Encre, papier, ciseaux

Falling Leaves / Sympathie d'automne

Je vous présente une petite carte rapide que j'ai fait hier à mon retour du bureau, avant d'aller souper. C'est un peu plus épuré que mon style habituel, mais j'aime bien!

Je voudrais attirer votre attention sur l'image que j'ai étampée sur les morceaux de papier cartonné rouge et jaune. Cette image provient du jeu Wandering Words (qui sera vendu dans le minicatalogue dès mardi prochain). Ce mignon jeu d'étampes n'est offert qu'en anglais, mais qu'à cela ne tienne, j'ai ressorti mes ciseaux à caoutchouc et j'ai enlevé les mots pour ne conserver que les images (donc, dans l'exemple qui suit, les tourbillons et les feuilles d'automne, comme vous pouvez voir sur l'enveloppe). Cela fait très bien et rend ce jeu plus polyvalent. J'en profite aussi pour vous rappeler que le jeu Branch Out est encore disponible, bien qu'il ne soit pas présenté dans le catalogue actuel, puisqu'il figure à la Liste en attente. C'est un autre jeu que j'aime beaucoup car il peut faire pour à peu près n'importe quel type de carte désiré. Ici, j'en ai fait une carte de sympathie, grâce à un souhait tiré du jeu Voeux mignons.

Le bouton, tiré de l'ensemble Récréation (que vous pouvez recevoir gratuitement avec tout achat de 45 $ d'étampes tirées de la section Grandir du catalogue), est de couleur Moutarde forte, mais comme vous pouvez voir, il s'agence très bien à notre nouvelle En couleur Cari moulu. Le côté de la bande de papier cartonné cette même couleur a été frisé en utilisant le côté de mon plioir en os, puis j'ai utilisé le perce-papier et le tapis de coupe pour percer deux rangées de trous au bas et ajouter une de petits X cousus au fil de lin.

 

 

 

 
Inspiration : Sketch SCS (SC243)

Couleurs : Doux suède + Cari moulu + Rouge rubis + Très vanille
Colors: Soft Suede + Crushed Curry + Ruby Red + Very Vanilla

 

 

 

Here is a quick card I put together before dinner yesterday, after I came back from work. It is more streamlined that my usual detailled style, but I do like how it turned out.

I would like to draw your attention to the image from the Wandering Words stamp set (which will be sold in the upcoming mini, starting next Tuesday). This adorable set has not been translated to French, so I took matter into my own hands and cut the words out with the rubber scissors to keep only the images, making the whole thing more versatile and allowing me to not have to reach for markers every single time. I would also like to remind you that Branch Out is still available, even though it is not featured in the current catalogue, because it is on the Dormant List. It is one of those sets that can be pulled for any kind of occasion, depending on the sentiment you paired it with. I reached here for my trusty Teeny Tiny Wishes set and turned this into a sympathy card.

The button comes from the Recreation pack (currently offered for free with any $45 purchase of stamp sets from the Growing section of the catalogue). It is More Mustard, but as you can see, it does match our new Crushed Curry colour very nicely. The side of the Crushed Curry cardstock was distressed with the side of my bone folder, and then I used the paper piercer and mat pack to add two rows of holes and cross stitch with linen thread at the bottom.

 

 

 

Matériel utilisé
Étampes : Branch Out, Wandering Words, Voeux mignons
Cartons : Doux suède, Rouge rubis, Cari moulu, Très vanille
Encres : Doux suède, Rouge rubis, Cari moulu, Versamark
Poinçon : Ovale petit, Bordure festonnée
Accessoires : Boutons Récréation, ficelle Or, perce-papier, tapis de coupe,
fil de lin, plioir en os, poudre à embosser transparente,
marqueur Cari moulu, ruban de gros-grain Doux suède, enveloppe Kraft

 

 

Nous faisons relâche cette semaine pour les défis Inkspirations, mais nous serons de retour vendredi prochain. C'est un rendez-vous!

 

The Inkspirations DT is taking a break this week, but we will be back with our weekly challenges next Friday. We'll see you back then!

 

 

Baby Gifts / Des cadeaux pour bébé

Who ever said the Bearing Gifts stamp has to be used for Christmas? I discovered while playing with it that it made a marvelous baby image! I think this card could be great for a baby boy shower, for example.

This card was inspired by Beate's weekend sketch, and the patterned papers were picked from hostess set paper packs. I was eager to play with my brand-new die, hence the Lattice in the back. The Lattice was cut out of Night of Navy cardstock. To make it stand out more and because I like everything sparkly, I covered it with the new Champagne Mist shimmer paint. After it dried, I glued it on my polka dot paper and reinserted the cut out parts inside. This gave the piece a very nice definition against the painted part of the lattice, but you could also run two colours of cardstock in the die and fill in the lattice with the second colour of cardstock to make the details stand out.

The Bearing Gifts image (which is sold as a single stamp) was stamped in StazOn on watercolor paper and colored with inks. The left corners were punched twice with the Tag Corner punch and the other end, with the Eyelet Border punch for a lacy look. I used the Modern Label punch and folded it in half to create a tab for the tag, and added a pearly white button from the Buttons Latte kit on top, knotted with silver cord. I added a bit of shimmer paint on some of the details from the image, like the ribbon and the stars.

I used the Double Rectangle punch all around my blue paper and inserted white grosgrain ribbon in and out, crossing the two ends together. The background of the card was stamped with the stars from the Extreme Elements set (told you yesterday I love this new set!), to match the stars in the main image.

 

Inspiration: Beate's Weekend Sketch (WSC94)
Dimensions: 5-1/4 x 5-1/4 in.

 

 

Qui a dit que l'image Bearing Gifts était réservée aux cartes de Noël? En jouant avec cette nouvelle étampe, j'ai découvert qu'elle était parfaite pour une carte de bébé! Je crois qu'elle serait un bon choix pour un shower de garçon, par exemple.

La carte a été conçue en fonction du sketch hebdomadaire de Beate, and les papiers à motifs proviennent d'ensembles d'hôtesse. J'avais hâte de me servir de ma nouvelle découpe Big Shot, d'oû le treillis en arrière-fond. J'ai découpé le treillis dans du papier cartonné Bleu nuit. Pour le faire ressortir et aussi parce que j'aime tout ce qui brille, j'ai recouvert le treillis de peinture brillante Champagne. Une fois la peinture sèche, j'ai collé le tout en place et j'ai rempli les trous avec mes retailles de papier cartonné Bleu nuit. Cela fait ressortir les détails du treillis et fonctionne bien en raison de la peinture, mais si vous vouliez utiliser seulement du papier cartonné, vous pourriez découper deux couleurs de papier cartonné avec la découpe et placez les retailles d'une couleur à l'intérieur d'un treillis de l'autre couleur.

L'image Bearing Gifts (une étampe vendue à l'unité) a été étampée en StazOn sur du papier aquarelle et colorée avec des encres. Les coins gauches ont été poinçonnés à deux reprises avec le poinçon Coin d'étiquette et l'autre côté, avec le poinçon Bordure Oeillet pour créer un effet de dentelle. J'ai utilisé le poinçon Étiquette moderne et plié la découpe en deux pour créer un rabat à mon étiquette, et j'ai ajouté un bouton blanc nacré de l'ensemble Boutons au lait, orné de ficelle argent. Pour finir, j'ai utilisé un fin pinceau pour ajouter de la peinture brillante sur certains détails de l'image, comme le ruban et les étoiles.

J'ai utilisé le poinçon Rectangle double pour enfiler un ruban de gros-grain blanc autour de mon papier à motifs, croisant les deux bouts ensemble. L'arrière-fond de la carte a été décoré d'étoiles de l'ensemble Extreme Elements (que j'ai avoué hier adorer), pour faire un rappel avec les étoiles de l'image principale.

 

 

Matériel utilisé
Étampes : Bearing Gifts, Extreme Elements
Papier cartonné : Bleu nuit, Brocart bleu, papier aquarelle
Papiers à motifs : Lots de motifs - Bleu nuit, Brocart Bleu (ensembles d'hôtesse)
Encres : StazOn Noir, Bleu nuit, Brocart Bleu, Doux suède
Poinçons : Étiquette moderne, Coin d'étiquette, Bordure Oeillet, Bordure festonnée,
Double rectangle
Découpe Sizzix : Treillis
Accessoires : Boutons au lait, ficelle argent, Aquapainter,
peinture brillante Brume de champagne

 

SIP Box / Boîte EEP

What is SIP? It's Stamp-Ink-Paper – going back to basics. It is Shelli's creative challenge on her blog this month.

I will admit I was a little taken aback and unsure what to make out of it at first, but then I had been meaning to try and transform the Bag with Scallops die into a different kind of box for a while and when my new Extreme Elements set came in, those two ideas came together with the challenge and here is what came out of it:

 

Que veut dire EEP? Étampes-Encre-Papier. C'est un retour aux sources, et le défi créatif que propose Shelli Gardner sur son blogue ce mois-ci.

Je n'étais pas certaine par quel bout commencer pour ce défi, mais quand mon nouveau jeu Extreme Elements est arrivé, cela m'a inspiré à créer mes propres motifs d'arrière-fond. Ça faisait un petit bout que je songeais à explorer les possibilités avec la découpe Sac à festons pour la transformer en boîte, alors en mélangeant toutes ces idées, voici le résultat auquel je suis parvenue :

 

 

 

 

I started by stamping on BOTH sides of the cardstock before assembling the box. This way, even the inside of the box is pretty! What I did was stamp the Fleur de lys repeatedly to create a pattern. Then, I put the bag together the way I normally would, but I didn't fold the sides in and I folded the scallop top back out instead of over to the other side. I wanted a scallop circle on both sides, so I ran another piece of cardstock in the die again, kept only the scallop tab with the first part of the box, cut a very thin strip of cardstock on each side to make it narrower, stamped it and glued it inside the box.

