Encre, papier, ciseaux

Sucreries d'Halloween / Halloween Treat Boxes

Maintenant que j'ai la Big Shot, je fais tout en mon possible pour l'utiliser le plus souvent possible. Je dois rentabiliser mon investissement, voyez-vous! J'essaie de bâtir ma collection de découpes lentement mais sûrement, et le dernier modèle que je me suis choisi est la boîte à bonbons, en prévision de l'Halloween. Je prépare toujours des petits emballages cadeaux à mes collègues lors des fêtes sucrées (St-Valentin, Halloween), alors la semaine dernière, je me suis assise devant la télé et en écoutant So You Think You Can Dance Canada (complètement ébahie par le talent des participants, soit dit en passant) et j'ai préparé mes boîtes, assise par terre devant la télé. Avant même que l'émission soit terminée, mes 25 boîtes étaient terminées!

Un seul détail que je tiens à vous rappeler : les boîtes sont très petites. J'ai rempli mes boîtes de caramel et chaque boîte contient TROIS caramels. Comme je trouvais ça assez ordinaire merci de donner trois caramels à chacune de mes collègues, j'ai tout simplement noué deux boîtes ensemble avec du ruban. Disons que personne ne va souffrir h'hyperglycémie vendredi, mais c'est l'intention (et l'adorable emballage) qui compte, n'est-ce pas?

Now that I finally have the Big Shot, I try to use it as often as I possibly can. Gotta capitalize on that investment, you see! I'm slowly building my die collection, and the last one I chose for myself was the Pillow Box die, planning ahead for Halloween. I always bring some sweets to my coworkers on Holidays, so last week, I sat in front of the TV to watch So You Think You Can Dance Canada (Have you seen it? If you haven't been watching, you should! What amazing talent they have this season!) and cranked away. Before the show was over, all 25 boxes were done!

I would like to reiterate something to those of you who are thinking of buying it, though: the box is very small. I filled the boxes with caramels and could only fit THREE caramels in each box. Since I thought three caramels were more of a tease than anything else, I tied two boxes together with ribbon. Granted, my colleagues will not die of a sugar overload on Friday, but I figure it's the thought (and the oh-so-adorable packaging) that counts. *wink*

Noël d'antan / Vintage Holidays

Le petit sapin scandinavien a pris des airs d'antan dans cette création au style antique. Encore une fois dans l'optique d'utiliser mes « vieilleries », j'ai utilisé les mêmes papiers que la semaine dernière sur CETTE carte, mais j'ai choisi de créer un effet plus rétro. Cela m'a aussi permis d'utiliser une feuille d'étiquette d'époque que j'ai acheté dans ma toute première commande en ligne il y a plus de cinq ans. J'en ai utilisé à plusieurs reprises, mais comme cette feuille contenait une grande quantité, j'en ai encore pour un bout à m'en servir. Et pouvez-vous croire que je l'avais acheté en double pour être certaine de ne pas en manquer?!?

 

 

 

The Scandinavian tree goes vintage! Still in the midst of using my oldies, I kept going with the papers I've used on THIS card last week, but in a more retro style. I also used an old vintage tag sheet that I bought in my very first online order. I loved the tag sheet so much, I got two to make sure I would have enough! Needless to say, I don't know how I am ever going to go through all of them...

 

Matériel utilisé

Cartons : Bazzill
Papiers : Cosmo Cricket, feuille d'étiquettes de Karen Foster
Encres : Stampin' Up! (Bordeaux Bravo), Versamark
Étampes : Stampin' Up! (Scandinavian Season)
Accessoires : Dew Drops, éponges camoufleurs, attache parisienne de fantaisie, ruban, découpe de mini étiquettes (Cuttlebug), poudre à embosser Or pâle

Minou de Noël / Christmas Kitty

Une autre image reçue dans une échange, d'autres restants de papiers et de carton gris, un autre sketch (Mojo Monday #58) et une toute nouvelle carte à partager avec vous!

L'image a été colorée avec des crayons Prismacolor, des estompeurs et du substitut de thérébentine. Ce dernier produit sent très fort, mais le résultat est bien joli. Le nez du minou a ensuite été recouvert de Crystal Effects pour lui donner un effet lustré.

Les feuilles de carton gris ont été recouvertes d'encre, puis j'ai utilisé un crayon Prismacolor vert pour dessiner les rainures des feuilles, que j'ai ensuite recouvert de Stickles.

La découpe en feutre blanche est une bande découpée dans du feutre vendue par Queen & Co.

Enfin, le souhait (un ancien jeu d'hôtesse du catalogue) a été poinçonné dans du carton et monté sur un bouton pour donner de la dimension. Et le papier à motifs utilisé pour l'arrière-fond a été étampé avec l'étampe Polka Dot et embossé avec de la poudre opalescente, afin d'ajouter un peu d'intérêt (et de brillants - vous savez comment j'aime les brillants!) au papier.

Bref, un design pas très compliqué et trois autres restants de papiers de passés!

 

Another image received in a swap, another bunch of paper scraps, another sketch (Mojo Monday #58) and another card to share with you!

The kitty image was colored with Prismacolor, stumps and Gamsol. This product really reeks but it does produces nice result. The cat's nose was also covered in Crystal Effects to give it a shiny look.

I covered the chipboard leaves in Craft ink, and then drew lines with a Prismacolor pencil, and finished it off with green Stickles. The white swirl in the background is a felt die cut sold by Queen & Co.

Finally, I stamped a sentiment from a retired SU! hostess set, punched it out and mounted it on a green button. I also stamped the background patterned paper with the Polka Dot background stamp and embossed it in opalescent powder for a nice shimmery look (and y'all know how much that makes me happy!)

Three more paper scraps laid to rest! Only about a gazillion left now...

Entre amies / Frienship Framed

Un des défis de samedi était de faire un cadre mettant en vedette quelqu'un d'important dans notre vie. J'ai tout de suite pensé à un portrait de mes amies d'université et moi qui a été prise au mariage de notre amie Annick il y a maintenant trois ans de cela. Le mariage avait lieu en septembre, et la décoration avait été faite en fonction du thème de l'automne, thème que j'ai donc repris pour mon cadre.

One of Saturday's challenges was to frame a picture of someone important in our life. I immediately thought of this neat picture of my friends from university and I at Annick's wedding. Since the wedding was in September and the decoration was around the theme of fall, I kept with the theme in my own frame.

 

Les papiers proviennent de l'ensemble Frosty Day du minicatalogue, mais comme je l'avais déjà mentionné, ils peuvent être utilisés pour autre chose que des projets d'hiver, en sélectionnant certains des papiers aux motifs et couleurs plus automnales.

The papers are taken from the Frosty Day pack (from the minicatalogue). As I said before, you can definitely use those papers for more than winter projects by selecting certain papers of the bunch.

Les feuilles ont été découpées à la Big Shot, avec la découpe Leaves #2. Un des avantages de la Big Shot qui m'avait immédiatement plu est le fait de pouvoir faire des découpes de carton gris (chipboard) avec les plus grosses découpes. C'est ce que j'ai fait ici pour la feuille d'automne que j'ai utilisé pour décorer le coin du cadre, afin de la solidifer. J'ai tout simplement découp;é la feuille deux fois, une fois dans du carton gris et une fois dans mon papier à motif et j'ai recouvert le carton gris avec le papier à motif. Même pas de sablage requis. Merveilleux, non? Puis, quelques rainures ont été ajoutées au crayon afin de donner un peu de dimension à la feuille.

The leaves were cut with the Big Shot, with the Leaves #2 die. One of the first thing that sold me on the Big Shot was that you could cut your own chipboard pieces with the dies. This is exactly what I did here for the leaf in the lower corner of the frame. I wanted to make it sturdy since it is sitting outside of the frame, so I cut the leaf in chipboard, and then in patterned paper and cut the patterned paper on the chipboard. No sanded required! I then added a few lines with a pen to give shape to the leaf.

 

 

Le cadre en bois a été acheté au Dollorama et était en bois naturel quand je l'ai acheté. Afin de le teindre, j'ai sorti ma peinture acrylique brune et, question de rendre la couleur plus intéressante, du Pearl Ex cuivre. Dans un contenant vide, j'ai versé de la peinture, ajouté une bonne quantité de Pearl Ex et mélangé le tout. Comme je voulais créer un effet similaire à de la teinture, j'ai ajouté un petit peu d'eau au mélange pour le diluer légèrement. Considérant que c'était une première tentative, je trouve l'effet très réussi. Dans la photo qui suit, vous pouvez voir l'effet brillant du pigment Pearl Ex dans la peinture.

