« June 2008 | Main | August 2008 »
D'autres pages d'album...
More baby pages...
Sur la première page, j'ai ajouté de la broderie à la main pour ajouter de la dimension. Sur la deuxième page, j'ai créé les étoiles avec les poinçons Petite et Grande étoile.
On the first page, I did some hand stitching to add some texture and on the second page, I used the star punches to create some accents for my page.
Voici d'autres pages pour l'album de bébé.
Some more baby pages...
Oui, c'est bien mon écriture que vous voyez sur la première page. Sur la deuxième, j'ai utilisé les étampes Messy Stitches de Autumn Leaves pour ajouter de la couture sur la page.
Yup - it is my handwriting on the first page. On the second one, I used the Messy Stitches stamps by Autumn Leaves to add sewing to the page.
Je vous présente un album 8 x 8 que j'ai fait pour une amie qui attend son premier bébé, un petit garçon. Grâce à ma trousse Simply Scrappin' Crew Kid Boy (qui ne figurera plus au prochain catalogue), j'ai réussi à monter cet album en à peine une semaine! Je suis très fière du résultat et j'espère que mon amie l'aimera! Voici les deux premières pages de cet album. Comme j'étais serrée dans le temps, je me suis inspirée de diverses pages publiées dans le magazine Scrapbooks Etc. pour monter mes pages.
I am showing you today a 8x8 album that I did for a friend of mine who's expecting her first child, a baby boy. I used the Crew Kid Boy Simply Scrappin' kit (that will be discontinued at the end of this catalogue) and managed to make the whole album in a weekend. I'm very proud of how it turned out and I hope my friend will love it. Since I was short on time, all of my page's designs are inspired from pages that were featured in Scrapbooks Etc. magazines.
Autres pages à suivre demain...
More pages to follow tomorrow...
Brandi et moi avons plus jasé qu'étampé hier, mais j'ai quand même réussi à finir une carte, inspirée par la combinaison de couleurs postée sur le blog de Kristina Werner.
Brandi and I chatted more than we stamped yesterday, but I did have time to finish this card, inspired by Kristina Werner's latest color combo.
Les coins du carton rose ont été fait avec le nouveau poinçon Bordure festonné, utilisé au 45 degrés sur le coin de mon carton. Joli, n'est-ce pas?
The corners on the pink cs were done with the Scalloped Border punch, used at 45 degrees on the corner on the cs. Neat, huh?
Sur ce, je vous laisse, car c'est maintenant le temps pour moi de quitter pour la CONVENTION!!!!! Non, non, détrompez-vous, je contiens très bien mon excitation... Revenez quand même visiter mon blog cette semaine, je vous ai préparé de la lecture pendant mon absence. ;) On this note, I'm signing off as I'm leaving to head for CONVENTION NOW!!!!!!! I assure you, I'm hiding my excitement really well... not! You can still visit my blog while I'm away, I've left some reading for you to last until I can post about my Convention experience!
Matériel Stampin' Up!
Étampes : Roses in Winter, Fine Lace
Cartons : Rose royal, Rose rouge, Sauge subtil, Murmure blanc
Encres : Rose royal, Rose rouge, Sauge subtil, Rose pirouette
Poinçons : Fente horizontale, Bordure festonnée
Non-SU! accessories: Stickles, white brads
Cette semaine, les membres du Dirty Dozen de Splitcoast Stampers (SCS) ont affiché des défis à tous les jours pour les membres du Fan Club. Moi qui adore les défis, j'aurais bien aimé y prendre part, mais mes swaps occupaient mon temps. Vendredi, j'ai enfin eu l'occasion de jouer un peu! Question de me réchauffer, j'ai débuté par le défi sketch, qui demeure mon point de départ favori pour concevoir des projets.
This week, the Dirty Dozen members on SCS posted challenges everyday for the Fan Club members. I SO wanted to do them, but I was busy with swaps, so it had to wait until Friday. I then started with the sketch challenge to get warmed up, so here's what I came up with.
J'ai utilisé un ensemble Simply Scrappin' pour faire cette carte. On oublie souvent que ces trousses ne sont pas obligatoirement pour le scrapbook (bien qu'elles soient géniales pour faire des pages). Les cartons, papiers et découpes se prêtent très bien à la confection de cartes. J'ai étampé mon bateau sur du papier aquarelle avec du StazOn noir et j'ai utilisé des encres et un pinceau Aquapainter pour colorer mon image. Le bateau provient du jeu Ahoy Matey, que je viens de recevoir en cadeau de ma marraine pour avoir gagné son concours de scrapbook en mai!
