Inspiration no 5. L'élégance du noir / Black Velvet

On pourrait penser qu'en étant celle qui choisit les défis, j'ai la chance de pouvoir me faciliter la vie. Ça semble logique... Et pourtant, j'en ai bavé cette semaine! J'ai passé un temps fou à taponner après cette carte pour essayer de la rendre à mon goût, jusqu'à finalement manquer de temps et devoir la prendre pour ce qu'elle est. J'espère arriver à l'aimer par votre entremise, mais en ce moment, je manque de recul parce que ça fait trop d'heures que je l'examine!

Alors la voilà donc :

 

You would think that the advantage of being the one picking the challenges is that you can make life easy for yourself... Right? Would make sense to think so. Unfortunately, this is not how it turned out for me this week. Last three challenges were smooth sailing. Hit my first speed bump this week. I spent an insane amount of time trying to "fix" this card to my liking and finally ran out of time and had to learn to love it the way it is. Hopefully, I'll learn to love it through your eyes because right now, I just can't get any perspective on it from having stared at it for so long!

Here it is:

 

 

Pour faire le fond de la carte, j'ai étampé l'image Paisley en Versamark sur du carton noir et l'ai embossée en noir également. Ça fait un très joli effet miroitant ton sur ton, comme sur le livret.

J'ai aussi exploité les textures en recouvrant mon cadre avec du velours! Ce velours coupé est vendu en petit pot par la compagnie Doodlebug. C'est le même produit que j'ai utilisé en blanc il y a quelques semaines pour ajouter de la fourrure sur le manteau de l'eskimo.

Le souhait a été encré au Versamarker ligne par ligne afin de recadrer le souhait plus serré et de pouvoir l'embosser de trois couleurs différentes également.

Les petites étoiles autour du souhait ont été étampées avec un jeu d'ancien minicatalogue appelé Small Sayings que Marika avait eu la gentillesse de m'offrir en cadeau. Il contient des souhaits et des images assorties, et les images m'ont beaucoup servi car elles ont une belle grosseur pour ajouter un petit motif discret. (J'ai d'ailleurs utilisé l'étoile il y a deux semaines pour créer mon arrière-fond, dans le défi Couleurs.) [Merci encore, Marika, pour ton cadeau!]

J'ai complété le tout avec des pierres du rhin, des attaches parisiennes de fantaisie, des décalques et des perles.

 

 

To make the background of the card, I stamped the Paisley background with Versamark on black cardstock and embossed it in black. It gives a nice, shiny tone on tone design, just like on the inspiration booklet.

I also played with texture by covering my scalloped frame with Velvet flock from Doodlebug - which you might remember from a previous inspiration challenge, as I had used my white flock to add some fur on the eskimo's coat.

The sentiment was inked with the Versamarker one line at a time so I could make it fit into the frame and emboss it in various colors.

I also stamped little silver stars, which come from the Small Sayings set that Marika was nice enough to RAK me with a couple of years ago. I love using the small images from this set, they're perfect to fill small spaces. [Thanks again, Marika!]

I completed the card with rhinestones, brads, pearls and rub-ons.

 

C'est une carte tryptique qui s'ouvre pour révéler une découpe Au Top faite avec la Big Shot (en Blanc brillant, à part de t'ça!) et un petit cadre orné d'une fleur, pour faire un rappel avec l'avant de la carte.

The card opens up as a trifold, and I decorated the inside with matching accessories. I used the infamous Top Note die to make a space to write on (with Shimmery White, nothing less!) and added a red frame with a flower inside.

 

 

Et pour finir le tour, j'ai signé l'arrière de ma carte. Je dis toujours aux gens qui font de l'étampage avec moi, « Hallmark ne se gêne pas pour signer l'arrière de leurs cartes, vous devriez faire de même! »

And for the final touch, I added my signature on the back. I always tell my stampers, If Hallmark signs their cards, so should you!

 

Vous me direz ce que vous en pensez... Je vais aller dormir là-dessus et voir si je l'aime mieux demain.

Let me know what you think. I'm going to sleep on it and see if grows on me!

 

Matériel utilisé
Étampes : Paisley, Élégantes réjouissances, Small Sayings. Art & Design
Cartons : Simplement noir, Simplement gris, Murmure blanc, Argent
Papiers : Vraiment rouge
Encre : Versamark
Accessoires : Découpe Carré festonné, trousse Croquignolettes (perles et fleur), pierres du Rhin, attaches parisiennes de fantaisie Cercle Feu, Velours coupé, décalques blancs, ruban gros-grain large Vraiment rouge, poudres à embosser (Argent, Noir, rouge), découpe Au Top, poinçon Bordure festonnée, modèle d'embossage à sec Punches Plus, poinçons Oval Petit et Grand

Comments

[Brandi]

I think it's lovely. It looks like the cover of an elegant book. You're the queen of details. It's really beautiful, Cindy. Have a great time at your party tomorrow!

biz, b.

[Flashou]

Vraiment magnifique cette carte!!! J'adore, elle fait très chic!!!

[Marika Lemay]

Allo Cindy!
Je sais que tu n'es pas là et que tu n'auras pas mon message ce matiin, mais WOW! c'est très réussi! Très classique, mais ton rouge donne de la passion au tout! J'adore ton détail au verso, pour ton nom. Je l'utilise souvent, mais ne le prends rarement en photo! Merci de nous faire faire le tour de ta carte!!!
Merci aussi pour cet autre beau défi. Ça m'a travaillée pas mal, mais je suis sortie du cadre noir pour aller plus vers ce qui me ressemble. Merci, sans ton défi, je n'aurais pas essayé ça!

Bravo et bonne journée!
Marika

[Pascale Racette]

Hihi...toi aussi tu as vu du rouge. Ça donne une belle petite touche de couleur. Ta carte est très originale et hors de l'ordinaire. Excellent travail.
Passe une belle journée
Pascale Xx

[Vicki]

C'est Bien!!!!

LOVE LOVE LOVE this!

Vicki

[Mary Fish]

Your card reminds me of a beautiful evening dress with pearls. I love the colors and finished look. I have to chuckle since I have been in your shoes many times with a knitted brow and feeling like I just wasted 2 or 3 hours on a card I'm not happy with! Ease up. It's lovely. Hugs, Mary

[Julie]

Je la trouve très belle ta carte Cindy ! J'espère que la nuit t'aura permis de l'apprécier plus ! Elle est très élégante.

[Manon Saguenay]

Tu es très sévère. Cette carte est vraiment très élégante et comme d'habitude, remplie de petits détails intéressants.

Manon XXX