I found the wooden frame at the Dollar Store. It was not dyed or painted when I bought it, so in order to dye it, I took out some brown acrylic paint and Copper Pearl Ex. I mixed the two together and then I thinned the mixture with some water so that the grain of the wood would show underneath the paint and so that I could create a look that was closer to stain than paint. The copper pigments add a really neat effect that you can sort of see in my last picture. Not too bad for a first try!

Sur la vitre du cadre, j'ai ajouté une décalque qui provient de l'ensemble qui était offert en février dernier pendant Sell-a-Bration. Comme la décalque n'est pas directement sur le projet, cela crée un effet de profondeur et ajoute de la dimension à mon cadre.

I added a rub-on directly on the glass. It gives more dimension to the project than it would have if I had put the rub-on directly on the picture. And rub-ons are great for that very reason: you can use them pretty much on anything!

Le défi se poursuit / The challenge continues

Mon amie Brandi a également relevé le défi d'utiliser son papier le plus laid. Allez y jeter un oeil!

Le papier le plus laid de Brandi

 

My friend Brandi also gave the Ugly Paper Challenge a try. Click on the link to see what she did!

Ugly According to Brandi

 

Si vous désirez prendre part au défi, je vous invite à le faire et à m'envoyer votre lien ou votre photo. Je m'assurerai d'ajouter un lien vers votre création sur mon blogue!

If you would also like to take part in this challenge, make sure to share the result with me and I will add a link to your creation on my blog!

Vieilleries / Ugly Betty

Okay, vous allez rire en voyant celle-là...

Vous vous rappelez la semaine dernière quand je vous ai dit que j'étais en train d'essayer de passer au travers de mes réserves de papiers et vous ai mis au défi de faire de même? (Après que vous ayiez fini de rire de mon incroyable optimisme?)

Parmi les personnes qui m'ont laissé des commentaires, mon amie Laura m'a confié qu'elles avaient de très vieux papiers qu'elle ne trouvait plus très jolis et nous nous sommes lancées un défi mutuel : trouver nos papiers les plus laids et essayer de faire quelque chose de potable avec le papier en question.

Je me suis rappelé d'un papier fleuri aux tons de roses vraiment voyants et d'une couleur qu'on ne retrouve nul part dans la nature. Ce n'est pas un papier que je m'étais moi-même choisi, mais plutôt un papier qui m'avait été gracieusement donné lors d'un achat sur Internet. Selon moi, la boutique n'avait pas réussi à les vendre et n'avait eu d'autre choix que de les donner. Mais bon, à cheval donné, ne regardons pas la bride...

Oh, comble du bonheur, ce papier est double face (doublement laid, direz-vous peut-être...) alors j'ai plié le bord pour faire une bordure, que j'ai recouverte de perles, question de cacher le papier du mieux que possible. hehe. J'ai superposé différentes fleurs roses et rouges (heureux hasard, mais un autre cadeau, également!) et un coeur en feutre orné d'un ruban au centre, que j'ai collé dans le coin de la carte, cachant encore ainsi un peu plus le papier.

Pour mon image principale, j'ai choisi un de mes jeux d'étampes préféré, question de me remonter le moral. C'est un jeu du minicatalogue de l'an dernier qui s'appelait Sassy & Seasonal. J'ai coloré sdes vêtements de manière à les agencer aux papiers et lui ai donné des cheveux roux (je vous laisse deviner pourquoi). J'ai poinçonné le carton avec un ovale festonné et j'ai utilisé mon Coluzzle pour créer un passe-partout, dans un autre papier que j'ai toujours trouvé yeurk et qui provient de l'ensemble Petals & Paisley. Je trouve que son rose est trop criard... mais caché en-dessous de l'image, on ne le voit pas trop, alors ça va. J'ai ajouté quelques petits crayonnages autour des festons, en rose pour agencer le tout.

Cette image-là m'a toujours fait penser à la chanson "Santa Baby", alors c'est ce que j'ai étampé sur l'étiquette (découpé dans mon fameux papier chéri). Le Santa a été étampé avec un mini alphabet et le "baby" vient du jeu Noteworthy (À noter), un ancien jeu de Sell-a-bration que j'avais reçu en français ET en anglais. Je ne crois pas que l'anglais avait jamais vu d'encre jusqu'à maintenant, mais aujourd'hui, c'était exactement ce dont j'avais besoin! Tout finit toujours par servir, si on attend suffisamment longtemps... Quelques petits boutons agencés ont complété le tout. (Vous reconnaîtrez ici le nouveau Bouquet de boutons de SU! J'espère qu'ils continueront à sortir de jolis boutons du même genre dans le futur!)

Pour finir le tout, une rangée de franges a été créée avec du ruban gros-grain noir, question de rester dans le thème rétro. Et enfin, j'ai ajouté un cadre autour de la carte avec mon marqueur noir pour faire un rappel avec les franges et avoir un peu de noir ailleurs sur la carte.

Qu'en pensez-vous : défi relevé?

(Ah oui, et pour finir, j'ai utilisé le reste du papier pour faire une enveloppe assortie. Ce papier est donc bel et bien mort et enterré! Dieu merci...)

Assurez-vous d'aller voir la création de Laura! Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir la petite merveille qu'elle a fait avec son « vieux papier le plus laid ». Et dites-nous ce que vous en pensez!

Laura Rocks!

Funny story...

Remember my challenge last week? I was telling you about trying to thin out my paper stash, we had a good laugh about it, then I challenged you to do the same?

Well, my friend Laura left a message and told me she had some really old papers that she did not really like anymore and we agreed to both do a project with our ugliest paper and then share the result.

I remembered this very bright, from out-of-space pink floral paper I've had for a while now. Definitely not a shade you find anywhere in nature. (Mother Nature knows better.) This piece of paper is not a paper I have chosen for myself, it is something I was given with an online order. I suspect the store couldn't get rid of it even on sale, so they finally settled on giving it away to unsuspecting online buyers... But then again, you are not supposed to jump back on the saddle of a gift horse - or somethin' like that... Anyway.

Better yet - this beauty is double-sided. Twice the eye sore, you might say. I did fold the paper back so you would see the underside, ripped it and added pearls, in order to hide as much paper as possible. Then I layered some red and pink flowers (another gift!), along with a felt heart decorated with ribbon in the middle, and stuck that in the corner of the card, hiding some more hideous paper.

For my main image, I reached for my fave set, Sassy & Seasonal, in order to cheer me up a bit. This set was featured in last year's minicatalogue. I used a black marker to omit parts of the image and colored her clothes to match the paper. (Dear Lord, have mercy.) Of course, I made her a redhead, just because we need more of those. I punched the image with a scallop oval punch and added an oval mat with my Coluzzle, also using another paper that I don't particularly fancy, from the Petals and Paisley set. I find the shade of pink to be too loud. But hidden underneath the main image, we don't see too much of it, which is good. Finished the main image with a tad of doodling around the scallops, in pink to match.

For some reason, I've always associated this little Betty to the song "Santa Baby", so that was the sentiment I chose for the tag - die cut in my fabulous floral paper. The Santa was hand stamped with a small alphabet, but the baby comes from the SAB set Noteworthy, that I have both in French and English. I don't think the English had ever seen ink, but today, it was exactly the font and size I needed, so I guess if you hold on to your stuff long enough, it will come in handy at some point. Then, I added a few buttons around the tag. (You might recognize those from the Button Bouquet kit from SU! I'm hoping for more of those in the future - they're cute!!)

Finally, I fringed my card with some black gros-grain ribbon, to match the retro look of the card. I also doodled a frame around the card with my black marker, to have a little bit of black somewhere else on the card, to match the fringes.

So... challenge met?

(One last thing: I used the remainder of the paper to make a matching envelope. So this paper is dead and gone!! Thank God...)

 

Be sure to stop by Laura's blog: she's just posted her awesome version of the Ugly Paper challenge! And leave her a message to let her know what you think!

Laura Rocks!