I cut two additional scallop circle out of Rich Razzleberry textured cardstock and added those on top of the original tabs so that they would stand out more. I usually love the use brads, but I couldn't add embellishments, so I created my own with a handheld punch. I also used the Circle Tab punch to create hinges on one side of the box. To finish the look, I stamped on some white tissue paper and stuffed it in the box.

Pretty cool, right? I am already totally in love with that set. It is hip, fun, and versatile, and it is going to be a fab set to create backgrounds and most of all, to scrapbook with! Don't forget that it is part of the Growing section of the catalogue, so if you order it now, you could get some free buttons along with it!

 

Pour débuter, j'ai étampé les DEUX côtés de mon papier cartonné avant d'assembler la boîte. De cette façon, même l'intérieur est décoré. Pour ce faire, j'ai étampé la fleur de lys à répétition afin de créer un motif. J'ai ensuite assemblé le tout de la même manière que je collerais habituellement le sac, mais j'ai éviter de plier les côtés afin qu'ils demeurent droit et au lieu de rabattre le cercle festonné par-dessus le haut du sac, je l'ai plutôt collé vers le bas. Je voulais avoir un rabat festonné des deux côtés, alors j'ai passé un autre morceau de papier cartonné Kraft dans la Big Shot et j'ai conservé seulement la première partie avec le rabat festonné. J'ai enlevé une mince lisière de papier cartonné des deux côtés de mon morceau, je l'ai étampé et je l'ai glissé à l'intérieur de la boîte pour le coller en place, et j'ai rabattu le cercle festonné à l'extérieur de la boîte.

J'ai découpé deux rabats festonnés additionnels dans du papier cartonné texturé Fruits des bois et je les ai collés par-dessus les rabats originaux afin de les faire ressortir. J'ajoute habituellement des attaches parisiennes à la grande majorité de mes projets, mais comme le défi excluait les accessoires, j'ai plutôt utilisé un poinçon à main pour créer de petits cercles de papier cartonné, que j'ai collé en place sur mes festons avec le crayon de colle. J'ai aussi utilisé le poinçon Onglet pour créer des charnières sur les côtés de ma boîte. Finalement, j'ai étampé les mêmes motifs dans des couleurs assorties sur du papier de soie, que j'ai placé dans la boîte pour finir le tout.

Quand même assez cool, n'est-ce pas? Je suis déjà en amour avec ce nouveau jeu. Je le trouve branché, amusant et polyvalent, et je sais qu'il me servira souvent pour créer des arrières-fonds à mes cartes et mes pages d'album! N'oubliez pas que ce jeu figure dans la section Grandir du catalogue, ce qui signifie que si vous le commandez avant la fin du mois d'août, vous courrez la chance de recevoir en prime des boutons Design gratuits!

 

 

Supplies
Stamps: Extreme Elements
Cardstock: Kraft, Old Olive, Always Artichoke, Rich Razzleberry
Inks: Old Olive, Always Artichoke, Rich Razzleberry
Punches: Circle Tab, 1/8-in. Circle, 1/2-in. Circle, 1-in. Circle, 1-1/4-in. Circle, 1-3/8-in. Circle
Sizzix Dies: Bag with Scallops

 

Convention Recap / Faits saillants de la convention

It's been a long time coming, but here are some pics of my week in Salt Lake City for Convention.

Le voici enfin, le résumé de ma semaine à Salt Lake City.

I flew to SLC on Tuesday. I was lucky enough to get a flight directly from Quebec City this year and didn't have to drive to Montreal. What I didn't know, though, is that we don't have International Customs at the Quebec City airport, so I was warned I would have to find my luggage in Chicago and lug it through customs there myself, then hand it back for it to be put on the plane.

Not a problem - except that the first flight was slightly delayed since we were waiting for the plane to get here. This shortened my time to catch my connection in Chicago, where I had to find my luggage, go through customs, hand back the luggage, ride the tram to change terminal, grab a sandwich, stop at the lady's room and rush to the gate - where they were already announcing the final boarding call when I got there!

We got to SLC a little early and I waited by the carrousel to get my luggage. And waited and waited until the carrousel stopped, with no red luggage in sight. *sigh* I went to the info booth and was told that Chicago had already informed them that my luggage hadn't made it on the plane with me. Grr! Thank God I had the good sense of putting a change of clothes and my PJs in my carry-on! And yes, for those wondering, it WAS United that was my carrier...

But this explains why you see me here at Riverton, in 30 degree heat with jeans and sneakers instead of capris and sandals... And with no make-up on, either!

 

Je suis partie pour SLC le mardi. J'ai été chanceuse pour me trouver un vol partant directement de Québec cet année, ce qui m'a évité de devoir conduire jusqu'à Montréal. Par contre, je ne savais pas qu'il n'y avait pas de douanes américaines à Québec, alors on m'a avisé que je devrais retrouver ma valise à Chicago et passer les douanes avec là-bas, puis la replacer sur un chariot après afin qu'elle soit retournée sur l'avion.

Pas de problème - sauf que le premier vol a été retardé car nous attendions notre avion pour pouvoir embarquer. Cela a raccourci le temps disponible à Chicago, où j'ai eu à trouver ma valise, passer les douanes, redonner la valise, prendre le tram pour changer de terminal, ramasser un sandwich, faire un arrêt à la salle des bavassements et courir jusqu'à ma porte d'embarquement, où on annonçait déjà l'embarquement final quand je suis arrivée!

Nous sommes arrivés à SLC avec un peu d'avance et j'ai attendu patiemment que le carrousel se mette en marche. J'ai regardé défilé toutes les valises jusqu'à ce que le carrousel se vide et s'arrête, sans aucune valise rouge en vue. Après un long soupir, je me suis donc dirigée au comptoir des renseignements, pour me faire dire que Chicago avait déjà avisé que ma valise ne s'était pas rendue à l'avion à temps et qu'elle était toujours à Chicago. Grr! Heureusement, j'avais pensé à traîner mon pyjama et un gilet de rechange dans mon bagage à main. Et pour celles qui se le demandent, c'était effectivement United qui était mon transporteur aérien...

 

Cela explique donc pourquoi je suis en jeans et en espadrilles alors qu'il fait 30 degrés Celcius à l'extérieur pendant ma visite à Riverton... Et sans maquillage non plus!

 

 

Speaking about which, the Riverton office was still opened for visit this year, but the transportation was not provided. My sidelines and I had planned on renting a car and driving there together, but apparently, we were not the only ones that had planned on doing that because we couldn't find a single rental car anywhere. We ended up bargaining with a taxi to drive us there for a flat fee. The cabbie had agree to wait for us there and drive us back, but I guess he got tired of waiting after a while, because when we came out, he had already taken off without us! We had bumped into our friend Maggie at the main office, and she offered to drive us back, but she had four spots and there were five of us. After a little bit of deliberation, some nice ladies offered to drive two of the girls back with them, so we all made it back to SLC without a hitch.

Although I had seen the beautiful office last year, it was nice to go back again and chat with the Demo Support operators. Joey and Jamie are the ones who answer the French calls, and we spent a good 20 minutes chatting up with them. I totally forgot to take a picture with them, though!

 

Parlant de Riverton, le bureau chef était encore ouvert aux visites cette année, mais le transport n'était pas fourni cette fois. Les filles de mon équipe et moi avions planifié de prendre une voiture de location pour nous y rendre, mais il ne restait plus aucune voiture de disponible cette semaine-là. Nous avons donc négocié un tarif avec un taxi pour nous y rendre (c'est un bon 40 minutes sur l'autoroute). Une fois rendu là-bas, le chauffeur a convenu de nous attendre, mais visiblement, il a trouvé le temps trop long et a décidé de repartir sans nous car il n'était plus là ;a notre sortie. Notre amie Maggie nous avait rejoint là-bas et elle avait une auto avec elle. Elle nous a offert de nous ramener, mais il y avait quatre places de libre et cinq filles, alors après plusieurs délibérations, nous avons finalement rencontré deux gentilles dames qui avaient de la place dans leur voiture et qui ont offert de ramener deux des filles avec elles.

Même si j'avais eu la chance de voir le magnifique bureau l'an dernier, j'étais quand même contente de pouvoir retourner voir nos opérateurs de la ligne de Soutien aux démonstratrices. Joey et Jamie, nos deux opérateurs français, étaient là et ont pris le temps de jaser avec nous pendant un bon vingt minutes. J'ai complètement oublié de me faire photographier avec eux, par contre!

 

The wait at Memento Mall this year was insane! It took three hours to get in and an additional hour in line to pay! The goodies were worth the wait, though - SU! had a great selection of affordable products this year. I came out with some fabric totes (my fave product of the bunch), a Christmas ornament (which is great because I have started the tradition of buying one or two fancy ornaments every year to slowly grow my collection and build memories around those), pens, sanding files, and the Razzle Dazzle hoodie. I don't really have any SU! clothes and the ones usually offered rarely fit me, so I decided this is one garnment I could get a lot of use of, even outside of SU! events.

 

L'attente pour Memento Mall cette année était débile! Ça nous a pris trois heures avant de pouvoir entrer et une autre heure à attendre pour payer! Les produits valaient l'attente, par contre. SU! avait une superbe sélection d'articles à prix abordables. Je me suis procuré de jolis sacs de tissu (mon article favori cette année), une décoration de Noël (j'en fait une collection - j'en achète une ou deux de spéciales à chaque année), des crayons, des limes à ongle et une veste avec le motif du jeu Razzle Dazzle. Je ne possède pas encore de vêtements SU! et ceux qu'ils offrent ne sont généralement pas coupés pour moi, mais j'ai décidé que celui-ci pourrait être porté souvent, même en-dehors des événements SU!

