichoke marker before stamping the image on Very Vanilla cardstock.

To create the ribbon bow, I pulled out the Double Rectangle punch and inserted the two ends of the ribbon in each slit, towards the back of the cardstock, then pulled the ends of the ribbon through the opposite slits and cut the ends at an angle with my scissors. This trick works better with the more "flexible" types of ribbons, like satin or taffeta.

 

RIBBON SHARE: Starting January 5th, the satin ribbon (currently available in white) will be offered in nine brand-new pretty colours! I am offering a ribbon share, so if you would like to receive a meter of each colour for the price of $12, please e-mail me and I will save you a spot!

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Yuletide Christmas, Tous mes voeux pour Noël
Cartons : Très vanille, Vert olive, Pépite de chocolat
Encres : Vert olive, Vraiment rouge, Pépite de chocolat
Trousse Simply Scrappin' : Christmas Jingle
Accessoires : Poinçon Double rectangle, ruban de taffetas Pépite de chocolat,
marqueur Artichaut toujours, trousse Croquignolettes,
ruban de gros-grain Vraiment rouge, Circle Scissors Plus, adhésif dimensionnel

 

Semaine des flocons - Projet #2 / Snowflake Week - Project #2

Avez-vous consulté la liste des étampes qui nous quitteront le 4 janvier? Branch Out fait malheureusement partie de cette liste, ce qui m'attriste beaucoup! J'ai profité du fait que ce jeu d'étampes contient des flocons pour lui rendre un dernier hommage sur cette jolie carte.

Le design, tiré d'un sketch trouvé sur Splitcoast Stampers, était parfait pour utiliser de petites retailles de papier à motifs et créer un cadre autour de mon image. Les papiers proviennent de l'ensemble Choco-Noël, que j'ai presque déjà tout épuisé. Une fois les papiers collés en place, j'ai ajouté une petite lisière de trous perforés le long des tranches, afin de créer un cadre. Sur la bande du haut, j'ai étampé un souhait tiré de l'ensemble Nombreux voeux joyeux (un must pour créer vos cartes de Noël) en versamark et l'ai embossé à la poudre blanche pour bien faire ressortir le texte.

L'image principale a été étampée sur un papier cartonné Kraft. Le tronc de l'arbre a été étampé en Doux suède, la neige en Murmure blanc (l'image qui sert habituellement à faire les feuilles!) et finalement les flocons ont été étampés en Versamark et embossés à la poudre Givre irisé.  Pour finir, j'ai ajouté mon oiseau Vraiment rouge dans l'arbre et un peu de neige sur les branches, dessinée au crayon-gel blanc.

Un ruban de gros-grain Vraiment rouge et une découpe autocollante de l'ensemble Christmas Jingle complètent le tout.

 

 

 

 
Inspiration : Sketch VLVDec02

 

 

 

Have you looked at the list of the stamps that will retire on January 4th? Branch Out is unfortunately on this list, which makes me really sad! Since this set includes a snowflakes stamp, it fit right into this week's theme, so I am sharing something I have created with this versatile set.

The design was inspired by a Splitcoast Stampers sketch, which was the perfect occasion to use paper scraps to frame the main image. The papers come from the Christmas Cocoa kit (minicatalogue), which I have almost completely used down to the last shred. Once the papers were glued in place, I added some piercing around the frame. On the top stripe, I stamped a sentiment from the Many Merry Messages set (a must for Christmas projects) with versamark and embossed with white powder to make it pop against the red.

The main image was stamped on Kraft cardstock. The tree trunk was stamped in Soft Suede, the snow in white (using the leaves stamp!) and the snowflakes were stamped in Versamark and embossed with Iridescent Ice powder. I added a red bird and some snow on the branches with my white gel pen.

I finished the card off with a bow of red grosgrain ribbon and a sticker from the Christmas Jingle Simply Scrappin' kit.

 

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Branch Out, Nombreux voeux joyeux
Cartons : Kraft, Vraiment rouge, Doux suède
Papiers : Choco-Noël (minicatalogue)
Encres : Doux suède, Versamark, Murmure blanc, Vraiment rouge
Accessoires : Trousse Simply Scrappin' Christmas Jingle, perce-papier et tapis de coupe, ruban de gros-grain Vraiment rouge, poudres à embosser Givre irisé et Blanc, crayon gel blanc

 

Semaine des flocons - Projet #1 / Snowflake Week - Project #1

À chaque mois, je prépare des projets pour le Tour de Freaks et pour décembre, le thème prévu est les flocons. Malheureusement, en raison du brouhaha des Fêtes, le tour de décembre a été annulé, et comme mes projets étaient déjà prêts, j'ai décidé de les partager quand même avec vous cette semaine, alors voici mon premier projet mettant en vedette les flocons!