 

Matériel utilisé

Papiers : Bo Bonny, Stampin' Up! (Petals & Paisley)
Cartons : Rouge capulet, papier aquarelle (SU!)
Étampes : Sassy & Seasonal, Calendar Alphabet & Numbers, Noteworthy
Encres Classic : Rouge capulet, Petite pirouette, Tango mandarine, Simplement noir, Bouton de rose
Accessoires : Bouquet de boutons (SU!), perles (Croquignolettes - SU!), fleurs (Prima), coeur en feutre (Making Memories), rubans (SU!), poinçon Ovale festonné (Marvy), modèle de coupe ovale (Coluzzle), pinceau Aquapainter (SU!), marqueurs Simplement noir et Petite rose (SU!), découpe mini-étiquettes (Cuttlebug)

Bouquet baja / Baja Bouquet

Tel que mentionné dans mon message d'hiver, SCS organise un mini-Virtual Stamping Night en fin de semaine et je me suis amusée à faire les défis hier soir. J'aime beaucoup prendre part aux VSN parce qu'il en ressort toujours des créations uniques et différentes de ce que je fais habituellement. Cela me donne l'occasion d'essayer des techniques ou de faire des projets que je n'aurais habituellement pas faits.

La première carte faite hier se devait d'avoir cinq étages ou plus. Ce défi était un bon réchauffement, car j'adore ajouter des étages à mes cartes. J'ai sorti mes papiers du nouveau catalogue Jardin urbain et un vieux jeu que je n'avais pas utilisé depuis un petit bout, Sincères remerciements. J'aime bien la combinaison des deux, ça donne un ventde fraîcheur à ce jeu d'étampes.

TRUC 1 : Les petites fleurs de l'ensemble Attaches parisiennes filigranes sont juste de la bonne grosseur pour être insérées dans les Build-a-Brad?

TRUC 2 : Pour faire un cercle ou ovale festonné de la grandeur de votre choix, poinçonnez des formes à l'aide du poinçon Fenêtre de texte, coupez-les en deux et collez-les à l'arrière de votre forme. Et voilà, des festons maison!

 

As I mentioned yesterday, this weekend was Mini Virtual Stamping Night weekend, so I stamped my little heart out yesterday. I love taking part in the challenges, because I always end up with at least one project that I wouldn't have done on my own or trying a technique I didn't know about or had never tried.

The first challenge I did to warm up yesterday was the five layers or more challenge. This one was easy, as I love to layer! I got my Urban Garden papers out and the Heartfelt Thanks set, which hasn't seen ink in a while. The new papers helped me create a new look with this set.

TIP 1: The small filigree flowers are the perfect size to fit in the Build-a-Brads!

TIP 2: To create a scallop shape of any size, simply punch out cardstock with the Word Window punch, cut in half and glue those punched pieces under your shape all the way around. Instant scallops!

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Sincères remerciements, En toutes occasions
Cartons : Simplement gris, Grisonnant, Zéphyr baja, Argent
Papiers : Jardin urbain
Encres : Grisonnant, Zéphyr baja, Versamark
Poinçons : Fente horizontale, Cercle 3/4 po, Cercle 1 po, Fenêtre de texte
Accessoires : Poudre à embosser Argent, ruban gros-grain 1 po Zéphyr, ruban de taffetas Gris, Attaches parisiennes Filigrane, Build-a-Brad, Coluzzle ovale

À la Zindorf

En ce qui a trait à mon artisanat, je suis très "essayeuse" et j'adore tester les nouvelles techniques et outils que je vois sur le Net ou dans les magazines. Une technique qui est très aimée est la création de scènes montées à l'étampage à la Zindorf (Michelle Zindorf étant le nom d'utilisatrice sur SCS de l'artiste qui a perfectionné et popularisé cette technique). Si vous n'avez jamais vu ces créations, allesz faire un tour sur son blogue et préparez-vous à être époustouflée.

Blogue de Michelle Zindorf

Ceci dit, je suis bien contente que ma première version soit suffisamment jolie pour avoir été mise sur une carte et non à la poubelle. Le ciel a été créé au rouleau-tampon sur du carton Blanc lustré avec une combinaison d'encres Classic Petite pirouette, Rose royal et Rouge rubis. J'ai ensuite créé la patinoire avec de l'encre Presque bleu et en étampant l'arrière-fond Sanded pour créer un effet de patinoire usée par les lames. Pas mal, hein? L'image a été colorée aux marqueurs et du brillant a été ajouté sur la neige.

Pour le reste, j'en suis encore à utiliser mes restants de papier à motifs afin de faire diminuer mes réserves. Sur l'étiquette, j'ai étampé un souhait passe-partout afin de pouvoir utiliser la carte pour n'importe quelle occasion. Ce pourrait très bien être une cartes de fête, de Noël ou encore de St-Valentin. J'ai aussi utilisé mon papier à motifs pour créer une enveloppe agencée : bonne façon de passer mon papier plus vite!! (Pas juste un rack à chapeau, cette petite tête-là!)

Inspiration : Sketch #33 de Katharina Frei (une nouvelle source de sketchs que je viens juste de trouver!)

 

   

 

When it comes to stamping, I usually love to try all kinds of new stuff. And yet, I've been hesitant to try the Zindorf technique (a technique that is named after the very talented Michelle Zindorf, who has popularized this technique). If you have never seen her creations, I urge you to stop by her blog right now (well, right after you are done reading this post!). And get prepared to be amazed.

Michelle Zindorf's blog

I'm pretty psyched that my first try was satisfying enough to put on a card instead of in the trash. The sky was brayered on Glossy White cardstock with a mix of Pink Pirouette, Regal Rose and Ruby Red inks. The skating rink was created by sponging Bordering Blue ink and stamping the Sanded background afterwards. Cool look, right? Then I added glitter to the snow.

I'm still working on making a dent in my paper stash, hence the choice of papers. I stamped "For You" on the tag so that the card could be used for any kind of occasion (Christmas, Birthdayt, Valentine's Day). I also used the rest of my paper sheet to create a matching envelope. Cute, and a great way to use that paper fast! (Not just a hat rack, my friend.)

Inspiration : Sketch #33 by Katharina Frei(a new sketch source I just discovered)

 

Deux annonces

1) C'est le mois de la prévention du cancer, alors le rose est à l'honneur! Ajoutez une touche de rose à vos création pour souligner l'événement.

2) Si vous lisez l'anglais, je vous invite à prendre part aux défis du « Mini Virtual Stamping Night » qui aura lieu ce soir à compter de 17 h (heure de l'Est). Les défis seront toius affichés dans un même message au haut du forum. Voici le lien vers le forum :

Défis VSN

Reminders

1) October is Cancer Awareness Month. Bring a touch of pink to your creations to take part in this event.

2) Tonight is Mini Virtual Stamping Night and various challenges will be posted, starting at 5 p.m. (EST). Challenges can all be found in one thread that will be stickied at the top of the forum. Click on the link below to check it out. I hope to see you there!

VSN 

 

Matériel utilisé

Cartons : Carton texturé (Bazzill),Carton Blanc lustré (SU!)
Papiers : K&Company
Étampes : Lovely as a Tree, Courrier d'hiver, En toutes occasions (SU!)
Encres Classic : Marron simple, Petite pirouette, Rose royal, Rouge rubis, Presque bleu, Vert olive (SU!)
Marqueurs : Rose royal, Rouge rubis, Vert olive, Pépite de chocolat, Bordeaux bravo
Poinçons : Parenthèses (EK Success), Bordure festonnée (SU!)
Découpe : Mini étiquettes (Cuttlebug)
Accessoires : Stickles (Cotton Candy, Star Dust), ruban de taffetas Mousse (SU!), ruban gros-grain Petite pirouette (SU!), Dew Drops (Robin's Nest)

Je suis... / I am...

Créative.
Je m'adapte facilement.
Débrouillarde.

 

 

Creative.
Easygoing.
Ressourceful.

 

Vous aimez cette page? Elle a été faite avec la trousse Simply Scrappin' Summer Home. Je vous invite sérieusement à considérer de plus près les trousses SS. Tellement peu de gens s'en procurent et pourtant, leur potentiel est incroyable! Si vous regardez souvent ma galerie de scrapbook, vous remarquerez qu'une grande proportion de mes pages sont faites avec ces trousses, que j'aime réellement utiliser.

Et si vous regardez encore plus attentivement, vous remarquerez que je me suis effectivement procuré la machine à boudiner Bind-It-All...

La photo a été prise à mon party de Noël de bureau, au thème Moyen-Orient (d'où le voile et le bijou dans le front). À part la blouse, j'avais fait mon costume moi-même et étant loin d'être ce qu'on pourrait considérer une « bonne couturière », j'étais très fière de moi. La créativité pour palier le manque de talent en couture!