 

SU! has recently announced that the Digital Studio software will be ready for release in the near future. Unfortunately, another piece of information released at the same time was that the software would not be available in Quebec due to the fact that it is only sold in English. (On a side note, if you are as bummed as I am about this news, please take a few minutes to e-mail Stampin' Up! about this and express your interest in this product. They have always been good at listening to us in the past and will probably take the necessary measures to get this product to us if enough people express their interest in it.) I was keeping my fingers crossed that they might give some away at Convention and that I could win one there... My wristband was orange stripes and I kept telling my friends, "Orange is going to win the software, I'm tellin' ya!"  Sure enough, Brent Steele demo'ed the FABULOUS new software, he asked if we wanted to win it, they drew a colour for Prize Patrol and guess which colour won...

 

SU! a récemment annoncé que le logiciel My Digital Studio serait disponible sous peu. Malheureusement, ils nous ont laissé savoir du coup que le logiciel ne serait pas vendu au Québec puisqu'il n'est disponible qu'en anglais. (J'en profite pour faire appel à votre aide : si vous êtes déçues de cette annonce, je vous demande de bien vouloir prendre quelques minutes pour envoyer un courriel à SU! et leur exprimer votre intérêt pour ce produit. SU! est toujours ouvert à nos commentaires et je crois que les mesures nécessaires pour nous fournir ce produit seront prises si nous sommes un assez grand nombre à manifester notre intérêt.) Je souhaitais très fort pour qu'ils fassent tirer des logiciels à la convention afin que je puisse en gagner un pendant l'événement... Mon bracelet pour les prix était orange et je ne cessais de répéter à la blague à mes amies, « Regardez bien cela, ils vont tirer la couleur orange pour le logiciel... » Le FABULEUX logiciel a effectivement été présenté par Brent Steele lors de la convention (je bave encore à penser à tout ce que l'on peut créer avec cet outil!) et à la fin de la présentation, il a annoncé que c'était le temps de faire tirer des prix et devinez quelle couleur est sortie...

 

I think the picture says it all! Yes, I was a happy gal! They told us that the software wasn't quite ready just yet and that they would mail it to us when it was. This is where the excitement level went down a notch. I went to the Info Booth and despite my best shot at pleading, was told that they absolutely could not send it to me OR to a demo friend in Ontario, either. That was when my excitement took a nose dive. The good news is that I am getting a $107 shopping spree instead. I won't lie - I am still bummed about not getting that software, though!

 

Une image vaut mille mots et je crois que celle-ci illustre bien mon excitation! Ils nous ont ensuite expliqué que le logiciel était rendu à l'étape des vérifications et que le tout nous serait expédié à la maison une fois prêt. C'est à ce moment que mon excitation a commencé à faire une chute libre. Je me suis rendue au kiosque d'information et malgré mon air piteux et mes meilleurs efforts pour les convaincre, les employées n'ont jamais accepté de me l'envoyer chez moi ou même chez une amie en Ontario. On m'a offert en guise d'équivalent un certificat-cadeau de 107 $ en matériel de mon choix, ce qui m'a un peu consolée, bien que je sois encore très déçue de ne toujours pas avoir le logiciel!

 

To take my mind off of things, I went to have a look at the displays. I have sent a few entries for SU's Wow contest in the past, without any luck, so I kept an eye out when looking at the displays and spotted not one, but two of my samples! This is the first time I ever spot my work at an event, so it definitely brought a smile to my face!

 

Pour me changer les idées, je suis allée voir les babillards. Cela fait quelques fois que je tente ma chance pour les concours WOW mensuels de SU!, mais je n'ai pas jusqu'à présent rien gagné. Je sais que les cartes des concours se retrouvent parfois sur les tableaux d'affiche, alors j'ai jeté un oeil pour voir si je ne verrais pas quelque chose de familier et j'ai finalement remarqué non pas une, mais bien deux de mes cartes! C'est la première fois que mon travail est affiché lors d'un événement, alors cela m'a redonné le sourire. 

 

 

 

 

Before the Award Night, we all went to a nearby restaurant to grab a bite. I asked the waiter if he would be kind enough to take a picture of all of us together, which he did, and as I was looking at the pics he had taken to be sure they were good, I totally cracked up when I saw this:

 

Avant la soirée de remise des prix, nous sommes allées souper ensemble au resto. J'ai demandé au serveur s'il aurait l'amabilité de bien vouloir nous photographier ensemble. Une fois la photo prise, j'y ai jeté un oeil pour m'assurer que tout le monde y était et je suis partie à rire en voyant la photo :

 
Left to right: Rochelle, Jacynthe, Brandi, Martine, Aline, Maggie and myself

Did you spot our new friend in the background? I thought it was so funny, I went over to chat and had my pic taken with my new bud Christa from Illinois. Demos are a friendly bunch...

 

Avez-vous remarqué notre invitée-surprise en arrière-fond? Je n'ai pas pu m'empêcher d'aller la voir pour jaser, et Brandi m'a photographiée avec ma nouvelle amie Christa, de l'Illinois. Ce n'est pas long que l'on se fait plein de nouvelles amies dans ces événements... Même au restaurant!

 

 

The dinner went a little long, and some of us sneaked in the ceremony a little late. I was really looking forward to seeing Tonic Sol-Fa perform again this year, as I had totally fallen in love with their music and charming ways last year. They didn't disappoint this year, either! All of my comrades took off to the hotel after the show, but I stayed behind to get a little souvenir of the event for my scrapbook. (Hmm, the background in the picture reminds me of the plywood in my parents' basement! Not the best background...)

 

Le souper a tiré en longueur, et certaines d'entre nous nous sommes rendues à la cérémonie par la suite. Nous sommes arrivées en retard, alors nous nous sommes assises dans les estrades à l'arrière. J'avais très hâte de voir Tonic Sol-Fa à nouveau, car j'avais beaucoup aimé leur spectacle l'an dernier. Ils sont revenus en force encore cette année! Mes comparses ont quitté après le spectacle pour retourner à l'hôtel, mais je suis restée pour aller chercher un petit souvenir pour mon scrapbook. (Soit dit en passant, l'arrière-fond de la photo n'est pas terrible. Ça me rappelle le contreplaqué dans la cave chez mes parents...)

 

 

 
From left to right: Shaun, Mark, Jared & Greg from Tonic Sol-Fa,
and Me'self in the back

 

I was hoping to run into some of my online friends at the event and was lucky enough to do so. One of them is Connie Collins, who you might know from her Constantly Stamping blog (linked in my Faves). Even though we were both in Track 4, we never bumped into each other so I gave her a call on Saturday and we agreed to meet during lunchtime. We must have chatted for a good 15 minutes, but it felt like time flew by too quickly! She's just a sweetheart and I hope I get to see here again at future events. I do have one of her beautiful swap cards to remember her by!

 

J'espérais rencontrer quelques amies de blogues et j'ai eu la chance que cela se concrétise. L'une d'elles est Connie Collins, dont je visite le blogue régulièrement (Constantly Stamping,  indiqué dans mes favoris à droite). Bien que nous étions toutes les deux dans les mêmes classes, nous ne nous sommes pas croisées de la semaine alors le samedi, je lui ai lâché un coup de fil et nous nous sommes données rendez-vous sur l'heure du lunch. Nous avons jasé un bon quinze minutes, mais le temps a passé trop vite! Elle est super sympathique et j'espère que l'on pourra se revoir à de futurs événements. J'ai une de ses superbes cartes en souvenir!

 

While we were chatting together, the other Cattie Cruise blog hop participants came to meet with Connie to take a groupe picture. And guess who was among the bunch... Angie Tieman! You might remember Angie from when she was a Guest Designer for the weekly challenges last Spring. She is one talented stamper (as recognized by SU! again this year in the Artisan Award contest) and always takes the time to leave very sweet comments on my projects! The second redhead in the picture is the equally talented Brandi Wiggins, one of my downline member (which I very proudly brag about anytime I can!).

 

Pendant que nous jasions ensemble, les filles qui ont fait le tour de blogues Cattie Cruise avec Connie sont venues la rejoindre pour prendre des photos et devinez qui figurait dans le lot... Une autre amie virtuelle que j'espérais rencontrer : Angie Tieman! Angie a été une des mes artistes invitées au printemps dans le cadre des défis hebdomadaires. Son talent a été reconnu par SU! encore une fois cette année dans le cadre du concours Artisan Award, où elle figure parmi les dix gagnantes. Figurant aussi dans la photo est Brandi Wiggins, une des talentueuses membres de ma filiation (ce dont je suis très fière!). 

 

 
Left to right: Angie Tieman, Brandi Wiggins, Me'self

 

I also bumped into (okay, stalked!) Mary Fish at the end of the last General Session. She walked on stage for her impressive recruiting achievements and I saw her sit back down near where we were sitting so I went over the say hi once the session was over. She's been another one of my beloved Guest Designers last Spring. (No photo of this encounter to share, though!)

 

À la fin de la dernière session, j'ai reconnu Mary Fish  dans l'audience, alors je suis allée lui dire un petit bonjour en passant. Mary a également été l'une de mes artistes invitées au printemps dernier.

 

 

Another meeting that was set out at lunch that day was the Control Freak Swappers get-together. The group members that were attending Convention agreed to meet for lunch and we swapped cards while we were there. Wendy was standing on a chair holding out a sign so we could all find each other and Thurl, one of the Board members, walked by. To say this guy is tall would be an understatement...

 

Une autre rencontre (organisée et non fortuite, cette fois) a eu lieu au dîner samedi, avec les membres des Control Freaks. Les membres du groupe qui assistaient à la convention ont dîné ensemble et nous avons organisé une échange de cartes entre nous. Wendy était debout sur une chaise, tenant une pancarte afin que nous trouvions la table où nous rejoindre et Thurl, un membre du Comité d'administration, est passé à côté d'elle, ce qui a donné lieu à la photo ci-desous. Vous remarquerez que même debout sur la chaise, Wendy est quand même plus petite que lui...