Le premier jeu qui m'est venu en tête est le jeu Serene Snowflakes, présenté dans le minicatalogue des Fêtes. Ces délicats flocons ornementaux sont parfaits pour les projets d'hiver de toute sorte, carte, page d'album ou autre. Je les ai ici combiné à notre poinçon Flocon et au jeu d'hôtesse Noël en tête pour le souhait. Question de faire changement des traditionnels flocons bleus, j'ai plutôt choisi un look sépia en combinant notre nouvelle teinte de brun de la palette En couleur, Doux suède, et mon bien-aimé carton Kraft, avec un peu de Très vanille. Toutes les pièces ont été encrées aux éponges-camoufleurs pour adoucir la transition entre les couleurs. J'en ai aussi profité pour sortir mon Hodgepodge Hardware Vanille pour orner le centre de mon flocon principal.

 

 

 

 

 

 

 

This month's Tour de Freaks has been cancelled and I decided to share the projects I had prepared for this month's hop, designed around the Snowflake theme.

The first card was designed with the minicatalogue's Serene Snowflakes set. Those delicate snowflakes can be used on cards, pages, packaging or 3D items, so they are very versatile for any kind of winter project. Here, they were combined with the Snowflake punch and the Christmas Punch hostess set. As a departure from the usual blues, I went for a sepia color scheme instead and combined Soft Suede, the new brown hue included in this year's In Colour family, Kraft, and a bit of Very Vanilla. I then brought the Vanilla Hodgepodge Hardware out to accent the middle of the main snowflake.

 

 

 

Matériel Stampin' Up!
Étampes : Serene Snowflakes, Noël en tête
Cartons : Kraft, Doux suède, Très vanille
Encres : Doux suède, Caramel crémeux
Accessoires : Hodgepodge Hardware Vanille, éponges-camoufleurs,
enveloppe Kraft, poinçon Flocon, poinçon Ovale festonné, poinçon Ovale grand,
ruban Doux suède, adhésif dimensionnel

Inkspirations Sketch #17 Let it Snow!

 

I can't believe it's already the last challenge week before the whole DT takes a break for the Holidays! With life being increasingly busy as the month of December progresses, I can't say I'm not going to need - and enjoy - the time off, but I'll be pumped and looking forward to coming back to the weekly challenges in January, so stay tuned for brand new creations in 2010! 

Now, before we talk about the new year, why don't I share with you first what this week's sketch inspired me. I am still very much into making Christmas cards and I decided to use a color combo I had jotted down in my notebook recently: Rich Razzleberry, Bashful Blue and Elegant Eggplant, with a dash of Whisper White. I thought it looked very regal and would look lovely paired with snowflakes. I remembered that the Best Wishes & More set, which I received at the Orlando Regionals last year, had a snowflake that had possibly never been inked (or barely ever), so I pulled this set out, along with its matching "Let it Snow" sentiment.

To create the main panel, I stamped the snowflake with Bashful Blue ink, full force and then stamped off, and finished with the same snowflake inked in Versamark and embossed with Iridescent Ice powder (because we all know a Christmas card is always better with glitter!).

The card front was stamped with the Sanded background in Rich Razzleberry and the Medallion background in Versamark and embossed with Iridescent Ice powder. The Elegant Eggplant stripe was run through the Big Shot and dry-embossed with a Texturz plate, and I also used the Big Shot to die-cut the tag. Here's the trick to layering the tag the way I did: use the Lots of Tags die set to cut an oval tag in Whisper White and the same tag in Bashful Blue. Cut the middle of the Bashful Blue tag following the dotted line from the die to get your main oval, and then use the Wide Oval punch to punch an oval out of Rich Razzleberry cardstock, then layer all three pieces.

All of my cardstock pieces were inked with daubers before I put the card together. Finally, I embellished the card with Basic Grey corduroy buttons (perfect winter texture), punched a Scallop Border and tied a knot of white lace ribbon (leftover from last cattie).

I hope you like it! Let's just say that with the Mother of all snowstorms we got yesterday, this card feels very appropriate, as the French sentiment reads, "Ready or not, it's snowing!" haha!