I used a Simply Scrappin' kit to make this card. I think people often forget that these kits are not only great for scrapbooking, but also great for cards, as well. The ship was stamped on watercolor paper with Black StazOn and then watercolored using inks and an Aquapainter. The ship image comes from the Ahoy Matey set, which I just received as a gift from my upline after winning her scrapbooking challenge in May!
Je suis heureuse de vous présenter mon tout premier tutoriel, rédigé tout spécialement pour vous! Vous y trouverez la marche à suivre pour créer des faux boutons de la couleur et du motif désiré.
Here is my first tutorial for you guys! I will show you how to make faux buttons, as I've used one on my Convention swap.
Matériel : Carton, Versamark ou Versamarker, poudre à embosser transparente, poinçon à main 1/16 po. poinçon Cercle 1/2 po, adhésif temporaire, fer à embosser
Supplies: Cardstock, Versamark or Versamarker, clear embossing powder, handheld punch, 1/2-in. Circle punch, Dotto, heat gun
Poinçonnez deux trous avec le poinçon à main 1/16 po.
Punch two holes with the handheld punch, side by side.
Tournez le poinçon Cercle 1/2 po à l'envers pour voir votre carton et placez les deux petits trous au centre de votre cercle, puis poinçonnez.
Working with the 1/2-in. Circle punch upside down, place the two small holes in the middle of your circle and then punch out.
Encrez le faux bouton avec du Versamark, soit en utilisant le Versamarker ou encore en déponsant le bouton directement sur le tampon Versamark.
Ink your faux button with Versamark, using either the Versamarker or by pressing down the button on the surface of your ink pad.
Placez de l'adhésif temporaire sur un papier brouillon (dans l'exemple, du Dotto). Cela vous permettra de tenir le bouton en place lorsque vous verserez de la poudre dessus ou que vous le ferez chauffer. Cela vous évitera de vous brûler les doigts ou de devoir utiliser une pince et risquer de laisser une marque dans la poudre à embosser
Put temporary adhesive (Dotto shown in example) on a scrap of paper. This will allow you to glue the button down in place while you're covering it with embossing powder or melting the powder with the heat gun. This will prevent you from burning your fingers or from having to use tweezers and making a mark in the embossing powder.
Versez de la poudre à embosser transparente sur votre bouton et transvidez l'excédent de poudre dans son contenant.
Pour clear embossing powder on the button, and put the excess back into its container.
Utilisez un fer à embosser pour faire fondre la poudre. Au besoin, ajoutez une deuxiême couche de poudre si vous désirez obtenir un bouton plus lustré.
Use a heat gun to melt the powder. If required, add a second coat of embossing powder to make the button shinier.
Enlevez le bouton de sur votre papier et collez-le en place sur votre projet à l'aide d'un mini point de colle.
Take the button off of the paper and glue it down on your project with a mini glue dot.
Pour celles qui se sont demandées où j'étais passée, voici ce qui a occupé ma semaine :
For those who wandered why I had gone MIA, here's what kept me away from the computer this week:
Voici mes « swaps » (cartes à échanger) pour la Convention. Mes 50 cartes, pour être plus précise. À part la carte avec le coquillage, les trois autres modèles présentent tous les nouvelles En couleur.
Here are my Convention swaps. All 50 of them. Aside from the seashell one, all of my cards showcase the new In Colors.
Comme vous pouvez voir, j'ai fait quatre douzaine différentes, question d'user mon matériel de façon uniforme, mais surtout de ne pas vouloir porter une belle petite camisole qui attache par derrière avant la fin de la semaine. Après douze ou treize fois la même chose, je suis prête à passer à un autre appel! J'ai bien hâte de voir ce que je vais ramener en échange et avoir à vous montrer. J'espère que mes efforts paieront!
As you can see, I did four different designs, both in order not to run out of supplies and also not to have to wear one of those snazy white jackets that tie in the back by the end of the week! After doing 12 of the same design, I'm ready for some change! I cannot wait to see what I'll get in exchange for those and have on hand to show you. I hope it'll be worth the effort!
La liste des accessoires vient enfin d'être publiée et pour la première fois cette année, Stampin' Up! offre un rabais de 25 % sur une sélection d'articles figurant à la liste! Cliquez sur le lien pour consulter le document et voir les articles en solde.