 

 

And here's all of us together:

Et voici le groupe complet :

 

 

 

Every year, SU! has a game show where demos compete on stage. This year was a mock-up of Family Feud, called Demo Duel. My favorite part might be the commercials they play in between each round. Some of them have been filmed by demonstrators and some of them by SU! Last year, they had the very memorable "Convention Barbie" one, featuring UPS Ken. This year, they had quite a few good ones. Here are my favorites:

 

Chaque année, SU! organise un quiz basé sur une émission de télé dans laquelle des démonstratrices sont appelées à répondre à diverses questions. Cette année, le quiz Demo Duel était basé sur la Guerre des clans. Je crois que ma partie favorite était les « pauses commerciales » qui mettaient en vedette des vidéos filmés par SU! et par des démonstratrices. L'année dernière, il y avait eu la très mémorable vidéo de la Barbie Convention et de Ken en livreur UPS. Cette année, voici quelques-uns de mes favoris, qui m'ont bien fait rire :

 

Homemade Lunch

So easy even a kid could do it?

Winning Her Back

 

 

Oh, but wait, I saved the best for last.

Et le meilleur a été gardé pour la fin. Car les vacances ne sont pas terminées tant que l'on n'est pas de retour à la maison...

 

I came back home on Sunday - no, Monday. Well, Sunday AND Monday. You see, it took me four planes and two days to get back home. I was supposed to have two connexions on Sunday (in Denver and then Toronto), but due to thunderstorms in Toronto, we could not land. We circled the city amidst the storm for an hour until the captain finally decided to land in Buffalo to get some fuel. Then, the storm followed us there and it took another hour before the rain subsided enough for the crew to get some fuel to the plane. We went back to Toronto and then when we got there, four hours late, they timidly announced that the automatic door was stuck and that we could not walk out of the plane until they had fixed it. At that point, people on the plane just bursted out laughing because it was just so ridiculous! It took another 15 minutes before they managed to get us out. They kept thanking us for being so calm and understanding and I have to admit that the people were surprisingly calm and polite through it all. Nobody complained, the kids on board did not cry - it was all pretty impressive.

But of course, because of the delay, a lot of people missed their connecting flights. We first had to go through customs and then wait in line for the clerks to find us new flights. I got lucky - the couple in front of me were traveling with their 16-month-old baby. They inquired about the Quebec City flight and were told that it was just about to leave and that they could catch it if they ran. I was on the same flight as they were, so I ran there also, but once we got to the gate, we were told the airplane had already been shut and that we couldn't get on board. So frustrating!

So back to the first desk we went. The only direct flight available to Quebec City was at 9 p.m. the next night, so I decided to request a connection in Montreal or Ottawa to get home earlier. Air Canada booked me a hotel room and paid for it, plus transportation there, and breakfast.

One of the upside of having to go through customs in Toronto was that my luggage was waiting there for me and I was able to bring it to the hotel with me. So I wheeled it out to get a taxi - and waited another half an hour in line until it was my turn to get one! The driver was not sure where the hotel I was staying at was located, so he used his GPS to get there. We drove a good 20 minutes and when we pulled in the parking lot, we ran into the couple with the baby from the airport - who were coming out of the hotel. The guy looked at me and mouthed "Not the right hotel!"  So my driver followed their driver back to the right hotel. Once there, we had to wait in line at the front desk, as more people were checking in.

When I finally laid down to get some sleep, it was already 4 a.m. and I had to be up at 8 a.m. to catch the shuttle back to the airport! The lines there to check our bags were crazy long! Fortunately, the rest of the day was uneventful: the weather was great, my flights were on time, the doors were working fine and my luggage followed me home. I was exhausted when I got home, though! I crashed on my bed and fell asleep even though it was only 5 p.m.!

 

Je suis revenue chez moi le dimanche, non, le lundi. En fait, dimanche ET lundi. Voyez-vous, ça m'a pris deux jours et quatre avions pour revenir chez moi. J'étais supposée avoir deux transferts (à Denver et à Toronto), mais en raison des orages, nous n'avons pas pu atterrir à Toronto. Nous avons fait des cercles au-dessus de la ville pendant une heure, pour finalement aller atterrir à Buffalo pour faire le plein d'essence. La pluie nous a rejoint là-bas, alors nous avons dû attendre une heure avant de pouvoir faire le plein et repartir. Une fois rendus à Toronto, quatre heures plus tard que prévu, on nous a annoncé avec embarras que la porte automatique était coincée et qu'on ne pouvait pas entrer dans l'aéroport pour cette raison! Tout le monde est partie à rire en entendant cela, tellement la situation devenait ridicule! On a attendu un autre quinze minutes et on est finalement sortis de l'avion. L'équipage nous a remercié à maintes reprises d'être restés calme et d'avoir été compréhensifs.

Bien évidemment, en raison de la température, plusieurs ont manqué leurs transferts. Nous avons donc passé les douanes, puis attendus en file que les employés nous trouvent de nouveaux vols. J'ai été chanceuse : le couple en avant de moi avait un bébé de 16 mois avec eux et quand ils sont allés s'informer pour le vol de Québec, on les a avisé qu'ils pourraient prendre leur vol s'ils se dépêchaient. Comme ils étaient sur le même vol que moi, j'ai couru également jusqu'à la porte, mais nous avons manqué l'embarquement par une fraction de seconde et ils n'ont jamais voulu nous laisser à bord. Extrêmement frustrant! 

Nous sommes donc retournés au premier comptoir. Le seul vol direct vers Québec qui restait était à 21 h le lendemain, alors j'ai choisi de passer par Montréal ou Ottawa pour ne pas devoir attendre toute la journée. Air Canada a réservé mon nouveau vol et une chambre d'hôtel, qu'ils ont payé, de même que le taxi pour m'y rendre et le déjeuner du lendemain.

Un des avantages d'avoir eu à passer les douanes à Toronto est que j'ai pu récupérer ma valise avant de partir pour l'hôtel. Je suis retournée faire encore la file pour les taxis pendant une autre demi-heure. Le chauffeur n'était pas sûr où était situé mon hôtel, alors il a utilisé le GPS pour s'y rendre, mais une fois sur place (un bon 20 minutes plus tard), je suis tombée sur des visages familiers : le couple avec le bébé! Le gars m'a fait signe "pas le bon hôtel", alors nous avons conduit un autre vingt minutes pour retourner à la bonne place. Une fois à l'hôtel, nous avons attendu au comptoir puisque nous n'étions pas les seuls voyageurs à avoir été envoyés à cet hôtel.

Je me suis finalement couchée à 4 heures du mat, pour me lever à 8 h afin de pouvoir prendre la navette pour retourner à l'aéroport. La file d'attente pour enregistrer les bagages faisait le tour de l'entrée! Heureusement, le reste de la journée s'est déroulé sans anicroche. La température était ensoleillée, les vols sont arrivés à l'heure, les portes automatiques fonctionnaient et mes bagages m'ont suivi jusqu'à bon port. J'étais épuisée en arrivant chez moi et je me suis endormie même s'il était juste 17 h!

 

What a week! I had so much fun, it only made me want to attend Leadership even more! I hope to see you all there!

 

Quelle semaine! J'ai eu une tonne de plaisir et cela m'a donné encore plus hâte au Leadership. J'espère vous y voir en grand nombre!

 

Promotions spéciales!!!

Stampin' Up! offre présentement une panoplie de promotions intéressantes et ce, jusqu'au 31 août inclusivement. Cette date approche à grands pas, alors assurez-vous de profiter de ces promotions dès maintenant!

 

Promotion Grandir

Papillon Grandir

 

Achetez  le tout nouveau Graphique de croissance Décor Elements, offert que du 1er août au 30 septembre et, en prime, vous recevrez un outil applicateur gratuit avec votre achat (une valeur de 2,25 $).

No d'article	Description	Prix
117519	Graphique de croissance Décor Elements	33,95 $

 

Dépensez 45 $ pour des jeux d'estampes de la section Grandir du Livre d'idées et Catalogue 2009-2010 (pages 74 à 90) et recevez un paquet GRATUIT de boutons de la série Design - une valeur de 10,95 $ ! Les boutons admissibles sont énumérés ci-dessous.

No d'article	Page	Description	Valeur au détail
116313	181	Boutons de la série Design Playground	10,95 $
116312	181	Boutons de la série Design Sorbet	10,95 $
114333	181	Boutons de la série Design Café au lait	10,95 $

 

Mini-trousse de base

Devenez une démonstratrice Stampin' Up! en profitant de l'offre à temps limité de la Trousse de base mini à 105 $. La Trousse de base mini contient les produits suivants :

Code d'article	No de page*	Description	Valeur au détail**
116708	118	Jeu d'estampe Merci pour tout	38,95 $
115658	155	Tampon encreur Classic Fruits des bois	7,95 $
115656	155	Tampon encreur Classic Melon Mambo	7,95 $
115659	155	Tampon encreur Classic Cari moulu	7,95 $
115654	155	Tampon encreur Classic Poussière de Durango	7,95 $
115655	155	Tampon encreur Classic Bermudes	7,95 $
115657	155	Tampon encreur Classic Doux Suède	7,95 $
100730	155	Papier cartonné Murmure blanc (216 x 279 mm)	9,95 $
115315	155	Papier cartonné assorti In Color (216 x 279 mm)	10,50 $

* Numéros de page du Livre d'idées et Catalogue 2009-2010
** Tous les produits peuvent être substitués pour des articles similaires.
*** Les fournitures d'affaires de la trousse de base régulière sont incluses dans la mini-trousse (y compris huit catalogues et un DVD de techniques).

 

Personnalisez votre trousse en changeant les couleurs d'encre ou le jeu d'étampes pour ceux de votre choix.

 

Ma prime personnelle

Devenez ma prochaine membre des Dames en art et vous recevrez en prime :

 

• 12 magazines Stampin' Success, dans lesquels vous trouverez une panoplie de photos, de techniques et d'idées pour vous aider dans vos prochains ateliers ou vos propres projets
• Un assortiment de modèles de cartes et de rubans SU!
• Un ensemble de marqueurs En couleurs 

Ne manquez pas cette chance! Offre valide jusqu'au 31 août seulement (date où les papiers doivent être rendus à Calgary).