 

You like this page? It was done with the Simply Scrappin' Kit Summer Home. I seriously urge you to consider the SS kits. They're a great investment and you will notice that I use them regularly to create pages for my scrapbooks, as well as cards.

And if you look closely, you'll notice that, yes, I splurged on a Bind-It-All machine. After yearning for one for years, it was a long time coming.

The picture on this page was taken at my office Christmas party, hence the costume. (Just want to specify that I don't dress in full headgear and hear jewel like that everyday.) Aside from the blouse, I put together my whole costume myself. I am so far from what you could call a "decent seamstress", so I was very pleased with myself. Looks like creativity can make up for sewing skills! (And a glue gun , for a sewing machine...)

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Calendar Alphabet & Numbers
Cartons : Vert olive, Zéphyr baja, Rouge capulet, Murmure blanc, Summer Home Simply Scrappin'
Encres : Vert olive, Zéphyr baja, Rouge capulet
Poinçons : Bordure festonnée, Fenêtre de texte, Cercle 1/4 po, poinçons à main, Ovale, Cercle 3/4 po
Accessoires : Bouquet de boutons, marqueurs, Hodgepodge Hardware

Roses in Winter - un classique... / A Classic...

L'an dernier, mon patron m'avait appelé en me disant "On a besoin d'une carte de mariage pour notre collègue Jeremy aux États-Unis et on n'est pas pour acheter une vulgaire carte de pharmacie quand on sait qu'on a quelqu'un dans notre équipe qui fait de si belles cartes..." Demandé si gentiment, c'était difficile de refuser.

Voici la carte que je leur avais préparé. J'ai eu le goût de la partager avec vous car Roses in Winter est un de mes jeux préférés, bien qu'il ne soit maintenant plus disponible. Un look similaire pourrait sûrement être produit en utilisant le nouveau jeu A Rose is a Rose.

Comme vous pouvez voir, j'ai également décoré l'enveloppe pour qu'elle soit assortie à la carte. Quand vous en avez la chance, je vous recommande fortement de le faire, car vous seriez surprises du nombre de personnes qui me parlent de mes enveloppes! Comme je vous disais précédemment, vous pouvez passer vos restants de papiers en faisant des enveloppes assorties, mais vous pouvez aussi étamper le même motif que sur votre carte directement sur l'enveloppe. Les gens commentent toujours sur les enveloppes assorties comme étant une touche de finition qu'ils apprécient.

 

Last year, my boss called me, saying "We need a wedding card for our American colleague and we can't very well buy a regular card at the drugstore when we have someone on our team who does such fabulous cards." I could hardly turn down such a request. (Yes, stroking my ego will work... most of the time.)

Here's the card I had prepared. I wanted to share it with you since Roses in Winter has always been one of my favorite sets (one of SU!'s classic top five, in my opinion), although it is now retired. A similar look could probably be achieved with the new set A Rose is a Rose.

As you can see, I've made a matching envelope by stamping the roses again on the back of the envelope. You would be surprised by the amount of people who've commented on my matching envelopes. (I was surprised myself.) They find that it really adds to the set and I think it gets them excited to see what's inside even before they have opened the envelope. To do so, you can either use paper leftovers to create your envelope or decorate one you already have, or use the same stamps you've used on the card to stamp the lower corner or the back of the envelope.

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Fine Lace, Roses in Winter, Wonderful Words
Cartons : Très vanille, Tellement safran, Mousse douce
Encres : Mousse douce, Tellement safran, Versamark
Accessoires : Oeillets or, Ruban d'organdi Or, Poudre à embosser Or pâle, Ciseaux dentelés, Éponges camoufleurs, crayon gel blanc

Défi no 3 - Relaxons avec Riley / Challenge no. 3 - Riley Says Relax

Il y a deux semaines, j'ai partagé avec Brandi un de mes rêves les plus chers et aussi les plus fous : arriver à passer au travers de mes réserves de papiers à motifs et autre matériel de scrapbooking. Celles qui me connaissent bien ou qui ont vu mon atelier rient probablement à gorge déployée en ce moment - et je ne vous en blame pas! Pour y arriver, il faudrait que je n'achète plus jamais rien à partir de maintenant et que je m'attèle à faire du bricolage à temps plein jusqu'à ma belle mort.

Qu'à celà ne tienne, je peux au moins m'approcher du but en essayant! C'est pourquoi j'ai sorti ce soir des restants de papier Cosmo Cricket qui avaient servis à faire ma page Après-ski. De même, j'ai retrouvé de VIEUX autocollants transparents de définitions vendus par Making Memories que j'ai acheté à mes tous débuts en scrapbooking il y a quatre ou cinq ans de cela. En essayant de penser ce que je pourrais bien faire pour les utiliser, je me suis dit que la définition de "relaxer" serait parfaite pour accompagner mon Riley assis dans son fauteuil avec son café. De même, les papiers restent dans le thème « soirée encabané sur le bord du feu de foyer ». Rien de tel que quelques fournitures plus récentes pour redonner un air de jeunesse à nos « vieilles » fournitures.

Je vous lance le défi : utilisez un de vos vieux achats ou un article que vous n'avez pas utilisé depuis des lustres. Et n'oubliez pas de venir partager le résultat!

 

 

 

Two weeks ago, when Brandi came over to stamp, I shared with her one of my dearest wishes: to manage to use all of my paper stash and maybe even all of my scrapbooking supplies. Those that know me well and have seen my scrap room are probably rolling on the floor laughing right now. Can't say I blame you. In order for this goal to ever be achieved, I'd have to stop buying anything new RIGHT now and craft full time until the day I die. And eat healthy food because I will need to die very old.

That being said, even though the odds (and my buying habits) are definitely against me, there's nothing stopping me from trying. Which is just what I did tonight. I used old definition stickers from Making Memories I bought in one of my very first order when I started scrapbooking about five years ago, and leftover papers from my After Ski page. I thought the Relax and Lazy definitiond would be a great match to the Riley drinking coffee sitting confortably in his chair image. The papers also have a log cabin feel to them which is also perfect to match the mood of the stamped image. I was pleasantly surprised to discover the new SU! ribbon is also a perfect match to the papers.

So here's my challenge to you: break out your old supplies and use them on something new! And don't forget to come back to share the result!

 

Matériel
Étampes : Hannah Stamps (Riley)
Papiers : Cosmo Cricket (Wonderland)
Cartons : Stampin' Up!  (Pépite de chocolat, papier aquarelle)
Encre : Brilliance Graphite Black, Stampin' Up! (Bordeaux bravo, Caramel crémeux, Presque cacao, Tellement safran, Pépite de chocolat)
Accessoires : Ruban (Stampin' Up!), poinçon Fente (SU!), ciseaux dentelés, Aquapainter, outil pour user le papier (Making Memories), déinifitions transparentes (Making Memories), Stickles rouge, Dew Drops, éponges camoufleurs

Parce qu'on doit tous commencer en quelque part... / Because we all have to start somewhere...

On m'a fait la remarque en atelier au printemps qu'en plus de voir mes dernières pages, les gens aimeraient bien voir les premières que j'ai produites. Question de se sentir moins incompétente, m'a-t-on dit.

Cette remarque est venue se greffer à une observation que j'ai fait dernièrement, alors que je cherchais la photo d'un projet dans ma galerie SCS. Ma maîtrise du scrapbook et de la confection de cartes s'est nettement améliorée au fil du temps. Depuis mes débuts, bien évidemment, mais aussi au cours de la dernière année. C'est très encourageant de constater mes progrès et ça remet aussi les choses en perspectives! J'ai encore bien des choses à apprendre, bien des techniques à essayer, mais mon coloriage, ma précision et ma capacité à concevoir sont nettement supérieurs à ce qu'ils étaient à mes débuts.

Je vous présente donc deux des plus anciennes cartes de ma galerie. Pas nécessairement mes premières de tout, mais les premières que j'ai affichées après avoir découvert les galeries virtuelles. J'espère que cela pourra encourager les nouvelles adeptes de l'étampe qui ne font que commencer. Mon doux que j'étais fière de ces cartes-là dans le temps que je les ai complétées! Comme quoi, l'important, plus encore que le résultat, est surtout le sentiment de fierté que nous procure la réalisation de nos projets.

