Collègues de l'ICIS / CIHI Colleagues

 

Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour étamper depuis mon retour de Floride, mais j'ai quand même pu finir la plupart de nos projets à emporter. Malheureusement, je n'avais pas le jeu d'étampes pour faire ce projet-ci, alors j'ai dû improviser. Voyez-vous, les organisateurs du séminaire régional n'avait pas traîné de fournitures françaises. Comme le jeu que l'on recevait au séminaire (Meilleurs voeux et plus encore) était disponible en français, j'ai demandé si nous pouvions leur laisser le jeu anglais et demander pour recevoir une copie française par la poste à notre retour, demande qui a été acceptée. Ce qui veut dire que je n'ai toujours pas mon jeu en main et de toute façon, comme la page suggérée était en anglais, j'y suis allée pour ma propre version.

La photo présente mes anciennes collègues de travail à l'ICIS (Institut canadien d'information sur la santé) et le jeu qu'on a reçu en cadeau au Manager's Reception, Garden Greetings.

L'effet d'embossage à sec est créé en poinçonnant des cercles dans un papier cartonné de même couleur que le carton du fond (ici, Pointe Pacifique).

 

I have barely stamped anything ever since coming back from Florida, but I did finish some of my Make 'n Takes at home, though. I didn't have the stamp set required to make this page, so I had to improvise. You see, I attended the Orlando Regionals and the stamp set that was included with registration was one that is available in French (Meilleurs voeux et plus encore), but the event planners did not have any with them, so I asked if I could have Demo Support send me a French set at home if I left the English version with them. They agreed. Which is why I still don't have the set with me.

It didn't really matter here because the sample page was in English and I wanted to turn it into a French one, so I pulled out my new Garden Greetings set (gift from SU! at Manager's Reception) and an old picture of my CIHI colleagues (Canadian Institute of Health Information).

The dry embossing effect is created by punching out circles out of the same color of cardstock as the base of the page (here, Pacific Point).

Comments

[Brandi]

I really like your page! Great use of the chipboard letters. I've got to crank out something for the challenge on Friday as i won't be here. We're going to Chicoutimi for the weekend. I'll get on it tonight but I'm not promising any miracles...LOL!

biz, B.