 

 

Australian Friend

I have a few unposted cards, so I thought I'd pick among them to share one today. This card was made a few weeks ago after I received a gift from sweet Makeesha Byl in the mail. She had sent me the Build-a-Roo stamp set along with a beautiful card she had made with it. I don't think I could have been more excited! Seriously - mail from Australia that contains new stamps?! It doesn't get any better than this!

This is what turned out of the my first inking of this set. I used a Mojo Monday sketch as inspiration.

 

 
Inspiration: Mojo Monday Sketch 96

 

 

Supplies
Stamps: Build-a-Roo, Voeux mignons
Papers: On the Nine
Cardstock: Creamy Caramel, Bermuda Bay, Dusty Durango, Very Vanilla
Inks: Basic Brown, Creamy Caramel, Bermuda Bay, Dusty Durango
Accessories: Dusty Durango ribbon, Vanilla Hodgepodge Hardware, markers, Vanilla envelope, daubers, Circle Scissor Plus, Dimensionals

 

A Demonstrator's Grave

This is one of the cards I made to swap at convention. It was for the Control Freaks swap and I only had 12 to make, so I went for a fancier design. It took a while to stamp all those letters up! I used the Calendar Alphabet & Numbers set to create my own sentiment on the tombstone. This is a long outstanding joke, as I have been saying for years that my epitaph will read, "Need had nothing to do with it" as I definitely have more shoes, clothes and crafting supplies that "need" calls for. *wink*

This is something that seems to apply to most demonstrators, so I thought the others might get a good laugh out of it.

 

Voici un des modèles de cartes que j'ai échangées à la convention avec les autres membres du groupe Control Freaks qui assistaient à l'événement. Comme je n'avais que 12 cartes à faire, je me suis permis de faire quelque chose qui nécessitait un peu plus de manipulation. Le plus long a été d'étamper le souhait à la main douze fois! J'ai utilisé le jeu Calendar Alphabet & Numbers pour personnaliser la tombe. Ça fait longtemps que je blague que sur ma tombe, on pourra lire « Le concept de besoin n'a rien à voir » parce que la quantité de vêtements, de souliers et de matériel d'artisanat que je possède dépasse amplement mes réels besoins!

Comme c'est quelque chose qui semble s'appliquer à plusieurs autres démonstratrices, je me suis dit que cette carte les ferait sûrement sourire.

 

 

"Need had nothing to do with it."

 

 

 

Before mouting the Graveyard Gala tomb image, I took the wording out with my scissors and mounted it separately so that I could stamp whatever I want on the tomb. The wording is also in English, so I didn't think I was going to use it enough to keep it with the image and use markers to ink the tomb. The bat was stamped a second time on a scrap of cardstock, then cut out and popped up on Dimensionals.

The purple background paper (from the Cast-a-Spell pack) was dry-embossed with the Finial Press embossing folder before I stamped the Medallion in the background. This gives the medallion a very nice texture, since the ink only stayed on the raised parts of the embossed design. Did you know that the Medallion stamp is SU!'s biggest seller right now? I was not surprised when we were told that at convention, as this is a very pretty and versatile stamp to own, and it was my very first purchase out of the new catalogue.

 

Avant d'assembler l'image de tombe du jeu Graveyard Gala, j'ai utilisé mes ciseaux pour enlever le texte qu'elle contenait afin de pouvoir étamper le souhait ou l'image de mon choix sur la tombe. J'aurais pu utiliser un marqueur pour encrer seulement le contour de la tombe, mais comme le texte d'invitation était en anglais, je savais que ça ne serait pas quelque chose que j'utiliserais souvent, alors j'ai simplement monté les mots sur un autre bloc de bois. La chauve-souris a été étampée une deuxième fois sur une retaille, découpée et collée sur la tombe avec de l'adhésif dimensionnel pour créer un peu de relief.

Le papier mauve en arrière-fond (de l'ensemble Jetez-un-sort) a été embossé avec le modèle Presse finale avant que je n'ajoute l'étampe Medallion. Cela donne au médaillon une texture additionnelle puisque l'encre ne s'est déposée que sur les parties surélevées de l'image embossée. Saviez-vous que l'étampe Medallion est le plus gros vendeur de SU! présentement? Je n'ai pas été surprise d'entendre cela à la convention, car cette étampe est superbe et très polyvalente, et un de mes premiers achats du nouveau catalogue!

 

 

Supplies
Stamps: Graveyard Gala, Calendar Alphabet & Numbers, Medallion
Papers: Cast-a-Spell
Cardstock: Basic Black, Pumpkin Pie, Old Olive, Going Grey
Inks: Basic Grey, Basic Black
Accessories: White satin ribbon, Vintage brads, sponge daubers, Stampin' Dimensionals

 

Inkspiration Sketch #12

 

One thing you should know about me is that I LOVE Halloween projects. I don't have children. I don't get dressed up for Halloween. There are no trick or treaters in my neightborhood. I barely ever send Halloween cards. But despite all of that, I LOVE making Halloween projects. The colours and images are just so much fun and allow for such creativity! When I first started stamping, I held off buying any Halloween stamps for the longest time because I didn't think they would be a good investment. I kept lusting over them, though, until I finally caved and thought, Oh, why not... Never regretted the purchase, and my collection has been growing ever since.

This year was no exception. Actually, this year has been hard on the wallet because the new Halloween sets are incredible. I litterally want them all! You'll see that the upcoming minicatalogue features a wheel called Haunting Hill that I just had to have. I figured with the wide oval from the sketch, it would be a good opportunity to showcase it, so I rolled it in Versamark on watercolor paper, embossed it in black powder and used an Aquapainter and inks to add color to it. The sky is a mix of Night of Navy and Elegant Eggplant, and the hills are Old Olive and Soft Suede for the roads.

The background is a black and white patterned paper from the Day & Night pack, which will also be sold in the upcoming mini (starting September 1st). I used a sponge to dab a little bit of ink in various colours on the white patterns to make it match my main panel.

I thought it would be cool if I changed the shape of the card a little bit, so I created a regular A4 card in Basic Black cardstock, then trimmed off a bit of cardstock on all three sides at weird angles. I ruffled some white satin ribbon by stapling it in place on the card, and added matching brads over the ruffles. I added a big Olive button at the bottom and tied a twine bow on top of it (held in place with a mini glue dot). The twine was actually tied around the bags that were sold at Convention and you know how we crafters are - we save and reuse everything! - so here is is on my card.

Finally, I stamped and embossed the bat from the From the Crypt set, cut it out and popped it up above the main panel.

So what do you think - spooky enough?

 

 

 

 

Here are the links to the other Design Team members' projects:

Amy

Debbie

Kirsty

Makeesha

Renée

 

Supplies
Stamps: Haunting Hill wheel, From the Crypt
Papers: Day & Night
Cardstock: Basic Black, Whisper White, watercolor paper
Inks: Soft Suede, Old Olive, Elegant Eggplant, Night of Navy, Crushed Curry, Versamark
Accessories: Rich Regals brads, white satin ribbon, Recreation button, twine, Aquapainter, black embossing powder, Stampin' Dimensionals, staples

 

Tour de Freaks - En couleur!

Welcome to our August Tour de Freaks! This tour is brought to you by the Control Freaks Stampers members and if you have been following the tour, you should have gotten to my blog by clicking on the link provided by Patty Bennett on her blog. If you are just starting out, make sure to visit all thirteen blogs that are part of the tour today by following the links provided at the bottom of each post. Our theme this month is 2009-2010 In Colours, so without further ado, here are the fun projects I would like to share with you this month!

 

My first project: Things I Like

This project features the new stamp set Things I like, which happens to feature things I DO like - chocolate, shopping and shoes (Nine West shoes, to be more precise!).

You will notice that my card features three of the In Colours - Melon Mambo, Crushed Curry and Bermuda Bay. They have been paired with the gorgeous black and white papers from the Night & Day DSP pack that will be available September 1st in the upcoming minicatalogue. The polka dot pattern is actually an acetate available in that pack, which allows the In Colours cardstock placed behind to show through. Pretty cool, right?

 

 

 

 

My second project: Christmas Under the Sun

This 12 x 12 page features the beautiful Soft Suede, a great addition to the brown palette. This colour makes a great neutral and with its green undertones, it looks beautiful paired with other greens such as Old Olive or Always Artichoke. Here, it has been paired with Real Red and Whisper White for a new, unexpected spin on Christmas colours.

Again, those beautiful papers, from the Christmas Cocoa DSP pack, are part of the upcoming minicatalogue. Those papers offer something special: some are shimmery and others are flocked (like the snowflakes on this page)!

Project info: To create the sun under my title, I used the Circle Scissors Plus and the paper scraps you get when you punch a border with the Scallop Edge punch. I glued them around the circle with the two-way glue pen.

Since the Bigz dies will cut through thicker fabrics, I used the Snowflake die to cut through white felt. Last time I did this, the felt was coming apart in certain spots, so this time, I glued the felt on white cardstock before running it through the Big Shot. It made a huge difference and made it easier to glue the snowflake on the page as well.

To make the title, I combined the Many Merry Messages stamp set and the Billboard alphabet die (on gold cardstock). The Christmas Ornament was stamped with Champagne Mist Shimmer Paint (another upcoming accessory from the mini) on Soft Suede cardstock.

 

 

 

My third project: Convention Notebook

Featuring the Razzleberry Lemonade papers, which incorporate Melon Mambo, Rich Razzleberry and Crushed Curry.

I made this notebook with the On Board chipboard. I covered both sides with patterned paper using a glue stick and made some pages for the album using copy paper. I created a pocket that I sandwiched between the cover and first page, to slip notes and keepsakes in. The top was decorated with the Top Note, Butterflies and Go Go Boots dies. I used the Calendar Alphabet & Numbers to spell Convention at the top.

TIP: Although we don't have any Crushed Curry buttons, the More Mustard ones are a good match.

 

 

 

 

 

 

 

Your next stop on the tour: Jenn Diericks' blog!!! Enjoy!