Je suis profonde aujourd'hui! Cette réflexion provient aussi de toute la question qui entoure la reconnaissance par rapport à notre art. Que ce soit par la réponse des gens à qui nous offrons nos créations, par le nombre de personnes qui laissent des commentaires sur notre blogue ou nos galeries ou encore par nos victoires dans le cadre de concours... J'en viens à la conclusion aujourd'hui que l'important n'est pas de gagner, mais bien d'évoluer!  (Darwin à l'appui.)

 

   

 

During a workshop this past Spring, somebody pointed out to me that as much as she enjoyed seeing my latest pages, she would appreciate even more seeing my first pages. So that she wouldn't feel like such a lousy scrapbooker - her words.

This comment came right on the heel of an observation I had made myself as I was looking through my own SCS gallery for the picture of an old project. My scrapbooking and card-making skills have greatly improved over the years. Since my humble beginnings, of course, but also during the past year. What a way to gain some perspective on my progress! I still have a lot to learn, new techniques to try, but my coloring, precision and designing skills are all highly superior to what they first were.

I'm posting two of the oldest cards in my gallery. I don't think they were my first cards ever, but they are the first ones I posted after I discovered the joy of online galleries. I hope this will encourage everyone who is just starting out and learning the craft. I was SO proud of those cards when I posted them at the time. This should be proof enough that, more than the end result, what is truly important is the feeling you get when you create something yourself.

I know - why those deep thoughts today?! I think they also come from reflecting on the recognition we get when we stamp and share. From the people who receive our cards to the number of people that comment on our blog or gallery to whether we manage to win contests... I could draw many different conclusions, but the one I choose to focus on today is that evolution is the real victory. (And I'm Darwin would agree.)

Sur cette belle pensée, je vous encourage à retourner voir vos plus anciennes créations vous aussi. Vous risquez de vous surprendre vous-mêmes!

On this thought, I encourage you to do the same and have a look at your oldest creations. You will be surprised at how far you've come!

Noble renne / Noble Deer

Voici une carte que j'ai fait hier dans le cadre du défi Étampeuse vedette sur SCS. La carte qui m'a inspirée était étampée par Emily (Ink-e) et j'aimais bien le fait qu'elle avait utilisé un cercle de carton gris, alors j'ai repris l'idée sur ma propre carte.

Le cercle de carton gris a été embossé avec de l'encre Craft Murmure blanc et de la poudre Givre irisé, puis maintenu en place sur la carte avec quelques points fait à la ficelle de chanvre. Au centre, j'ai collé un de nos magnifiques flocons de feutre du minicatalogue et j'ai ajouté mon image de renne, que j'ai embossé en blanc sur le carton Bizou kiwi.

Le fond de la carte a été étampé avec l'étampe d'arrière-fond Sanded et j'ai ajouté notre timbre de poste pris dans le même jeu d'étampes que le renne (Courrier d'hiver) qui, comme Marika l'a bien ciblé sur son blogue, est mon jeu favori du minicatalogue! Le magnifique ruban de satin kiwi et les attaches parisiennes de fantaisie blanche incluses dans la trousse Croquignolettes complètent le tout.

 

 

Here's a card a made for the Featured Stamper challenge on SCS that was based on a card from Emily's gallery (Ink-e). I liked the fact that she had used a chipboard circle around her main image, so I recreated that look on my own.

The chipboard circle was covered with Whisper White Craft ink and embossed with Iridescent Ice powder, and then sewn on the card with linen thread. In the middle, I glued a Felt Flurries snowflake and added my white-embossed reindeer in the middle.

The card background was stamped with the Sanded background and I added the post stamp from the same stamp kit (Winter Post). A bit of satin ribbon and two rhinestone brads were used to finish the card off.

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Courrier d'hiver, Sanded
Cartons : Bizou kiw, Zéphyr baja
Papier à motifs : Ensemble Ski alpin
Encres : Versamark, Zéphyr baja, Bizou kiwi, Murmure blanc
Poudres à embosser : Blanc, Givre irisé
Poinçons : Cercle 1 3/8 po, Bordure festonnée
Accessoires : Coluzzle Cercle, Trousse Croquignolettes (attaches parisiennes de fantaisie), ruban de satin kiwi, cercle de carton gris

Les pattes en l'air! / Freeze!

Le coeur battant la chamade, il s'avança dans l'ombre, prenant garde de ne pas faire de bruit. Juste comme il s'apprêtait à tendre la patte vers la boîte aux lettres, une lumière aveuglante jaillit de nul part, l'aveuglant et le laissant cloué sur place, à mi-mouvement. Incertain comment réagir, une seule pensée lui vint en tête : "Hou, oh..."

Its heart skipping a beat, it made its way into the dark night, careful not to make any noise. Just as it was extending its claw toward the mailbox, a bright blinding light came out of nowhere, leaving him frozen on the spot, one claw in the air. Unsure what to do next, all it could think was "Hoo, oh..."

 

J'ai toujours trouvé que le petit hibou du jeu Love Owl-ways avait un petit regard de poisson cru, ce qui, à mon avis, fait son charme. Quand j'ai vu le sketch de Taylor (TECC38), j'ai eu l'idée de placer le hibou dans le rayon d'une lampe de poche (non, ce n'est pas la lune et ce n'est pas le signe de Batman non plus! J'espère que cette partie était claire...) et d'ajouter une bulle avec "Oh, oh." La bulle a été créée avec des poinçons Cercle et un cadre du jeu Frames with a Flourish. Le rayon de lumière a été créé avec un jeu de masques et de l'encre épongée. Je suis contente du résultat, et j'espère que cette carte saura aussi vous plaire!

I always thought the owl from the Love Owl-Ways set had a "deer caught in headlights" look - which is actually what appealed to me. He looks so clueless! Sort of like, "Who, me?!"  (or maybe I should say, "Hoo, me?!") When I saw Taylor's sketch (TECC38), I decided my owl would be caught in a flashlight beam, frozen there, unsure what to do. (That is supposed to be a light beam, in case you were thinking it was a moon or Batman's sign. It's not.) The thought bubble was created with a frame from Frames with a Flourish and circle punches. I'm pretty pleased with this card, mainly because it's different and unique, and I hope you'll like it too!

(Oh, and if you're thinking there's a spelling mistake in my "uh, oh", keep in mind that it's because it's in French! ;D)

 

     

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Frames with a Flourish, Love Owl-ways
Cartons : Moutarde forte, Réellement rouille, Sauge subtile, Pépite de chocolat, Murmure blanc
Encres : Moutarde forte, Tellement safran, Sauge subtile, Presque cacao, Pépite de chocolat
Papiers : Vigne d'automne
Poinçons : Cercle 1 3/4 po, Fenêtre de texte, Cercle 1/2 po, Cercle 1/4 po, poinçon à main 1/8 po
Accessoires : Éponges, boutons, crayon gel blanc, modèle de perçage et perce-papier, corde ficelle (minicatalogue), attache parisienne, ficelle de chanvre, ruban Alpin

Gagnante du prix / Blog Candy Winner

Tel que promis, j'ai fait tirer un prix parmi celles qui m'ont laissé un message pour mes 5 000 visites de blogue. J'ai utilisé un générateur de chiffre et celui tiré a été...

 

... qui se trouve à être le message de Marika! Félicitations, Marika. Surveille ton courrier pour une enveloppe de ma part! Merci à toutes celles qui m'ont laissé un message!

As promised, I drew a name for the blog candy for my 5,000 post mark. The Random Generator drew number 6, which happens to me Marika! You can start hunting the mailman for your package, Marika! Thanks to everyone who stopped by to post!

Nuée de papillons / Butterfly Row

Voici une petite carte simple pour ma rencontre de Club d'octobre. La technique montrée est les cartes à l'intérieur en 3D. J'ai apprise cette technique à la Convention cet été, et la présentatrice était nulle autre que ma marraine SU!, Marlayne Hardy! Vous pouvez voir les cartes que Marlayne a présenté sur son blogue en cliquant sur le lien ci-dessous.

SparkleDaisy Stamping

Comme vous pouvez voir, les membres ont eu la chance de jouer avec la toute nouvelle Big Shot de Sizzix pour découper le carton Tango mandarine allant sur la carte. Elles ont bien aimé la facilité d'utilisation de la machine de même que sa rapidité. N'oubliez pas que Noël s'en vient et qu'en achetant la machine et les accessoires, vous pouvez vous mériter les cadeaux d'hôtesse! J'ai aussi utilisé la crêpeuse sur le papier cartonné Bizou kiwi, c'est ce qui lui donne la texture dentelée.