Download CA_discount_accessories.pdf
Et la liste des accessoires qui ne reviendront pas dans le prochain catalogue :
(23 juillet 2008)
No d'article |
No de page | Description de produit |
Disponibilité |
109200 |
177 | Accents & Elements Creer Une Fleur |
|
110718 |
177 | Accents & Elements Lucky Star |
|
| 110719 | 177 | Accents & Elements Messenger | |
103158 |
184 | Reglette Et Quadrillage Acrylique |
|
108638 |
163 | Papier Cartonne 12 X 12 En Couleur |
|
108642 |
163 | Papier Cartonne 8-1/2 X 11 Bleu Bayou |
|
| 108643 | 163 | Papier Cartonne 8-1/2 X 11 Goyave Parfaite | |
| 108637 | 163 | Papier Cartonne 8-1/2 X 11 En Couleur | |
| 108640 | 163 | Papier Cartonne 8-1/2 X 11 RocheFluviale | |
| 108639 | 163 | Papier Cartonne 8-1/2 X 11 Doux Ciel | |
| 108641 | 163 | Papier Cartonne 8-1/2 X 11 Allegresse Wasabi | |
| 108644 | 163 | Papier Cartonne 8-1/2 X 11 Grenade Pure | |
| 103975 | 166 | Papier Cartonne Cuivre Brosse | Non disponible |
| 108694 | 163 | Papier Cartonne Texture 12 X 12 En Couleur | |
| 107312 | 167 | Cartes Et Enveloppes Cadeau Murmure Blanc | |
| 107292 | 167 | Cartes Et Enveloppes Voeux Murmure Blanc | |
| 109116 | 167 | Cartes Pour Notes Et Evenloppes Grandes Notes | |
| 109118 | 167 | Cartes Pour Notes Et Evenloppes Billets Doux | |
| 109117 | 167 | Cartes Pour Notes Et Evenloppes Cartes En Poches* | |
| 110729 | 167 | Cartes Pour Notes Et Evenloppes Cartes Festonnees | |
| 109119 | 167 | Cartes Pour Notes Et Evenloppes Pour Cadeau | |
| 109018 | 163 | Encre Classic Stampin' Bleu Bayou | |
| 109019 | 163 | Encre Classic Stampin' Goyave Parfaite | |
| 109017 | 163 | Encre Classic Stampin' Grende Pure | |
| 109016 | 163 | Encre Classic Stampin' Roche Fuviale | Non disponible |
| 109015 | 163 | Encre Classic Stampin' Doux Ciel | |
| 109020 | 163 | Encre Classic Stampin' Allegresse Wasabi | Non disponible |
| 109013 | 163 | Tampon Encreur Classic Stampin' Bleu Bayou | |
| 109012 | 163 | Tampon Encreur Classic Stampin' Goyave Parfaite | |
| 109011 | 163 | Tampon Encreur Classic Stampin' Pad Grenade Pure | |
| 109010 | 163 | Tampon Encreur Classic Stampin' Pad Roche Fluviale | |
| 109009 | 163 | Tampon Encreur Classic Stampin' Pad Doux Ciel | |
| 109014 | 163 | Tampon Encreur Classic Stampin' Pad Allegresse Wasabi | |
| 110751 | 171 | Papier De La Serie Design Azur* | |
| 110696 | 169 | Imprimes De La Serie Design Bris Balinaise | |
| 110749 | 169 | Papier De La Serie Design Bonheur Fruite | |
| 109154 | 169 | Papier De La Serie Design Paper Mignon | |
| 110699 | 168 | Papier De La Serie Design Paper Bon Chic Bon Genre* | |
| 109160 | 170 | Papier De La Serie Design Paper Fleurs D'Automne | |
| 109159 | 169 | Papier De La Serie Design Paper Fleurs Pour Toi* | |
| 110697 | 169 | Papier De La Serie Design Paper Gingembre En Fleur | |
| 110479 | 168 | Papier De La Serie Design Paper Plage Jersiaise* | |
| 109151 | 170 | Papier De La Serie Design Paper Le Jardin | |
| 110748 | 170 | Papier De La Serie Design Paper Notebook* | |
| 110750 | 171 | Papier De La Serie Design Paper Olivai | |
| 109153 | 170 | Papier De La Serie Design Imprimes De Porcelaine* | |
| 109175 | 171 | Imprimes De La Serie Design A Peu Pres Amethyste* | |
| 109177 | 171 | Imprimes De La Serie Design Artichaut Toujours | |
| 109173 | 171 | Imprimes De La Serie Design Bleu Bayo | |
| 109174 | 171 | Imprimes De La Serie Design Bleu Brillant | |
| 109178 | 171 | Imprimes De La Serie Design Certainement Celeri | |