Christmas Mojo

Today is my last day of vacation and I've been scrambling to take care of everything on my list I needed/wanted to finish before going back to work. I finished my 30 cardfronts for the the Control Freaks minicatalogue swap this morning and mailed those out this afternoon. Speaking about which, I would like to remind you that our next Control Freaks Blog Hop is coming up this week! Be sure to check my blog on Thursday the 20th to see what the gals and I have put together for you this month...

Anywho, as a reward for getting my swaps ready ahead of time, I treated myself to a little Mojo Monday stamping with my new minicatalogue stamps. I used one of the single stamp image that will be available in the upcoming minicatalogue on watercolor paper and used ink and a blending pen to add some colour to it.

To create a fancy frame around the image, I glued four Curly Labels around the image and added four little punched stars on each side. I like the fancy frame it creates! I repeated the star at the bottom. To make the star sparkly, I brushed our new shimmer paint (Champagne Mist) on the cardstock before punching it out, and I used a small paintbrush to add some shimmer paint to the teddy's buttons and the stars as well for added shimmer. If you love sparkly stuff, you are going to LOVE that paint! I've used it on every single project I've made since I've received my preorder box (including on what I'll be sharing for the Blog Hop on Thursday).

The star is hung with two mini library clips from some fibers that come from the bags that were sold at Memento Mall. The price tags were hung with this nice wollen thread that I thought woud look nice with the teddy.

The papers I used are from the Christmas Cocoa DSP pack, which will also be sold in the mincatalogue. I would like to point out the fact that the damask motifs on the red paper are made of white velvet! The striped paper also has a sheen to it, so I am telling you - you are going to LOVE those gorgeous papers and want some for yourself!

 

 

 

Inspiration: Mojo Monday Sketch 100

 

 

Supplies
Stamps: Bearing Gifts, Fêtes diverses (All Holidays)
Papers: Christmas Cocoa
Cardstock: Soft Suede, Whisper White, Gold, watercolor paper
Inks: Brown StazOn, Real Red, Soft Suede, Crushed Curry, Mellow Moss
Punches: Curly Label, Small Star, Star, Scallop Edge, Circle
Accessories: Champagne Mist shimmer paint, 5/16-in. brad, mini library clips, fiber,
blending pen, gold embossing powder

 

Soft Serene Snowflakes (Inspiration #11)

Hello, everyone!

 

I am back home, alive and kicking, and even though I have survived convention, I haven't had time to blog about any of it just yet. Don't worry, I will - I just need to catch up on sleep and organize my pictures before I can do so. I had a little unplanned delay on my way back, which I will tell you all about later, but it also explains why my schedule has been completely out of whack.

 

I did make my weekly challenge project in time to share, though, and since my minicatalogue pre-order came in just as I was getting ready to stamp, you will get a little glimpse into what is coming in the next minicatalogue (available starting September 1st).

 

 

 

This is the inspiration piece Makeesha shared with us this week. Of all the inspiration challenges so far, this is probably the one that threw me the most. There is not a lot of colours, not a lot of detailing. It is very streamlined and modern - which are not adjectives that best describe my usual work. Upon further inspection, though, I did notice that the brown in the background is very close to the new Soft Suede and that there is a bit of colours in the kitchenware - very Soft Sky-looking, which is one of my fave. So... I paired Whisper White, Soft Suede, Soft Sky and Baja Breeze together, put them together with the new Christmas Cocoa Specialty papers (some pages are flocked, the one I used it shimmery) and the Serene Snowflakes and Holiday Best stamp sets, and here is what came out:

 

 

 

 

 

 

Among the new supplies coming in the FABULOUS next mini is some shimmery paint, which I bought in Champagne to try it out. I can tell you it really appeals to the glitter lover in me! It is slightly translucent and it shimmers beautifully. On this card, I used a stipple brush to apply some paint on the rubber and stamp the snowflake on Baja Breeze cardstock. I kept a wipe on hand to clean the stamp before the paint could dry on it and it worked like a charm.

 

 

As always, I invite you to visit my fellow DT members' blogs to see their creations, but before you do, I would like to give a toot to Renée this week, as it was announced at Convention that she was one of the Artisan Award finalists! It looks like we're not the only ones in awe of her creations, but SU! as well! Congrats, Renée, and best of luck for next year!!

 

 

Amy

Debbie - Our Guest Designer

Kirsty

Makeesha

Renee

 

 

Supplies
Stamps: Serene Snowflakes, Expressions festives (Holiday Best)
Cardstock: Soft Suede, Whisper White, Baja Breeze, Soft Sky
Papers: Christmas Cocoa
Inks: Soft Suede, Baja Breeze, Soft Sky
Punches: 1-1/4 Circle, 1-3/8 Circle, Scallop Circle, Scallop Edge, Ticket Corner
Accessories: White taffeta ribbon, Button Latte, Pretties (pearls and rhinestone brad),
Champagne Mist shimmer paint, Stampin' Dimensionals

 

Inkspirations Color Combo #11 - Party Time!

 

I love, LOVE the colour combo we got to work with this week. I have to say that I have really discovered a deep love of orange ever since SU! added Pumpkin pie to its line of colours a few years ago, and I think this is a color that works with a lot of other shades beautifully.

'Nuff said about my love of orange and let's move on to the actual project the color combo has inspired me. I started designing my card based on a cute image of a line-up of drinks found in the Fashion District rub-on pack. It is one of the first image that caught me eye when I got this rub-on pack, but I've been waiting for the right inspiration to use it.

Since we were working with Vanilla as our neutral, I broke out the Vanilla Hodgepodge Hardware set. I really love the look of those pale metal pieces, but I have to admit that a lot of the patterned papers have white as a base, and I find it clashes when I combined the Vanilla HH with it. I found another rub-on on the same sheet that reads "Cheers" and thought it'd be perfect to go with the main image and fit in one of the HH frames.

If you zoom in on the image, you will see that a lot of the little pieces have been cut out of sparkly cardstock. I have a pack of small-cut sparkly cardstock I found at a craft store, but keep in mind that you can definitely make your own in any SU! colors by either:

a) Using Versamark all over your cardstock and pouring Iridescent Ice powder, or

b) Using Versamark all over your carstock, pouring Heat & Stick powder, melt powder and add Dazzling Diamonds glitter.

I would recommend "sparklying" your cardstock before you cut it. It'll just be easier for you to cover the whole piece without leaving any fingerprints as you move the piece around.

 

To cut the Celery frame under my sentiment, I used the Big Shot and the Lots of Tags pack. Then, I made matching buttons out of blue and green cardstock with the Buttons #5 die and sewed them on with blue floss.

A little bit of orange rickrack, two rhinestone brads and a piece of Bashful Blue Designer paper finished the look.

 

 

 

 

 

 

 

J'ADORE les couleurs du défi de cette semaine. Il faut dire que je me suis vraiment découvert un goût marqué pour le orange dans mes projets depuis que SU! a ajouté la couleur Tarte au potiron à sa palette. Je trouve que cette couleur se marie magnifiquement à plusieurs des autres teintes de SU!

Ceci dit, voici quelques spécifications au sujet du projet que les couleurs m'ont inspiré. Le design de ma carte a été centré sur une mignonne image de l'ensemble de décalques Fashion District qui illustre une rangée de verres.

Puisque la couleur neutre incluse dans le combo était Très vanille, j'en ai profité pour sortir mes attaches Hodgepodge Hardware Vanille. J'aime beaucoup le look de ces pièces de métal, mais je dois avouer que j'ai quelquefois de la misère à les incorporer à mes créations car plusieurs des papirs à motifs incorporent une base de blanc et non de vanille et je trouve que le tout jure lorsque j'incorpore les pièces de métal Vanille. J'ai choisi un souhait qui figurait sur la même feuille de décalques et qui était juste la bonne taille pour entrer dans le cadre de métal.

Si vous grossissez la photo, vous pourrez remarquer que j'ai utilisé des papiers cartonnés brillants pour ajouter des détails à ma carte. Ce sont des petites découpes de carton vendues ainsi que j'ai trouvées dans un magasin d'artisanat, mais vous pouvez certainement faire votre propre version dans toutes les couleurs de la palette SU! en procédant de l'une des deux manières suivantes :

a) Appliquez du Versamark sur toute la surface de votre carton et versez de la poudre à embosser Givre irisé et faites fondre, OU

b) Appliquez du Versamark sur toute la surface de votre carton, versez de la poudre thermique, faites fondre puis verser des brillants Diamants resplendissants.

Je vous recommande d'ajouter les brillants à votre carton avant de le poinçonner ou de le découper. Il vous sera beaucoup plus facile d'avoir des brillants sur toute la surface de votre forme et d'éviter les traces de doigts dans la poudre.

 

J'ai découpé la forme céleri sous mon souhait avec une découpe provenant de l'ensemble Paquet d'étiquettes et la Big Shot. J'ai ensuite découpé des boutons assortis avec la découpe Buttons #5 et je les ai cousus en place avec du fil à broder bleu.

Un peu de rickrack orange, deux attaches parisiennes de fantaisie et un morceau de papier à motifs Bleu timide ont complété le tout.

Supplies
Rub-ons: Fashion District
Cardstock: Certainly Celery, Very Vanilla, sparkly cardstock (DCWV)
Paper: Bashful Blue DSP
Big Shot dies: Lots of Tags, Buttons #5
Accessories: Vanilla Hodgepodge Hardware, Ice Circle Rhinestone brads,
needlework floss, orange rickrack (Pigtails Ribbon Originals)

 

Hello from SLC!

Hi, everyone! I made it to Salt Lake City safely - can't say as much for my luggage, though! It stayed behind in Chicago and I spent all day yesterday with no make-up on and just the changet of clothes I had the good fortune of taking with me in my carry-on. Then at dinner yesterday, the luggage was still not here so I called United and was told it had been delivered. So I went back to the front desk and found out it had been deolivered to the wrong Marriott!! The bellman took pity on me and made a run for the bag for me. (God bless him!) I was SOOO happy to see my luggage, I don't think winning $500 could have made me happier! I almost felt like cuddling with it (but didn't, in case you were wondering!).