 

 

Here's my October Club project card. The technique showcased is a Spiral Pop-Up card. I learned that technique this summer at Convention from my very own SU! upline, Marlayne Hardy, who was a presenter on stage. You can check out Marlayne's blog to see the cards she shared at Convention by clicking on the link right here:

SparkleDaisy Stamping

We are using the Big Shot to do the Top Note die underneath the image, and also the crimper on the Kiwi Kiss cardstock to add a bit of texture and dimension to the card.

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Sur les ailes d'un papillon, Brocade, Des voeux parfaits
Papier cartonné : Tellement safran, Tango mandarine, Bizou kiwi, Murmure blanc
Encres Classic : Tellement safran, Tango mandarine, Bizou kiwi
Poinçons : Cercle 1 3/4 po, Coin de ticket
Découpe Big Shot : Au Top
Accessoires : Crêpeuse, ruban Kiwi, Stamp-a-Ma-Jig, Cisailles à papier, crayon gel blanc

Fluffles perd la boule / Fluffles and Baubles

Encore une autre avec Fluffles... N'est-il pas adorable? J'ai combiné deux défis sur cette carte : le sketch Mojo Monday #56 (du blogue Poetic Artistry) et la combinaison de couleurs CC167 (de Splitcoast Stampers).

L'image a été colorée avec les Watercolor Wonder et mes bien-aimés pinceaux Aquapainter. La bordure autour de l'image a été créée avec la fleur du jeu Eastern Blooms et mon Stamp-a-Ma-Jig afin de bien m'aligner. J'ai ensuite encré les côtés de mes papiers et cartons avec des époneges camoufleurs. La découpée de chipboard (de Basic Grey) a été recouverte d'encre Craft Certainement céleri, puis de poudre à embosser opalescente et décorée d'un ruban de taffetas blanc. Les papiers sont de la collection sans suite Gaulthérie.

 

 

 

Yet another one with Fluffles... I just find him so darn adorable! I combined two challenges on this card: a new one, this week's Mojo Monday Sketch (#56) and an oldie, Color Combo #167 (from SCS).

The image was colored with Watercolor Wonders and my beloved Aquapainters. The border around the main image was created by stamping the small flower from Eastern Blooms repeatedly, and aligned with the Stamp-a-Ma-Jig. Everything was inked with ink and daubers (papers and cs). The chipboard piece is from Basic Grey and was covered with Certainly Celery Craft ink and then opalescent embossing powder, and a white taffeta ribbon on top. The papers are from the retired Wintergreen collection.

Pâtisseries des Fêtes / Holiday Cooking

Je m'amuse encore avec mes images d'échange. Ce soir, c'est le sketch 198 de SCS qui m'a inspiré ce soir. Je ne suis pas certaine si je suis entièrement satisfaite du résultat, mais comme il est tard, mon esprit critique est au point mort, alors j'affiche et je vous quitte! On verra ce que j'en pense demain à tête reposée...

I'm still enjoying my swap images. Tonight, my card was based on SCS's sketch #198. I'm not sure I'm entirely satisfied with the result, but it's late and my brain's like mush, so I'm posting and ceawling into bed. We'll see how I feel about it tomorrow with a rested mind...

Préparatifs de Noël / Getting Ready For Christmas

Voici la troisième carte que j'ai commencé dimanche, pendant mon après-midi d'étampage avec Brandi. Voulez-vous voir ce que Brandi elle-même a créé pendant que je faisais mes cartes? Cliquez ICI pour voir les deux cartes qu'elle a étampé pendant qu'elle était chez moi. Bien que le blogue de Brandi soit en anglais, elle est parfaitement bilingue, alors vous pouvez lui laisser un petit mot!

Cette image m'a aussi été envoyée dans le cadre de l'échange d'images. Cette fois, c'est le sketch de Taylor (TECC37) qui m'a inspiré. L'image a été colorée avec les crayons Watercolor Wonder, puis la boule de Noël a été recouverte de Crystal Effects pour un effet vitré. Les cercles de papier ont été découpés au Coluzzle, puis j'ai ajouté des cercles percés un peu partout. J'ai superposé trois rubans (gros-grain, ruban croisé, Vichy) et j'y ai épinglé mon souhait avec une mini pince bibli. À l'autre bout des rubans, j'ai collé un bouton circulaire transparent que j'ai recouvert d'une boucle faite avec la nouvelle ficelle vendue dans le minicatalogue.

TRUC 1 : Vous vous demandez quels sont ces cercles verts que j'ai collé dans l'arrière-fond? Ce sont des cercles faits pour ajouter au haut des étiquettes que j'avais dans mes feuilles d'étiquettes vendues par SU! Comme j'en ai des tonnes, j'ai décidé de les utiliser pour créer un motif dans le fond de ma carte.

TRUC 2 : Si, comme moi, vous avez des tonnes de papiers, n'oubliez pas que de faire vos propres enveloppes agencées à vos cartes est une bonne façon de passer au travers de vos réserves de papier, en plus d'ajouter un complément à votre carte.

 

 

This card is the third card I made on Sunday when Brandi came over to stamp. Would you like to see what Brandi stamped herself while she was here? Click HERE to go check it out on her blog!

This is yet another image I've received from my swap. This time around, I used Taylor's weekend sketch (TECC37) to design my card. The main image was watercolored with my Watercolor Wonder crayons and then the ornament was covered with Crystal Effects for dimension and shine. The circles were cut with the Coluzzle and I added some pierced circle over them. I stacked three ribbons (grosgrain, twill, checkered) and cliped my sentiment tag on top with a mini library clip. On the other end of the ribbons, I glued a clear circle button and a bow made out of the cord currently sold in the minicatalogue.

TIP 1:  Wondering what are those circles I used for my backgrounds? They're tag reinforcers that I had on some tag sheets. I have tons of those, so I figured I would use them to create a pattern on my background.

TIP 2:  If like me you have a boatload of patterned papers, consider making matching envelopes to go with your cards. It'll help you make a dent in your paper stash and will add a little extra to your handmade cards.

Yeah!!

J'ai atteint aujourd'hui la marque des 5 000 visites! Je suis très heureuse de savoir que d'autres personnes que moi visitent mon blogue! Merci à tous ceux et celles qui viennent faire un tour et qui prennent le temps de me laisser des messages! C'est une bonne façon pour moi d'évaluer les projets qui seront populaires auprès des clientes et ceux pour lesquels je suis passé à côté de la plaque...

Afin de célébrer, je vais faire tirer une de mes cartes de même qu'un assortiment de fournitures. Pour courir la chance de gagner ma petite offrande, laissez-moi simplement un commentaire à ce message et je tirerai un nom au hasard parmi la liste dimanche qui vient. N'oubliez pas de me laisser votre nom et votre adresse courriel pour que je puisse vous contacter si vous êtes pigée!

 

I finally reached the 5,000 posts mark today. This is just a humble beginning, but it honestly makes me happy that I'm not the only one reading my blog! Thanks to everyone who keeps coming back and posting comments! It's a great way for me to gauge which projects are hits and which are misses, and it always brings a smile to my face to read new comments!

In order to celebrate, I will put together a little blog candy for you guys! Probably a card and some goodies... Post a comment in this thread (be sure to leave your name and address!!) and I will randomly draw a name on Sunday.

Bouh! / Boo to You!

Encore sur ma lancée avec mes nouvelles images et mes papiers Frosty Day, j'ai décidé de faire une carte d'Halloween cette fois avec une adorable image de Fluffles. (Je ne suis pas généralement férue des minous, mais je dois dire que je trouve Fluffles absolument charmant.)

Je crois que cette carte illustre bien la polyvalence des papiers de Stampin' Up! Ces papiers à la thématique d'hiver s'adaptent très bien au thème de l'Halloween ici. J'ai tout simplement éliminé les motifs de flocons et les couleurs plus hivernales pour ne conserver que les papiers ayant du vert, orangé et brun et voilà!

Cette fois-ci, c'est le sketch hebdomadaire de Splitcoast Stampers qui a orienté ma création (SC197). Un peu d'aquarelle sur l'image, des cercles de 1/2 po aux quatre coins de l'image, quelles attaches parisiennes, un petit coup de Big Shot pour créer un contour à l'image et finalement un ruban qui dépasse sur le côté et le tour est joué. Une carte très simple et facile à reproduire, mais qui, je l'espère, aura suffisamment de charme pour vous séduire.