 

 

 

 

 
Bashful Blue + Rich Razzleberry + Elegant Eggplant + Whisper White

 

 

Links to the other girls' eye candy:

 

Anthonette

Chantelle

Dawn

Kirsty

Makeesha

Renée

Sarah-Jane

 

 

Supplies

Stamps: Meilleurs voeux et plus encore (Best Wishes & More), Sanded, Medallion
Cardstock: Rich Razzleberry, Bashful Blue, Elegant Eggplant, Whisper White
Inks: Versamark, Rich Razzleberry, Bashful Blue, Elegant Eggplant
Punches: Wide Oval, Scallop Edge
Big Shot: Lots of Tags, Texturz plate
Accessories: Iridescent Ice embossing powder, daubers,
Ribbons Originals, Basic Grey corduroy brads

 

Time to Say Goodbye / Quelques adieux

SU! vient d'annoncer que certains jeux de la liste en attente partiront à la retraite le 4 janvier prochain. Il vous reste donc un mois pour vous procurer les jeux qui figurent sur la présente liste, si vous désirez les obtenir avant qu'ils soient sans suite. Communiquer avec moi pour les ajouter à ma prochaine commande (lundi 7 décembre)!

 

SU! has announced that a few sets that are currently on the Dormant List will retire on January 4th, which leaves you a month to purchase any set you love from the following list before they retire for good! If you want to order any of them, contact me directly and I'll had those items to my next order (Monday December 7th)!

 

 

Liste des jeux sans suite - 4 janvier 2010

 

Inkspirations Inspiration #16

 

I liked the pink=green-turquoise combo of the inspiration piece bedding this week and thought it would make a great and colorful spring card. Except that since the weather is dropping and I am still in full Christmas mode, I couldn't get my head out of the Christmas stamps tonight. Added to that was a very cool design I had seen on a shopping bag (from the Simons store, for those of you who've heard of it), where letters were falling from the sky and words were forming a Christmas tree. This was just too cool not to reproduce on a card, so I did.

I first masked the Melon Mambo cardstock to create a triangle and stamped various sentiments from the Many Merry Messages stamp set in the masked area with Versamark. I then added small letters (that create Noel, if you look closely) from the Calendar Alphabet & Numbers set all around to look like falling snow, and embossed everything with white powder. A small star was punched out of Whisper White cardstock, and then I decided I wanted it to sparkle. I briefly hesitated between Dazzling Diamonds glitter and shimmer paint, and the shimmer paint won because it'll retire soon and I want to use it as much as I can before it does because I - just - LOVE those shimmer paints!

The main sentiment and snowflakes are from the Christmas Punch set, and the background was stamped with the Polka Dot background (which will sadly retire January 4th - pout). The right edge of the card was punched with the Scallop Edge punch and I glued a stripe of Whisper White cardstock underneath to make that detail stand out.

I really like the more modern look of this Christmas card. Makes it very different from that vintage or retro style I usually like so much!

 

 
Color Combo: Melon Mambo, Bermuda Bay, Green Galore, Whisper White

There's more to see this week! Follow the link to see the other DT members' creations:

 

Anthonette (Guest Designer)

Chantelle

Dawn

Kirsty

Makeesha 
(Share your links on her blog if you take the challenge!)

Renée

Sarah-Jane

 

 

Stampin' Up! Supplies
Stamps: Nombreux voeux joyeux, Noël en tête,
Polka Dot, Calendar Alphabet & Numbers
Cardstock: Green Galore, Melon Mambo, Bermuda Bay, Whisper White
Inks: Versamark, Green Galore, Bermuda Bay
Markers: Green Galore, Melon Mambo, Bermuda Bay
Punches: Modern Label, Curly Label, Scallop Edge, Small Star
Accessories: White embossing powder, Bermuda Bay ribbon,
Bold Brights brads, Frost White shimmer paint

 

Inkspirations Color Challenge #16... WINNER!

Hello, everyone

Makeesha asked me this week to be in charge of picking a winner for the color challenge. I was totally up for it and had a blast looking at the various entries. Boy, you guys are good! There was definitely a whole lot of contenders, but I finally settled my choice on a card that makes me want to spend on a brand new set of stamps for myself! This card is from Julie Leblanc and I like how the colors seamlessly blend into one another, creating wonderful shading on the peacock's feathers:

 

And an honourable mention to Sally for her wonderful tote bag! How cute is that?! Love all of the little touches like the pocket and hardware and cute sentiment. Seriously inspired!

Thanks to everyone who took part in the challenge, it was a pleasure to see your take on the inspiration! It always amazes me to see how different and unique everyone's creation is even though we all started from the same point.

Hope you enjoy this week's challenge as well!

La tradition des bas / The Sock Tradition

I am unclear on how it got started, but every year without fail, my Mom includes socks in our Christmas stocking. Striped ones, polka dot ones, warm ones, funky ones, plain ones... Every year, my sister and I compare and trade each other and then go home with our loot. Last year, I had to tell my Mom to stop with the socks already, as my drawer is full and won't close anymore!