Conventionv starts this morning so I got to run!

Convention Swaps

"I won't be swapping at Convention this year." Famous last words.

 

It all started quite innocently. The swapping group I belong to (the Control Freaks) decided to get together for lunch on Saturday at Convention so we could all meet each other and swap cards while we were there. We figured there would be 13 of us (hmm, should I be worried that we'll be 13 at the table?!) so I thought, a dozen cards - totally do-able.

But then I thought it would be rude to have cards for the swapping group but not for my sidelines and roommates, so I picked a card I had shared during the last Blog Hop and made a dozen of that design. It took me less than two evenings, so it was pretty good. But then I started thinking that I am not exactly sure of the final count of people from my team who are indeed going and thought it would be rude to not have enough for everyone.

And even worse: what if I met one of the stampers whose work I really admire and they offer to trade one of their fabbo card and I don't have any on me?

That's how the third dozen came about.

I'll let you know how the swapping went this year...

 

 

 

Hey, Jud!

L'inspiration derrière cette carte est multiple. Tout d'abord, les couleurs ont été inspirées d'une couverture de magazine. Le papier d'arrière-fond que j'ai créé avec les étampes du jeu Fresh Fruits est inspiré d'un morceau de tissu partagé sur SCS. Le tressage est inspiré de mes retailles de carton.  L'utilisation de lettres était un défi de SCS également et le souhait a été inspiré par le défi "chanson."

Les lettres sont des découpes cartonnées de KI Memories que je traîne depuis un bout. Elles sont super jolies, mais tellement colorées qu'il est difficile de les coordonner à mes papiers à motifs. Je passais des idées de chanson dans ma tête et quand j'ai pensé à "Hey Jude" des Beatles, la lumière a allumé : je pourrais écrire "Hey, Jud!" parce que j'appelle souvent ma soeur Jud (au lieu de Judy)! Ça devrait la faire sourire. Les lettres ont été recouvertes de Crystal Effects pour leur donner plus de dimension et qu'elle ressorte mieux de mon fond.

J'ai coloré ma poire avec des marqueurs (Belle banane, Apricot attrayant, Certainement céleri et Presque cacao) et j'aime bien le dégradé de couleurs créé.

 

 

 

 

I was inspired by various things to make this card. A few SCS challenges: Fabric inspiration, Food, Song. The colors came from a magazine cover. The weaving was inspired by paper scraps on my work table.

The big letters I used are cardstock letters from KI Memories that have been gathering dust in my alphabet box for quite some time. They are fun and pretty, but SO colorful that it is hard to match them to anything. I was running the list of songs I know in my head, trying to find one that would translate well to a card and when I thought of the Beatles' "Hey Jude," inspiration went ding-ding-ding! My sister's name is Judy and I always call her Jud, so I figured this sentiment would make her smile. I covered the letters with Crystal Effects to give them more dimension and help them stand out better against the busy background.

I colored the pear with markers (Barely Banana, Apricot Appeal, Certainly celery and Close to Cocoa) and I love how the shading turned out on it.

Matériel utilisé
Étampes : Fresh Fruits
Cartons : Belle banane, Certainement céleri, Baie des Bermudes,
Rose rouge, Poussière de Durango, Murmure blanc
Encres : Cartons : Belle banane, Certainement céleri, Baie des Bermudes,
Rose rouge, Poussière de Durango
Marqueurs : Belle banane, Apricot attrayant, Presque cacao
Lettres : KI Memories (carton), Provo Craft (autocollants noirs)
Accessoires : Crystal Effects, fibre, poinçon Doily Lace (Martha Stewart),
ruban de gros-grain Rose rouge

Boîte pour douceurs

Toujours dans le cadre des défis SCS, on nous demandait de faire un emballage et d'utiliser des poinçons et découpes, alors je me suis amusée à faire une boîte pour petites douceurs. J'ai eu l'idée de faire une boîte 2-5-7-10 (qui porte ce nom car le papier cartonné est rainé à 2 po, 5 po, 7 po et 10 po) et d'y ajouter des poignées faites avec un mélange de poinçons festonné et circulaire.

Les papiers proviennent d'un ancien ensemble appelé Enchanté. Comme vous pouvez voir, j'ai créé une fenêtre à l'avant de la boîte avant de l'assembler et j'ai collé un petit morceau d'acétate dans l'ouverture. J'ai enroulé un ruban autour de la boîte et l'ai noué vis-à-vis de la fenêtre, puis j'ai ajouté un bouton assorti sur la boucle de ruban.

Sur les poignées, j'ai ajouté un petit demi-cercle de papier à motifs, que j'ai recouvert de Crystal Effects pour lui donner un effet lustré. J'ai ajouté une bordure Oeillet au haut de la boîte, puis un étiquette où est inscrit "Des douceurs", que j'ai créé avec le jeu Voeux mignons, le poinçon Étiquette moderne et le poinçon Fenêtre de texte (qui est juste de la bonne grosseur pour être superposé à l'étiquette moderne).

Sur les côtés, j'ai créé des rabats festonnés, que j'ai décorés de demi-cercles de papier et d'attaches parisiennes 5/16 po.

 

 

 

 

Still sharing the SCS challenge projects I've done last week, here is the box I created for the Packaging and the Use punches and dies challenges. I made a 2-5-7-10 box (called that way because you score your cardstock at 2 in., 5 in., 7 in., and 10 in.) and added handles thgat were created with a mix of scallop and circle punches.

The papers come from the retired Enchanté DSP pack. I created a window in the front of the box with a die and added a piece of acetate on the back. I wrapped a ribbon around the box and placed a heart-shaped button on the ribbon knot,

On the handles, I added a half-circle of design paper and covered it with Crystal Effects for added shine. I placed an Eyelet Border band at the top of the box, and then a tag made with the Teeny Tiny Wishes stamp set (which reads "Sweets"), the Modern Label punch and the Word Window punch (that is just the right size to layer over the Modern Label).

On both sides of the box, I added scallop tabs which I accented with a half-circle punched out of patterned paper and a 5/16-in. brad.

 

Matériel utilisé
Étampes : Voeux mignons, coutures (Paper Salon)
Cartons : Sauge subtile
Papiers : Enchanté
Encres : Sauge subtile, Presque cacao
Poinçons : Étiquette moderne, Fenêtre de texte, Bordure Oeillet, Bordure festonnée
Accessoires : Nestabilities, ruban de gros-grain Céleri, bouton, acétate,
attaches parisiennes 5-16 po, attaches parisiennes d'époque, Crystal Effects

 

Coucher de soleil

 

Cette combinaison de couleurs provient de mon livre d'idées, où je note des idées et dessine des sketchs quand l'inspiration me vient, souvent en feuilletant des magazines.  Je cherchais des couleurs chaudes et estivales et j'ai trouvé cette combinaison qui correspondait à la carte que je voulais faire. Le défi était de créer une scène, alors j'ai ressorti mon jeu Inspiré de la nature  et mes éponges et j'ai créé un effet de coucher de soleil. Pour ce faire, j'ai étampé les fleurs en Versamark et les ai embossées en poudre noire. J'ai ensuite étampé les brindilles d'herbe en Baie des Bermudes, puis j'ai créé un masque négatif avec le poinçon 1-3/4 po dans un Notocollant. J'ai épongé de l'encre Soleil d'été avec un peu d'encre Carry mixte sur les côtés et j'ai ensuite utilisé le masque positif du cercle pour cacher mon soleil et commencer à appliquer différentes teintes de orangé dans le ciel (Tarte au potiron, Réellement rouille, Poussière de Durango). J'ai ensuite ajouté l'étampe Flowers in Silhouette (étampe vendue à l'unité qui est toujours disponible sur la liste en attente) dans le bas. J'ai poinçonné les coins avec un poinçon de bordure et j'ai ajouté des attaches parisiennes de fantaisie. J'ai complété le tout avec deux papillons du jeu Sur les ailes d'un papillon (étampés sur des retailles de papier cartonné Murmure blanc et découpés) et une décalque blanche pour le souhait. 

 

CONSEIL : Lorsque vous cherchez des idées de combinaisons de couleurs, vous pouvez consulter toutes les combinaisons que j'ai partagées sur mon blogue jusqu'à maintenant en sélectionnant "Combinaisons de couleurs" dans les catégories inscrites dans la colonne de droite de mon blogue.

 

 

 

 

This color combo came straight from my Idea Notebook. I jot down color combos and sketches when the inspiration strikes (often when I am leafing through magazines). I wanted some warm summer colors and thought this would fit the bill. This is again a challenge card where I had to create a scene. I whipped out the Inspired By Nature set and create a sunset scene. I stamped the flowers first in Versamark on Glossy cardstock and embossed them with black powder. Then, I stamped the grass in Bermuda Bay ink, and I created a negative mask with the 1-3/4-in. punch in a Post-It note. I sponged a mix of Summer Sun and Crushed Curry ink in the circle, and then I reversed my masking - using a circle mask over the sun and sponging orange inks all over the sky. The color goes from Pumpkin pie to Real Rust to Dusty Durango. I added the flowers from Flowers in Silhouette at the bottom (this single stamp is still available on the Dormant List). I punched the corners with a border punch and added Teal rhinestone brads. Then, I finished the card with two butterflies from the Flight of a Butterfly set (stamped on Whisper White cardstock and handcut) and a white rub-on sentiment.

 

TIP: When you are looking for color combo ideas, you can view all of the combinations I have previously posted on my blog in one spot by clicking on the Color Combo category in the right column of my blog.