 

 

Still playing with my swap images and the Frosty Day papers, I decided to cover Halloween this time around with a Fluffles image. (I am not usually a cat person, but I gotta say that Fluffles' charms aren't lost on me.)

I think this card showcases the versatility of our paper packs. You can take a winter-theme pack and use it for a Halloween project. I simply eliminated the snowflakes and such and picked the papers with green, orange and brown hues only.

This time, I used sketch 197 from SCS to get going. I watercolored the image, added four 1/2-in. circle on all four corners, along with brads, added a little Big Shot action and matted the image with the Top Note cut and finished the card off with some ribbon. Easy peasy card that is still cute enough to charm you... I hope!   

Joyeuse paire / Winter Kitty

La semaine dernière, j'ai reçu mes images provenant d'une échange d'images étampées. J'ai été très gâtée et j'adore les images que j'ai reçues en échange des miennes! Hier, Brandi Wiggins venait passer la journée avec moi pour qu'on bricole ensemble, alors j'en ai profité pour sortir mes nouvelles images et créer du nouveau avec elles.

Pour la première carte, j'ai tiré inspiration du sketch publié par Beate sur son site cette semaine. Vous voulez entendre le plus comique? En sortant le sketch, Brandi m'a dit qu'il était tiré d'une de ses propres cartes, que Beate lui avait demandé la permission d'utiliser pour faire son sketch!! Pas de pression, mais il fallait que je fasse honneur à Brandi... Je crois que j'ai réussi, car elle a semblé aimer le produit fini. Il faut dire qu'avec les épingles de la trousse Croquignolettes et nos nouveaux flocons en feutre, tout est instantanément joli!

Je suis aussi très entichée des nouveaux papiers du minicatalogue appelés Frosty Day. Je les trouve magnifique et j'apprécie que les couleurs ne soient pas traditionnelles. Et comme je suis rendue que j'utilise du orange sur la moitié de mes projets (vous remarquerez, c'est une couleur qui revient souvent!), ça contribue sûrement à me faire aimer ces nouveaux papiers.

Parlant de Brandi, elle n'est pas arrivée les mains vides aujourd'hui... Elle avait pensé à m'apporter un petit cadeau! Vous voulez voir? Cliquez ICI! Super gentil, n'est-ce pas?

 

 

Last week, I received my stamped images swap back and I was VERY pleased with everything I received. I was very inspired to get working on something with them, but ran out of time, with both a class to prepare and a canvas to design before the weekend.

Anyhow, yesterday, Brandi (yes, the famous Brandi Wiggins, THAT Brandi!) came over to stamp with me, so out came the images I had received. The hardest part was chosing which one to begin with!

The first card was designed around Beate's Weekly Sketch. Wanna hear something weird? Turns out Beate's sketch came from one of Brandi's card! She was the one to point it out to me! Of course, I felt some pressure to do her original justice, but I think it turned out fine, as Brandi told me she loved it. I have to admit that everything looks instantly better when embellished with the hatpins from the Pretties kit and those cute felt snowflakes...

I'm also very fond of the new Frosty Day papers from the minicatalogue. I like their vintage appeal and the non-traditional colours. The fact that they feature orange probably doesn't hurt, either... (Just pay attention - you'll see orange pops up on just about half of my projects.)

Speaking of Brandi, she didn't arrive empty-handed... She actually brought me a gift!! You wanna see? THISlittle beauty is now part of my personal collection! She's so sweet, isn't she?

Sur demande / By Request

Voici un projet que j'ai fait à la demande d'une de mes collègues qui désirait remettre un cadeau à son amie lors de son shower de bébé. J'ai suggéré une page montée une toile afin de mettre en valeur une photo du couple prise pour immortaliser la bédaine et leur futur bébé. (C'est pourquoi j'ai modifié légèrement la photo, étant donné qu'elle ne m'appartient pas.) Je voulais quand même vous montrer le reste du projet.

Le matériel n'est pas entièrement de Stampin' Up!, mais une grande partie l'est. Que voulez-vous, je reviens toujours vers mes accessoires préférés et il se trouve qu'ils sont pour la plupart achetés de SU! Les papiers sont des anciens papiers qui ont pris leur retraite du catalogue il y a un petit bout (collection Sarah). Ça fait drôle d'utiliser des papiers SU! qui n'ont des motifs que d'un côté! Drôle aussi que la collection s'appelle Sarah alors que les papiers sont en grande partie bleus et font plus garçon que fillette!

Inspiration : Défi couleur #25 de Kristina Werner

This is commissioned work for a work colleague who wanted to give a gift to her friend at her baby shower. I suggested doing a page and mounting it on a canvas (cheaper than framing). The photo we chose shows the couple with their hands on the future mother's belly. (I modified the picture accordingly to post, since the picture isn't mine.)

The supplies aren't all from Stampin' up!, but most are. What can I say -  I just love my SU! stuff! The papers are retired collection Sarah (isn't it strange, BTW, that the collection is named after a girl when the papers are blue?!). It feels so weird to be back to one-sided papers!

Inspiration: Kristina Werner's Color Challenge #25

 

Faites-moi signe! / Say hi!

Bonjour à tous,

Je n'ai pas de nouveau projet à partager pour aujourd'hui, du moins rien que je peux publier (je suis occupée à préparer des cadeaux), alors j'en profite pour vous passer le micro! Je sais que j'ai plusieurs visiteurs, mais pas beaucoup de messages, alors j'aimerais apprendre à vous connaître! Je vous invite à me laisser un petit message aujourd'hui en passant. Même si vous n'avez pas de blogue, il vous est quand même possible de commenter. Cliquez simplement sur Commentaires au bas de mon message, puis sélectionnez Anonyme si vous n'avez pas de compte Typepad ou de galerie. Mais si vous publiez sous anonyme, n'oubliez pas de signer votre nom dans la boîte de messages!

Au plaisir de vous lire!

 

Hi, everyone

No new project to share today, as I'm busy working on gifts, so I'd like to pass the mike on to you! I have quite a few visitors, but not a lot of you leave comments, so I'd like to you those of you who take the time to stop by a little better! Please leave me a little message today if you can and introduce yourself! You can leave comments even if you don't have a blog: simply click on "Commentaires" at the bottom of my post and select "Anonyme" if you don't have a blog or a gallery. Just don't forget to sign your name in the comment box, though!

Looking forward to reading you!

Tu es unique / You Are Unique

Voici la nouvelle version d'un carte que j'avais fait dans le temps avec le jeu Flocons de neige. Cette phrase m'a toujours fait rire et ça m'a tenté de reproduire la carte avec le nouveau jeu Courrier d'hiver :

Rappelle-toi toujours que tu es unique. Comme tout le monde.

Vous conaissez ces posters avec de superbes photos et un message de motivation au bas, qui étaient conçus pour être accrochés dans les bureaux, questions de motiver les masses? Évidemment, des posters de « démotivation » avaient suivis, question de se moquer un peu, et cette phrase était ma favorite. Après tout, elle ne ment pas!

Je l'ai envoyée à une amie qui a un bon sens de l'humour et qui, je l'espère, a su l'apprécier!

 

This is a reworked version of an old card I had done with the Snowflakes set back in the days. This sentence always cracks me up, and I used it with the Winter Post set.

Have you ever seen those posters with beautiful landscape pictures and a motivational message underneath? They were meant for offices, to motivate the staff. Of course, soon afterwards, some demotivational posters ensued to mock this fad, and the one with that sentence was my favorite of the bunch. After all, can't argue with that statement, can we?

I sent it to a stamper friend that has a good sense of humour. I hope she's received it and that it made her crack a smile!

So what's the end of that quip? Here's the inside of the card:

 

 

Always remember that you are unique. Just like everybody else.

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Courrier d'hiver, Calendar Alphabet & Numbers
Cartons : Murmure blanc, Pépite de chocolat, Zé^hyr baja
Papiers : Ski alpin
Encres : Pépite de chocolat, Zéphyr baja, Versamark
Poinçons : Coin de ticket, Pétoncle, poinçon à main 1/8 po, Cercle 1 3/4 po
Accessoires : Poudres à embosser Givre irisé et Blanc, ruban Alpin, modèle Coluzzle Cercle, attaches parisiennes de fantaisie

 

Corde à linge du Père Noël / Santa's Clothesline

Voici ma toute première carte tryptique. Je ne sais bien pas pourquoi ça m'a pris si longtemps pour en faire une : c'est pourtant si simple! J'ai aussi enfin réussi à utiliser la combinaison de couleur 186 affichée sur SCS mardi (Réellement rouille, Pépite de chocolat et Zéphyr baja), après avoir essayé sans succès toute la semaine. Je suis contente d'avoir enfin réussi à faire quelque chose qui me plaît, car je trouve ces couleurs fort jolies.

