On m'a fait la remarque en atelier au printemps qu'en plus de voir mes dernières pages, les gens aimeraient bien voir les premières que j'ai produites. Question de se sentir moins incompétente, m'a-t-on dit.
Cette remarque est venue se greffer à une observation que j'ai fait dernièrement, alors que je cherchais la photo d'un projet dans ma galerie SCS. Ma maîtrise du scrapbook et de la confection de cartes s'est nettement améliorée au fil du temps. Depuis mes débuts, bien évidemment, mais aussi au cours de la dernière année. C'est très encourageant de constater mes progrès et ça remet aussi les choses en perspectives! J'ai encore bien des choses à apprendre, bien des techniques à essayer, mais mon coloriage, ma précision et ma capacité à concevoir sont nettement supérieurs à ce qu'ils étaient à mes débuts.
Je vous présente donc deux des plus anciennes cartes de ma galerie. Pas nécessairement mes premières de tout, mais les premières que j'ai affichées après avoir découvert les galeries virtuelles. J'espère que cela pourra encourager les nouvelles adeptes de l'étampe qui ne font que commencer. Mon doux que j'étais fière de ces cartes-là dans le temps que je les ai complétées! Comme quoi, l'important, plus encore que le résultat, est surtout le sentiment de fierté que nous procure la réalisation de nos projets.
Je suis profonde aujourd'hui! Cette réflexion provient aussi de toute la question qui entoure la reconnaissance par rapport à notre art. Que ce soit par la réponse des gens à qui nous offrons nos créations, par le nombre de personnes qui laissent des commentaires sur notre blogue ou nos galeries ou encore par nos victoires dans le cadre de concours... J'en viens à la conclusion aujourd'hui que l'important n'est pas de gagner, mais bien d'évoluer! (Darwin à l'appui.)
During a workshop this past Spring, somebody pointed out to me that as much as she enjoyed seeing my latest pages, she would appreciate even more seeing my first pages. So that she wouldn't feel like such a lousy scrapbooker - her words. This comment came right on the heel of an observation I had made myself as I was looking through my own SCS gallery for the picture of an old project. My scrapbooking and card-making skills have greatly improved over the years. Since my humble beginnings, of course, but also during the past year. What a way to gain some perspective on my progress! I still have a lot to learn, new techniques to try, but my coloring, precision and designing skills are all highly superior to what they first were. I'm posting two of the oldest cards in my gallery. I don't think they were my first cards ever, but they are the first ones I posted after I discovered the joy of online galleries. I hope this will encourage everyone who is just starting out and learning the craft. I was SO proud of those cards when I posted them at the time. This should be proof enough that, more than the end result, what is truly important is the feeling you get when you create something yourself. I know - why those deep thoughts today?! I think they also come from reflecting on the recognition we get when we stamp and share. From the people who receive our cards to the number of people that comment on our blog or gallery to whether we manage to win contests... I could draw many different conclusions, but the one I choose to focus on today is that evolution is the real victory. (And I'm Darwin would agree.)
Sur cette belle pensée, je vous encourage à retourner voir vos plus anciennes créations vous aussi. Vous risquez de vous surprendre vous-mêmes!
On this thought, I encourage you to do the same and have a look at your oldest creations. You will be surprised at how far you've come!
They're fabulous! They are totally representative of the times...we all made cards like with the torn edges and maximum 2 layers of cardstock. We could actually mail them way back then LOL! At least you photographed yours...mine were all squish scanned...really adds another dimension all together!
Posted by: Laura (scrapnextras) | October 22, 2008 at 13:13
Just discovered your blog today - lovely! I really enjoyed your reflections about your first creations. I have saved a couple of mine and think about how my skills have changed since I started this adventure. I will continue to read your blog. I enjoy the stamping, of course, and also the challenge of reading it in French. Maybe soon my French will be less rusty and I'll leave comments in French too! Thanks for sharing.
Posted by: Sara | October 23, 2008 at 09:41
Ha ha! tres beau! Il faut que je cherche mes premieres creations aussi, je suis certaine qu'elles sont du meme calibre! :)
Posted by: Karine | October 23, 2008 at 13:57