I thought it would be a funny memory to look back on, so I picked from the many pictures of my sis and I with our new socks to add to a page.

 

 

Je ne suis pas certaine comment cela a commencé, mais depuis plusieurs années, ma mère nous achète des bas à Noël. Bas de laine, bas rayés, bas aux genoux, bas en minou, bas colorés... La sélection change à chaque année. J'ai dû l'avertir l'an dernier de ralentir sur l'achat de ti-bas car mon tiroir ne ferme plus!

J'ai quand même pensé que ça serait un bon souvenir à mettre en page et j'ai fouillé dans les nombreuses photos de ma soeur et moi en train de faire le tri et de s'échanger des bas à Noël pour faire cette page.

 

 

 

 

 

Matériel Stampin' Up! utilisé
Étampes : Calendar Alphabet & Numbers
Encres : Vraiment rouge
Cartons : Vraiment rouge, Vert olive, Très vanille
Trousse Simply Scrappin' : Christmas Jingle
Accessoires : Boutons Récréation, ficelle de chanvre, poinçons Ovale Petit et Ovale Grand, marqueur Vert olive, Crystal Effects, attaches parisiennes Terre et ciel

 

J'aime les coeurs / I [heart] hearts

Me voici encore avec ma trousse Christmas Jingle, mais cette fois, je voulais vous montrer comment vous pouvez l'utiliser pour un projet ayant une thématique autre que Noël! En effet, en éliminant les morceaux et papiers contenant du vert, il vous est possible de concocter une jolie petite carte de St-Valentin!

Dans l'exemple ci-dessous, j'ai utilisé le papier à pois rouges et la bande encollée Pépite de chocolat de la trousse. Et peut-être vous demandez-vous de quel jeu provient le joli coeur en dentelle? Je vous offre ici un avant-goût de l'ensemble J'aime les coeurs, qui fera partie du prochain minicatalogue de printemps.

Pour faire mon "étiquette" du haut, j'ai poinçonné une Étiquette bouclée dans du papier cartonné Très vanille que j'ai plié en deux et collé au bout de mon papier cartonné Vraiment rouge. J'ai ensuite ajouté une pince bibli Chocolat et ajouté une boucle de ruban Vichy rouge. Le ruban utilisé sur la bande du bas est un ruban de l'ancien catalogue, mais vous pourriez reproduire le même look en prenant du ruban de gros-grain large Vanille et en enfilant un bout de fil au centre puis en tirant ensuite pour créer des frisons sur le ruban.

Le souhait est tiré du très pratique ensemble Voeux mignons.

 

 

 
Inspiration : Sketch Mojo Monday #112

 

 

Here I am with my Christmas Jingle kit - again! - but this time, with a twist! I want to show you how you can use this SS kit for something other than a Christmas project. By using only the red and chocolate pieces from the kit and omitting the red, you can create something really pretty for, say, Valentine's Day!

For my sample, I used the red polka dot patterned paper and the Chocolate Chip border from the kit. And you might be wondering where that heart is coming from... It is actually part of an upcoming set called I [heart] hearts, that will be featured in the Occasions minicatalogue starting January 5th, so considering this a little sneak peek!

To create my top "tag," I punched a Curly Tag shape out of Very Vanilla cardstock, folded it in half, glued it on my Real Red cardstock, and then I added a Chocolate Chip library clip. I used a mini glue dot to add a red gingham ribbon bow underneath. The Vanilla ribbon is from a previous catalogue but if you like the look, you could use our large grosgrain ribbon, weave some sewing thread in the middle then pull on it to gather the ribbon.

The sentiment is coming from my well-loved Teeny Tiny Wishes set.

 

 

Matériel
Étampes : J'aime les coeurs
Cartons : Vraiment rouge, Pépite de chocolat, Très vanille
Trousse Simply Scrappin' : Christmas Jingle
Encres : Vraiment rouge, Pépite de chocolat
Poinçons : Étiquette bouclée, Fenêtre de texte
Accessoires : Rubans, mini pince bibli, Boutons au lait, poudre à embosser transparente,
ficelle de chanvre, cercle de chipboard, enveloppe Vanille

 

Vintage Sleigh / En filant sur la neige blanche

Le jeu Yuletide Christmas m'avait tapé dans l'oeil de par son charme un peu rétro quand j'avais vu le minicatalogue des Fêtes, mais le budget ayant primé sur les pulsions dépensières, ce jeu n'a finalement pas figuré sur ma liste de précommande. Par contre, lorsque j'ai eu droit à un article à 14 $ grâce à la promotion pour hôtesse en cours, j'ai tout de suite pensé à ce joli jeu! Quand il est arrivé la semaine dernière, j'ai sauté sur l'occasion de créer une nouvelle carte.