Le jeu d'étampes utilisé est Scandinavian Season du nouveau minicatalogue (cliquez sur le lien pour le visualiser). C'est un jeu unilingue puisqu'il ne contient aucun souhait et j'espère qu'il saura vous plaire.

Les mitaines ont été suspendue sur la corde à linge en enfilant des minipinces bibli argent sur une ficelle argent. Le souhait provient du jeu d'hôtesse Le meilleur de tout que j'ai encré partiellement avec un marqueur Réellement rouille. Toutes mes pièces ont été encrées avec des éponges camoufleurs et les mitaines ont été colorées à l'aquarelle avec un pinceau Aquapainter. Les flocons ont été embossés avec de la poudre blanche pour qu'ils ressortent bien sur le fond chocolat. Le ruban Zéphyr baja est un des nouveaux rubans du catalogue de cette année, qui est contenu dans le partage de rubans que j'offre en ce moment, le tout complété d'un joli bouton du Bouquet de boutons noué d'une ficelle.

Let me introduce you my very first trifold card of this kind. Don't ask me why it took me so long to do one: they're so easy! Plus, I finally managed to do something that I like with the weekly color combo from SCS (CC168 - Real Rust, Baja Breeze, Chocolate Chip). I've been trying all week, with no luck. Weird, since I really like those colors together.

The stamp set I used is Scandinavian Season, which you can see in the new minicatalogue (click on the link to see online).

The mittens were hung on the clothesline by slipping a couple of mini library clips on a silver cord. The sentiment is from the Best Yet hostess set and I used only part of a sentiment by inking the words I wanted with a Real Rust marker. All of my pieces were inked with daubers, and the mittens were watercolored with ink and an Aquapainter. The background snowflakes were embossed with white powder so that they would show up well on the dark background. The Baja Breeze ribbon is one of the new ribbon offered in the current catalogue, and I embellished it with a button from the Bouquet of buttons kit. 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Scandinavian Season, Baroque
Cartons : Pépite de chocolat, Réellement rouille, Zéphyr baja, Blanc confetti
Papiers : Ski Alpin
Encres : Pépite de chocolat, Réellement rouille, Zéphyr baja, Versamark
Poinçons : Fenêtre de texte, Ovale grand, Coin de ticket, Bordure festonnée
Accessoires : Ruban, bouton, ficelle argent, marqueur Réellement rouille, éponges camoufleurs, mini pinces bibli, poudre à embosser claire et blanc

Collage d'automne / Fall Collage

À mon atelier de la semaine dernière, j'ai mentionné aux invitées que les papiers de l'ensemble Ghsotly Greetings n'étaient pas obligatoirement toujours utilisés pour des projets d'Halloween puisqu'au moins un côté de tous les papiers est illustré d'un motif neutre (pois, rayures, etc.). J'illustre aujourd'hui mon propos avec une carte basée sur le sketch hebdomadaire de Beate (#60).

Le jeu d'étampes utilisés est Fall Flair, un jeu d'hôtesse de palier 2. N'oubliez pas que vous pouvez vous aussi vous procurer ces jeux en m'invitant pour un atelier ou en vous inscrivant à mon Club d'hôtesse.

La feuille en vélin a été découpée à la Big Shot. La fausse couture a été réalisée à l'aide de mon précieux modèle de perçage et le souhait a été étampé en combinant l'ensemble Étiquette bouclée et un souhait du jeu Le meilleur de tout (jeu d'hôtesse de palier 1). J'ai enfin ajouté de petites perles oranges à mon image principale à l'aide de Crystal Effects.

J'ai aussi fait quelque chose que je n'avais pas fait depuis longtemps : crêper mon carton kiwi! J'ai ressorti la crêpeuse pour un atelier hier et les participantes ont adoré s'en servir. Ça m'a donné un regain d'affection pour cet outil, qui figurait sur ma toute première commande SU!

Pouvez-vous croire qu'il n'y a pas si longtemps encore, SU! ne vendait pas d'attaches parisiennes de couleur? J'essaie de me rappeler comment je décorais mes projets à l'époque... J'espère qu'elles sont là pour rester, maintenant, parce que j'adore les utiliser sur à peu près tout ce que je fais, que ce soit carte, page, boîte, pochettes ou mini-livres! Un autre élément qui revient souvent dans mes projets? La couleur Potiron! Je m'en rends compte par le nombre de fois que je sélectionne une police orange sur mon blogue...

 

At a workshop last week, I mentioned to the guests that the Ghostly Greetings papers did not necessarily have to be used for Halloween projects, since at least one side of each paper is decorated with non-Halloween designs (polka dots, stripes, etc.). Here's proof to that statement today with a card based onBeate's Weekly Sketch (#60).

I used the stamp set Fall Flair, a Level 2 Hostess set. The vellum leaf was cut with the Big Shot and the faux stitching was created with the help of my trusty piercing template. The sentiment was created by combining the Curly Tag set and the Best Yet stamp set (Level 1 Hostess set). And a dab of Crystal Effects here and there to add beads on my main image.

I also did something I added done in a long time... I used my crimper on the Kiwi mat! I got my crimper out to bring to a workshop yesterday and guests LOVED using it, so it rekindled my love with this old tool (that I had bought on my very first SU! order a while ago).

I cannot remember how I used to embellish my designs back when SU! didn't carry colored brads in the catalogue. I seriously cannot image my life without them, now. I used them everywhere: on cards, on pages, on boxes, on minibooks, on pockets... It just dawned on me as I was adding some to my sentiment block today that not so long ago, we didn't hage them. Another thing I noticed today? How often I use Pumpkin Pie on my projects! I just noticed because I keep selecting orange fonts pretty much every time I type on my blog...

 

 

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Fall Flair, Étiquette bouclée, Le meilleur de tout
Cartons : Simplement gris, Bizou kiwi, Murmure blanc, Grisonnant, vélin
Papiers : Ghostly Greetings
Encres : Simplement gris, Tarte au potiron, Vert olive, Versamark
Découpe Big Shot: Autumn Leaves #2
Accessoires : Modèle de perçage et perce-papier, poudre à embosser Cuivre, perles oranges, Crystal Effects, ruban de taffetas Gris, poinçon Étiquette bouclée, attaches parisiennes Terre et ciel, marqueur Simplement noir, crayon gel blanc, ficelle de chanvre, crêpeuse

Joyeuse Halloween / Happy Halloween

Une petite carte d'Halloween rapide, faite avec des restants de papiers (Bo Bunny) de ma page d'Halloween d'il y a quelques semaines et avec un jeu d'étampes de Cosmo Cricket (l'image de citrouille). Vous reconnaîtrez par contre la roue Rough Texture de SU! étampée en blanc sur la base de carte et l'onglet d'Halloween qui était contenu dans un jeu d'hôtesse de l'ancien catalogue (et qui ne m'avait pas encore servi). Le design est basé sur un sketch qu'avait affiché Amy Rysavy sur son blogue il y a un petit bout de temps.

 

Quick Halloween card for you guys, done with leftovers from my Halloween page posted a couple of weeks ago. The pumpkin is from Cosmo Cricket, but the background was wheeled with SU!'s Rough Texture and the tab was stamped with an image from an old hostess set that had images matching the Round Tab and the Designer Label punches. The deisgn is based on a sketch from Amy Rysavy found on her blog.

(The bright colours are all for you, Laura! Let me know if it's any better! ;D)

 

 

 

Matériel

Cartons : Simplement noir, Murmure blanc (SU!)
Papiers : Bo Bunny, papiers assortis (Paper Pack)
Étampes : Stampin' Up!, Cosmo Cricket
Fleurs : Prima
Encre : Versamark
Poinçons : Onglet (SU!), cercle festonné (Marvy), Cercle 1/2 po (SU!)
Accessoires : Pastels (SU!), pierres du Rhin (Heidi Swapp), modèle Cercle Coluzzle (SU!), ruban (American Crafts), attache parisienne brillante noire (Doodlebug Designs), ciseaux dentelés, perce-papier (SU!), éponges camoufleurs (SU!), modèle d'enveloppe (SU!), outil à user (Making Memories)