 

 

Matériel utilisé
Étampes : Inspired By Nature, Flight of the Butterfly, Flowers in Silhouette
Cartons : Soleil d'été, Baie des Bermudes, Murmure blanc, Blanc lustré
Encres : Soleil d'été, Carry mixte, Tarte au potiron, Réellement rouille, Poussière de Durango, Simplement noir, Versamark
Poinçons : Cercle 1-3/4 po, Doily Lace (Martha Stewart)
Accessoires : Décalques Fashion District, attaches parisiennes de fantaisie
Cercle Glace, poudre à embosser noire, éponges

 

Donne-moi ton coeur / Give Me Your Heart

Je vous présente un petit quelque chose de plutôt simple aujourd'hui que j'ai fait la semaine dernière dans le cadre des défis du Dirty Dozen affichés sur Splitcoast Stampers. Le défi était de faire une carte avec du noir et blanc et seulement un touche de rouge. Je me suis dit que pour rendre la carte intéressante, il me faudrait jouer avec les textures, alors j'ai sorti ma nouvelle plaque Texturz et j'ai embossé mon arrière-fond et le cercle derrière mon image. L'idée de faire quelque chose de romantique et élégant m'est venu du nouveau jeu de palier 1 Expressions festives, qui contient un souhait où est inscrit "Donne-moi ton coeur". J'ai embossé le souhait à la poudre noir pour lui donner un peu de brillance.

Pour mon image principale, j'ai utilisé le coeur du jeu d'hôtesse de palier 3 Plus on est de fous plus on rit deux fois : une fois en noir sur mon cercle blanc et une deuxième fois en noir sur une retaille de papier cartonné Réellement rouge. J'ai utilisé le poinçon Coeur à coeur pour poinçonner l'image. Le coeur du poinçon n'est pas exactement ^la même forme que l'image étampée, mais j'aimais bien le fait que ça ne suive pas exactement les lignes : ça donne un petit effet naïf que j'aime bien. J'ai décodé le coeur avec un bouton du nouvel ensemble Récréation (que vous pouvez obtenir gratuitement en août en vous procurant 45 $ d'étampes de la section Grandir dans le nouveau catalogue) et j'y ai inséré une mince languette de carton pour simuler du fil.

Le papier à motifs à fleurs vient de l'ensemble Flamand rose. Pour finir le tout, j'ai utilsé le tapis de coupe et un perce-papier pour percer les coins de la carte et j'ai ajouté quatre attaches parisiennes Argent que j'ai recouvert d'abord de Crystal Effects puis de brillants rouges! Si vous aimez tout ce qui brille, c'est une petite technique qui fait son effet.

 

 

 

 
Inspiration : Défi SCS et sketch Taylored Expressions TECC76

 

 

 

Here is rather simple card that was based on a SCS challenge and the Taylored Expressions sketch. The SCS challenge was to use only black and white with a dab of red. I figured to make the card more interesting, I would have to play with textures, so I used my new Texturz plate and the Big Shot and dry-embossed the background panel and the white circle under my main image. The idea to turn this into a romantic card came from a sentiment in the Level 1 hostess set Holiday Best, that reads "Give Me Your Heart." I embossed the sentiment with black powder for extra shine.

For my main image, I used the heart from the Level 3 hostess setThe More the Merrier twice: one on the white circle and one on a scrap of red paper. I used the Heart to Heart punch to punch the image out. It is not a perfect match, but I like how it is slightly off and gives a whimsical look to the image. I added a red button from one of our new button packs (which you can receive for free in August if you buy $45 of stamps from the Growing Up section of the catalogue) and I added a slim stripe of black cardstock to simulate thread.

The patterned papers come from the Pink Flamingo paper pack. I finished the card off by piercing corners on the card and adding silver brads, which I then covered with Crystal Effects and red glitter for a sparkly look. Geneviève Cassiee showed us this technique at the Stampin' Girls event - she calls it Pimp My Brad.

 

 

Matériel utilisé
Étampes : Expressions festives, Plus on est de fous plus on rit
Cartons : Murmure blanc, Simplement noir, Réellement rouge
Papiers : Flamand rose
Encres : Simplement noir, Versamark
Big Shot : Plaques Texturz
Poinçons : Cercle 1-3/4 po, Coeur à coeur
Accessoires : Boutons Récréation, perce-papier et tapis de coupe,
Crystal Effects, brillants rouges, ruban gros-grain rouge

 

Night Owl / Oiseau de nuit

Aujourd'hui, je vous présente une page qui a été inspirée par deux défis sur Splitcoast Stampers : tout en bleu et animaux. L'idée m'est venue de faire une page sur le fait que je suis un vrai oiseau de nuit et que je suis beaucoup plus efficace et créative le soir que le matin.  Celles qui me connaissent bien savent qu'il ne faut pas téléphoner trop tôt chez moi le matin, surtout la fin de semaine (trop tôt voulant dire avant 10 h 30...)!

Pour faire ma page bleue, j'ai sorti des vieux vieux papiers SU! de la collection Oxford (vieux du temps où les papiers de la compagnie n'étaient pas double face) et j'ai créé mon fond de page. J'ai ensuite coupé un cercle avec le Circle Scissors Plus et j'y ai inscrit mon texte au marqueur Bleu nuit. J'ai inscrit quelques-uns des mots sur du carton blanc que j'ai collé par-dessus mon texte, pour éclaircir le bloc et diviser le texte, question d'alléger la lecture. Derrnière le bloc de texte, j'ai étampé l'arrière-fond Medallion en Versamark, je l'ai recouvert de poudre thermique, puis de floconnage de velours bleu - comme sur ma carte d'hier! J'ai bien aimé le look alors j'ai décidé de le reproduire également dans mon album.

Pour faire mon titre, j'ai appliqué des décalques provenant de l'ensemble Fashion District sur un morceau d'acétate, que j'ai fait tenir en place sur ma page en le cousant avec du fil à broder et un bouton bleu. Pour accompagner le titre, j'ai étampé un hibou (Forest Friends) sur du papier cartonné Blanc brillant et je l'ai poinçonné avec le Cercle 1-3/8. J'ai ensuite étampé un cercle légèrement plus grand (1-3/4 po) dans du papier cartonné vélin pour créer un effet de halo lumineux autour de ma lune.

Au bas de ma photo de gauche, j'ai ajouté une petite lisière dentelée (poinçon Bordure Oeillet) pour faire l'effet d'un bord de taie d'oreiller et j'ai ajouté une rangée de trous et d'attaches parisiennes de deux tons de bleus (Bleu timide provenant de l'ensemble Doux et subtils et Brocart bleu provenant de l'ensemble Riche et royaux) pour remplir un peu l'espace vide. J'ai terminé le tout avec deux rubans superposés.

Conseil : Ne jetez pas les photos que vous aimez moins ou qui ne sont pas parfaites. Vous ne savez jamais quand elles pourront vous servir! La photo de gauche a été prise pendant que je dormais à l'arrière de l'auto par vengeance après que je l'aie moi-même photographiée pendant qu'elle dormait. La photo de droite a été prise par ma cousine un soir que nous étions allées prendre un café sur une terrasse. La photo était légèrement floue, mais en noir et blanc, l'effet était moins prononcé. Dans les deux cas, je n'avais pas d'histoire particulièrement intéressante à raconter au sujet de ces deux photos. Par contre, pour ma page ici, les deux photos sont parfaites : moi qui sort le soir et qui dort de jour... Je crois que cela illustre bien mon propos! Pensez à ajouter des pages à votre album qui parlent de qui vous êtes et de qui vous aimez. Dans ce cas, plutôt que de partir des photos, vous partirez plutôt du sujet et chercherez pour une photo allant avec ce thème.

 

 

 
Dimensions : Page 8½ x 8½

 

 

Today's page was inspired by two SCS challenges: All in blue and Animals. I had a flash that I could do a page about how much of a night owl I am and have always been. Those that know me well know not to call me early, especially not on weekends (and by early, I mean any time before 10:30 a.m.!)

To make my all-blue page, I gathered some old old SU! papers from the Oxford line (and by old, I mean before SU! started offering double-faced papers). I cut a cardstock circle with the Circle Scissors Plus and I handwrote my journaling with a Night of Navy marker. I wrote some of the words on Whisper White cardstock and cut them out so that it would break up the text a bit and lighten the page. At the back of the journaling block, I stamped the Medallion background in Versamark, covered it with Heat & Stick and added blue flocking - the same way I did on yesterday's card! I liked the look so much that I wanted to reproduce it in my album as well.

To create my title, I rubbed some white rub-ons from the Fashion District pack on a piece of acetate, which I added to my page with a bit of blue floss and a blue button. To highlight the theme and title, I stamped an owl (Forest Friends) on Shimmery White cardstock, punched it out with the 1-3/8 Circle punch and layered that image on a 1-3/4 circle punched out of vellum, to create a halo around the moon.

At the bottom of my left picture, I added a lacy border (Eyelet Border punch) and then added a row of holes and brads over it. I finished the page up by knotting two ribbons together.

Tip: Do not throw away those not-so-perfect pictures - you never know when they might be useful! The left picture was taken of me by my sister as I was sleeping in the back of the car out of revenge after I had done the same thing to her previously. The right picture was taken by my cousin while we were out for drinks on a terrasse. It was slightly blurry, but didn't look so bad when printed in black and white. In both cases, I didn't have a terribly interesting story to tell about those two pictures individually, but combined on this page, I think they really tell the story of how I'm out at night and sleeping during the day! Remember to add pages in your album that are not necessarily about events but about yourself and things you like. Instead of designing a page around pictures, find your theme or story first and then pick a picture that will support that story.

 

 

Matériel utilisé
Étampes : Forest Friends, Medallion
Cartons : Bleu nuit, Brocart bleu, Bleu timide, Blanc brillant, Murmure blanc, vélin
Papiers : Oxford
Encres : Versamark
Marqueurs : Poussière de Durango, Presque cacao, Pépite de chocolat, Bleu nuit
Accessoires : Décalques Fashion District, boutons Sorbet, Circle Scissors Plus,
poudre thermique, floconnage bleu, attaches parisiennes (Doux et subtils + Riches et royaux),
poinçon Bordure Oeillet, perce-papier et tapis de coupe, acétate, éponge camoufleur, rubans