| 109169 | 171 | Imprimes De La Serie Design Presque Cacao* | |
| 109168 | 171 | Imprimes De La Serie Design Goyave Parfaite* | |
| 109171 | 171 | Imprimes De La Serie Design Adorable Lilas | |
| 109172 | 171 | Imprimes De La Serie Design Moutrde Forte | |
| 109176 | 171 | Imprimes De La Serie Design Vert Olive | |
| 109170 | 171 | Imprimes De La Serie Design Tart Au Potiron | |
| 109164 | 171 | Imprimes De La Serie Design Roche fluviale* | |
| 109167 | 171 | Imprimes De La Serie Design Rose rouge | |
| 109166 | 171 | Imprimes De La Serie Design Tellement Safran | |
| 109165 | 171 | Imprimes De La Serie Design Doux Ciel | |
| 109163 | 171 | Imprimes De La Serie Design Tentaton Turquoise | |
| 110698 | 168 | Imprimes De La Serie Design Spring Break | |
| 110273 | 169 | Imprimes De La Serie Design Folie Printaniere* | |
| 110271 | 170 | Imprimes De La Serie Design Silhouetes Printaniere | |
| 110272 | 170 | Imprimes De La Serie Design Ciel Ponant | |
| 107299 | 167 | Envelopp Creme Confetti | |
| 105320 | 189 | Oeillets De Base | |
| 100375 | 189 | Oeillets Audacieux Et Brillants | |
| 100381 | 189 | Oeillets Tere Et Ciel | |
| 107233 | 189 | Oiellets Favoris Rafraihissants I | |
| 107234 | 189 | Oiellets Favoris Rafraihissants II | |
| 105316 | 189 | Oiellets Riches Et Royax | |
| 100378 | 189 | Oiellets Douox Et Subtils | |
| 105515 | 188 | Hodgepodge Hardware Etain | Non disponible |
| 105531 | 188 | Hodgepodge Hardware Laiton Ancien | Non disponible |
| 105532 | 188 | Hodgepodge Hardware Cuivre Vielli | |
| 101120 | 183 | Crayons D'Art Metlliques | |
| 107307 | 179 | Accents Tableau | |
| 109181 | 178 | Fleus Et Bases Tableau | |
| 109179 | 178 | Pieces Supernormes | |
| 107306 | 179 | Simon Minscule Tableau | |
| 102678 | 166 | Papier Murer Blanc | Non disponible |
| 109227 | 181 | Coffret A' Poinon Trois Pour Toi | |
| 102686 | 180 | Poincon A' Main Rectangle | |
| 100271 | 183 | Crayons Couleurs Pures | |
| 109060 | 191 | Ruban Gros-Gain A' Couture Doule Bleu Bayou | Non disponible |
| 109063 | 191 | Ruban Gros-Gain A' Couture Doule Goyave Parfaite | Non disponible |
| 109061 | 191 | Ruban Gros-Gain A' Couture Doule Grenade Pure | Non disponible |
| 109062 | 191 | Ruban Gros-Gain A' Couture Doule Roche Fluviale* | |
| 109059 | 191 | Ruban Gros-Gain A' Couture Doule Dux Cel | |
| 109058 | 191 | Ruban Gros-Gain A' Couture Doule Allegresse Wasabi | |
| 109189 | 190 | Rubans D' Origine A' La Plage* | |
| 109187 | 190 | Rubans D' Origine District* | |
| 109188 | 190 | Rubans D' Origine Conte De Fee | |
| 109185 | 190 | Rubans D' Origine Jersey* | |
| 109184 | 190 | Rubans D' Origine Sorbet | |
| 109186 | 190 | Rubans D' Origine Theater | |
| 110716 | 191 | Ruban Gros-Grain A Rayures Allegresse Wasabi* | |
| 110281 | 182 | Decalques Cherished Memories* | |
| 110284 | 182 | Decalques Eastern Elgance | |
| 110285 | 182 | Decalques Urban West | |
| 110557 | 174 | Simply Scrappin' Boho Blend | |
| 109610 | 174 | Simply Scrappin' Confetti | |
| 110572 | 172 | Simply Scrappin' Crew Kids Boy | |
| 110567 | 173 | Simply Scrappin' Crew Kids Girl | |
| 109597 | 175 | Simply Scrappin' Retrouvailles | |
| 110562 | 174 | Simply Scrappin' Rose Cottage | |
| 109648 | 173 | Simply Scrappin' Special Delivery Boy | |
| 109627 | 173 | Simply Scrappin' Special Delivery Girl | Non disponible |
| 110587 | 175 | Simply Scrappin' Summer Days | |