J'ai utilisé deux techniques différentes pour réaliser la carte qui suit. La première est la technique de l'encrage par tapotement, que j'ai utilisée pour encrer le cadre en houx. J'ai d'abord encré toute l'image en Certainement céleri, puis j'ai sorti un marqueur Beau vert chasseur, que j'ai tapoté un peu partout sur le caoutchouc avant d'étamper mon image. C'est ce qui permet d'obtenir un joli effet deux tons sur mes feuilles. Le truc à retenir pour reproduire cette technique est de toujours encrer avec votre encre la plus pâle d'abord, puis tapoter ensuite avec une encre plus foncée, pour éviter de tacher vos marqueurs!

La seconde technique employée est le double embossage. Si vous regardez mon arrière-fond de plus près, vous remarquerez qu'il est embossé à sec avec une des plaques Texturz et la Big Shot. Vous remarquerez aussi que le fond est brillant, mais pas sur les détails surélevés! Le truc est simple : appliquez l'encre Craft de votre choix (Très vanille dans mon exemple) sur la surface de votre plaque Texturz, placez votre papier cartonné à embosser sur la plaque, ajoutez un papier brouillon pour éviter de tacher d'encre vos tapis, puis passer dans la Big Shot comme vous le feriez habituellement. Comme l'encre est en surface de la plaque et non dans les crevaces qui constituent votre motif, l'encre se déposera uniquement sur le fond du papier cartonné et pas sur les détails surélevés. Vous pouvez ensuite laisser sécher l'encre si vous désirez seulement un fond coloré ou encore verser de la poudre à embosser si vous voulez un fond brillant ou lustré (poudre Givre irisé dans mon exemple).

La bande au bas de ma carte a été décorée afin de ressembler à un tambour. Je prévoyais d'abord utiliser l'image de bas de Noël rempli de jouet, ce qui explique le design de tambour, mais je n'arrivais pas à équilibrer mon design avec une image en hauteur, alors j'ai finalement changé pour l'image de traîneau dans le cadre.

Le souhait est une décalque que j'avais dans mes choses, et les flocons ont été découpés avec le poinçon Flocon et avec la découpe Détails festifs (du minicatalogue).

 

 
Inspiration : Défi couleurs SPCC25

 

 

The Yuletide Christmas stamp set definitely has this vintage flair that I love, but since my budget doesn't always match my wish list, this set unfortunately did not make the preorder cut. When I was able to order it for $14 thanks to a hostess promotion, I jumped at the chance to finally add it to my collection.

I used two different techniques on this card. The first one is the thumping technique, which I used on the holly frame. I first inked the frame in Certainly Celery ink, then I thumped a Handsome Hunter marker on the rubber before stamping the image. Thumping allows you to add shading to an image without getting harsh lines between colors. The trick to successfully using this technique is to start with the palest color first, then move on to a darker one, as you don't want to stain your marker as you thump it in the first ink.

The second technique is what I call Double Embossing. If you look closely at the background, you will notice that it is dry embossed with one of the Texturz plate and the Big Shot. You'll also notice that the back is sparkly, but not the embossed details. Here is the trick to achieving this look: simply ink the Texturz plate with Craft ink before you run the cardstock in the Big Shot. Be sure to add a piece of scratch paper to avoid getting ink all over your mats, though, and clean the plate thoroughly once you are done. Since the ink is only on the surface of your Texturz plate and not in the "holes" that will become your embossed design, the ink only transfers to the back of the design, which is how you get a two-toned design. If you only want the color, you can let the ink air dry, but if you want sparkle or shine, you can use embossing powder as well (Iridescent Ice was used in my example).

The stripe at the bottom of my card was decorated to look like a drum. I was first trying to use the stocking with toys image, which explains the drum look, but I couldn't make that image work with the overall design, so I switched to the sleigh instead.

The sentiment is a white rub-on from a retired set, and the snowflakes were cut with the Snowflake punch and the Merry Details die (from the minicatalogue).

 

 

Matériel
Étampes : Yuletide Christmas
Cartons : Kraft, Beau vert chasseur, Certainement céleri, Très vanille
Encres : Beau vert chasseur, Certainement céleri, Très vanille
Accessoires : Poudres à embosser (transparent, Givre irisé), découpe Détails festifs, poinçon Flocon de neige, éponges-camoufleurs, décalques Holiday Happenings, poinçon Coin arrondi, trousse Croquignolettes (perles), plaques Texturz, poinçon Bordure festonnée, attaches parisiennes Doux et subtils, ficelle Or