Encre, papier, ciseaux: 40e anniversaire / Turning 40

Ma cousine célébrera son 40e anniversaire ce weekend. J'ai encore de la difficulté à le croire! Je l'imagine toujours plus jeune que cela.

Pour sa carte, je me suis rappelé d'une suggestion que ma soeur avait faite quand j'avais parlé de mon nouveau jeu d'étampes avec des dinosaures (Prehistoric Pals). Elle avait suggéré de faire une carte dans le genre, "Salut, vieille branche!" et j'avais trouvé sa suggestion très drôle, alors c'est ce que j'ai fait. Ma cousine m'a assuré qu'elle prenait bien le fait de vieillir, alors je suis sûre qu'elle le prendra de bon coeur.

Les papiers proviennent de la trousse SS Round Up, maintenant retiré. Les marges ont été encrées avec de l'encre Caramel crémeux et abîmées avec une lame. Les chiffres de carton gris proviennent de l'ensemble Tableau Multitudes de lettres et ont été recouvertes d'encre Sauge subtile puis d'un peu de Caramel crémeux sur les côtés et enfin de trois couches de poudre à embosser claire (qui a changé la couleur pour un vert beaucoup plus foncée que le Sauge du départ). Les chiffres ont ensuite été disposées de manière à être tenus en place par les dinosaures.

Le souhait a été créé avec des étampes du jeu Tout en losange (ancien jeu d'hôtesse). J'ai encré la première partie du souhait "Joyeuse fête des pères, papa" avec mon marqueur Réellement rouille. Pour la deuxième partie, j'ai improvisé en utilisant les lettres des souhaits « Meilleurs voeux » et « Joyeux anniversaire », mon marqueur et mon Stamp-a-majig pour créer « ma vieille », lettre par lettre.

Le papier de droite a été décoré d'un ruban de grosgrain Taupe sur lequel j'ai enroulé de la ficelle de chanvre. Le fond de la carte a été étampé en Caramel crémeux avec la roue Rough Texture.

Inspiration : Sketch de Jen Del Muro

My cousin Nathalie will be celebrating her 40th birthday this upcoming weekend. I still can't believe it! I just always think of her as being closer to me in age.

For her card, I remembered my sister previously joking about my new dinosaur stamp set (Prehistoric Pals) and saying that I could use it to tease someone about their age, sort of like "Hello, you old thing!" and I thought that would be a great way to use that set, so I went ahead and did that for my cousin. She assured me she didn't mind turning 40, so I think she's going to find this amusing.

The papers are from the SS kit Round Up, now retired. The edges of the papers were inked with Creamy Caramel ink and distressed with a distressing blade. The chipboard were covered with Sage Shadow Craft ink and a bit of Creamy Caramel Craft ink on the edges, and then embossed with three layers of clear embossing powder. The embossing did change the color, though, and the color is now closer to Artichoke than to Sage. The numbers were then added to my main image so that they would look like they're held in place by the dinosaurs.

The sentiment was created with the retired Argyle hostess set. I inked part of one sentiment to make the first part, and then inked letters individually to create the last words, using a Real Rust marker and my trusty Stamp-a-Ma-Jig.

The paper on the right-hand side was decorated with Taupe grosgrain ribbon, on which I added a bit of twine. The card base was wheeled with Rough Texture in Creamy Caramel.

Inspiration : Sketch by Jen Del Muro

Matériel Stampin' Up!

Étampes : Prehistoric Pals, Tout en losange, roue Rough Texture
Papier cartonné : Caramel crémeux, Crème confetti
Papiers : Trousse Simply Scrappin' Round Up
Encres : Sauge subtile, Presque cacao, Caramel crémeux, Réellement rouille
Marqueur : Réellement rouille
Accessoires : Éponge, chiffres de carton gris Tableau Multiplicité de lettres, poudre à embosser transparente, ruban gros-grain, ficelle de chanvre, attaches parisiennes cuivre, poinçon Cercle 1/4 po, modèle Cercle Coluzzle, outil pour abîmer le papier, modèle d'enveloppe