| 110577 | 175 | Simply Scrappin' Tie The Knot | |
| 111184 | 15 | Simply Sent Friendly Notes | |
| 109228 | 16 | Simply Sent Simple Delights | Non disponible |
| 109229 | 16 | Simply Sent Three Thoughts | Non disponible |
| 106662 | 197 | Roues standards Daisy Field | |
| 107561 | 197 | Roues standards Garden Annuals | |
| 109681 | 197 | Roues standards Good Dog | |
| 109678 | 197 | Roues standards Kisses | |
| 107482 | 197 | Roues standards Lily Pad | |
| 109680 | 197 | Roues standards Meow | |
| 109677 | 197 | Roues standards Mistletoe | |
| 106610 | 196 | Roues maxi Basics Outline | |
| 107467 | 196 | Roues maxi Birthday | |
| 109571 | 196 | Roues maxi Dilly Dally Baby | |
| 109570 | 196 | Roues maxi Dilly Dally Friends | |
| 109569 | 196 | Roues maxi Dilly Dally Party | |
| 108423 | 196 | Roues maxi Leaves A La Carte | Non disponible |
| 107468 | 196 | Roues maxi Nature Hike | |
| 108980 | 196 | Roues maxi Petals | |
| 107464 | 196 | Roues maxi Rough Texture | |
| 111261 | 196 | Roues maxi Spunky Spots | |
| 109554 | 193 | Etiquette D'Index Stampin' Color Anglais | |
| 109553 | 193 | Etiquettes D'Index Stampin' Color Anglais Francais | |
| 106694 | 194 | Marqueurs Stampin' Kids | |
| 101399 | 185 | Brosse A Moucheter | |
102673 |
183 | Zig Painty |
N'oubliez pas également les jeux d'étampes sans suite!
It takes a whole lot out of me, but I can do simple if I put my mind to it.
I finally broke in my second hostess set and inked it up for the Kristina Werner's weekly colour challenge. Here's the inspiration piece that started it all:
Ça me demande un effort, mais j'arrive à faire des cartes épurées si je m'y mets.
J'ai finalement encré mon deuxième jeu d'hôtesse reçu cette semaine pour le défi couleur de Kristina Werner.
Gorgeous, isn't it? And here's the card it inspired me:
Superbe, n'est-ce pas? Et voici la carte qui en est ressortie :
Frankly, I should have stopped before poking holes. It was pretty enough as it was. I'm just so used of cramming stuff in my projects, it felt a little bare so I decided to go for a single row of holes. But it looked weird, so I did three in an effort to salvage it. Hence the button, to balance it all.
En toute honnêteté, j'aurais dû m'arrêter avant d'ajouter les trous. Elle était jolie comme elle était. Mais je suis si habituée de faire des cartes plus remplie, je n'ai pu m'empêcher de faire un rang de trous... Mais ça semblait bizarre, alors j'ai complété avec deux autres rangs... Le bouton est donc venu pour corriger et compléter.
Not traditional Christmas colours by any means, I'll admit, but I love using unusual colour combos for Holiday cards. One of my most succesful class card paired Pumpkin Pie, Very Vanilla and Bordering Blue (see it HERE). It was years ago that I demo'ed it, but some of my older clients still remember it.
Certainement pas des couleurs traditionnelles pour Noël, je l'avoue, mais j'aime bien trouver des combinaisons inattendues pour les cartes des Fêtes. Il y a plusieurs années, j'avais obtenu beaucoup de succès en cours avec la carte que vous pouvez voir ICI. Ça fait déjà quelques années, mais certaines personnes s'en rappelent encore.
Je n'ai toujours pas touché à mon deuxième jeu d'hôtesse et je suis déjà revenue à celui-ci. Je crois que c'est parce qu'il y a tant de possibilités que l'inspiration travaille! C'est la ronde des saisons : l'autre jour, c'était l'hiver, nous voilà maintenant à l'automne...
