Pendant mon séjour aux States cet été, j'ai eu le temps d'arrêter brièvement chez Pottery Barn. Ce magasin me fait tripper! Leurs meubles sont magnifiques. J'aimerais bien qu'on en ait ici à Québec, mais en même temps, question budget, c'est peut-être mieux ainsi : leurs meubles ne sont pas donnés! Ceci dit, leurs présentations sont toujours inspirantes et une des combinaisons de couleur qui m'a beaucoup frappée et que j'aimerais bien reproduire chez moi, c'est une touche de vert chartreuse ajouté à du noir et blanc. N'est-ce pas un heureux hasard que SU! vienne de sortir le tout nouveau Bizou kiwi?
During my stay in the States this summer, I had the chance to stop very briefly at Pottery Barn. I love that store! Their furniture is just beautiful. As much as I wish we could have one here, it's probably better for my budget if we don't! Their furniture isn't cheap! That being said, I always draw inspiration from their displays and the one that caught my eye while I was at the store was the mix of white, black and pea green. I thought it looked very striking. And how perfect that SU! just came out with Kiwi Kiss!
La carte qui m'a été inspirée par cette photo est une carte carrée dans les tons de blanc, noir, kiwi avec une touche d'argent. Le design est basé sur un sketch de Beate que vous pouvez voir en cliquant ICI. I did a square card in shades of white, black, kiwi with a touch of silver in there. The design was inspired by Beate's sketch that you can see HERE.
L'herbe a été étampée en Bizou kiwi et découpée aux ciseaux. Les fleurs ont été étampées en Versamark et embossées en noir, puis également découpées. Ça sera d'ailleurs mon prochain projet de Club d'hôtesse. Non, je blague! (Des plans pour que mes inscrites abdiquent!!) Le cercle derrière les silhouettes a été coupé avec un Coluzzle dans du papier cartonné Argent. Les deux cercles décoratifs sont des cercles de carton gris recouverts de deux couches de poudre à embosser argent, sur lesquels j'ai ensuite appliqué des décalques noires.
Vous aimez?
The grass was stamped in Kiwi Kiss on white cardstock and then hand cut with scissors. The flowers were stamped in Versamark and embossed in black, and then cut out. This card is my next Club project, by the way. Nah - just kidding! I can already hear the phone ringing with members dropping on me! The circle behind the silhouettes is made of silver cardstock. The two "brads" are chipboard circles embossed with two layers of silver powder and then decorated with black rub-ons.
You like the result?
Matériel Stampin' Up!
Carton : Simplement noir, Murmure blanc, Bizou kiwi, Argent
Papiers : Bella Rose
Encres : Versamark, Bizou kiwi
Étampes : Beautés de la nature
Accessoires : Poinçon Bordure festonnée, cercles de carton gris, poudre à embosser argent, poudre à embosser noire, perce-papier et modèle à percer, modèle Coluzzle, ruban de taffetas gris, décalques noires
Beautiful card, love the inspiration too!
Misty
Posted by: Misty | August 25, 2008 at 09:46
Wow ! Ta carte est vraiment belle, et que de travail de découpage !! Le résultat est splendide, vraiment !
Posted by: Anne Bélanger | August 25, 2008 at 10:55
Cindy, your card is absolutely beautiful! I love it!
Thanks so much for playing!
Hugs and smiles
Posted by: Beate | August 25, 2008 at 11:12
Oh...my...god,...Cindy. This card is stunning. You's an ah-tist. Too funny...club project. I can just see your group walking in the door, seeing the card, turning around and walking out. LOL!
So, I'm sloughing off my skin like a snake. Nice, right? Yuck.
Talk to you soon.
B.
Posted by: Brandi Wiggins | August 25, 2008 at 20:46