Why I've gone MIA... / Après une longue absence...

Pour celles qui se sont demandées où j'étais passée, voici ce qui a occupé ma semaine :

For those who wandered why I had gone MIA, here's what kept me away from the computer this week:

Voici mes « swaps » (cartes à échanger) pour la Convention. Mes 50 cartes, pour être plus précise. À part la carte avec le coquillage, les trois autres modèles présentent tous les nouvelles En couleur.

Here are my Convention swaps. All 50 of them. Aside from the seashell one, all of my cards showcase the new In Colors.

Comme vous pouvez voir, j'ai fait quatre douzaine différentes, question d'user mon matériel de façon uniforme, mais surtout de ne pas vouloir porter une belle petite camisole qui attache par derrière avant la fin de la semaine. Après douze ou treize fois la même chose, je suis prête à passer à un autre appel! J'ai bien hâte de voir ce que je vais ramener en échange et avoir à vous montrer. J'espère que mes efforts paieront!

As you can see, I did four different designs, both in order not to run out of supplies and also not to have to wear one of those snazy white jackets that tie in the back by the end of the week! After doing 12 of the same design, I'm ready for some change! I cannot wait to see what I'll get in exchange for those and have on hand to show you. I hope it'll be worth the effort!

Comments

[Brandi]

Oh...my...god. Are you completely INSANE?? These are gorgeous! I can't wait to see them in real life! Hey, e-mail me your address again, please. I'm a butthead and I left it at home!
See you tommorow!!!

[Marika Lemay]

Cindy, ta carte avec le dino et les palmiers me fait craquer! Un style que je n'explore jamais... Peut-être vais-je y arriver un jour? Tu me donnes le goût!
Bravo!