Le défi de couleurs de Kristina Werner de la semaine dernière m'a inspiré, mais j'ai adapté sa combinaison de couleurs (Pépite de chocolat + Presque cacao + Réellement rouille + Certainement céleri), mais j'ai adapté les deux dernières couleurs à celles de la nouvelle famille En couleur en adoptant plutôt le Tangerine tango et le Bizou kiwi. Ces couleurs ne sont-elles pas magnifiques ensemble? Je m'amuse à découvrir les nouvelles possibilités créatives qu'offrent notre nouvelle gamme de couleurs!
La maison a été créée en étampant l'arrière-fond Sanded et en poinçonnant des « briques » avec le poinçon Étiquette en clef. Le « ciel » a été étampé avec l'arrière-fond Paisley et j'aime bien le look et la dimension que ça produit. La fenêtre et le chat ont été étampés sur du papier aquarelle avec de l'encre StazOn noire. Le souhait a été créé avec le poinçon Pétoncle et deux cercles superposés et décorés d'une attache parisienne au centre. J'ai ajouté un ruban de taffetas pour éviter que le souhait ne flotte dans le ciel et pour créer un lien visuel avec le reste des éléments sur la carte.
L'intérieur des fenêtres a été évidé à l'exacto et j'ai collé un transparent à l'intérieur pour donner une apparence de fenêtre.
Petit truc : Pour avoir les bonnes dimensions en découpant votre transparent, étampez d'abord l'image de la fenêtre en StazOn sur le transparent, puis découpez la fenêtre entière (pas seulement les fenêtres) afin de vous laisser du jeu pour le coller en place.
J'ai placé un papier à motifs derrière les fenêtres pour créer une effet de tapisserie au mur, et j'ai ajouté du Crystal Effects sur les fruits pour les rendre plus brillants. J'ai utilisé un stylet pour tracer deux traits sur les volets afin de faire un pli droit et de pouvoir les redresser légèrement afin de donner de la dimension à la carte.
Finalement, la clôture a été créée avec le poinçon Bordure festonnée et j'ai complété les planches avec un marqueur Pépite de chocolat.
My second Hostess set still sits untouched and uninked on my desk and yet, I've found myself reaching for this set again. I guess I'm just inspired by it and can see many different ways to use it. I'm switching seasons everytime: after winter, I now present to you fall...
Kristina Werner's colour challenge from last week inspired this combo, except that the Real Rust and Certainly Celery has been replaced with the new In Colors (Tangerine Tango and Kiwi Kiss). Aren't the new colours beautiful? The more I use them, the more I like the many different looks we can achieve with them.
The house was created by stamping the Sanded background and by punching bricks out of cardstock with the key tag punch. The sky was stamped with Paisley and I like the dimension it creates (and how pretty Paisley is in orange). The window and the cat were both stamped on watercolor paper with Black StazOn ink. The sentiment was created with the Scalloped Punch and layered circles, along with a brad in the middle. I added a taffeta ribbon so that the sentiment wouldn't hang in midair and to connect it visually to the rest of the design.
I took out the paper inside of the window with a craft knife and replaced it with a transparency to give it a glossy look.
Tip: In order not to fiddle with the size of the transparency, simply stamp the image again with StazOn on the transparency and use the outside of the shape as a guide to cut the transparency. This will leave you with a border to glue it on the back of your main image.
I added patterened paper underneath the window to make it look like wallpaper, and Crystal Effects on the grapes to give them a shiny look. I used a stylus to make some lines to fold the shutters and prop them up a little.
Finally, a fence was created with patterned paper and the Scalloped border punch, and a Chocolate Chip marker to add detailing.
Matériel SU!
Étampes : À ma fenêtre, Sanded, Paisley
Cartons : Bizou kiwi, Tangerine Tango, Pépite de chocolat, Presque cacao
Papiers : Bella Rose, papier aquarelle
Encres : Bizou kiwi, Tangerine Tango, Pépite de chocolat, Presque cacao, StazOn noir
Poinçons : Bordure festonnée, Pétoncle, Cercle 1 1/4 po, Cercle 1/2 po, étiquette en clef
Accessoires : Acétate, attache parisienne, ruban de taffetas Chocolat, marqueur Pépite de chocolat, Aquapainter, Crystal Effects
This turned out so good! Wait... Am I allowed to say that?! I'm just happy, I can tell you this much. I had a slow start tonight because after unpacking all of my new stuff, I didn't even know where to begin! I wanted to try it all!
This card was designed around a SCS sketch (SC182) and was a great way to showcase a sampler of the new papers. The window was stamped and colored on watercolor paper, and so was the little girl (on a spare piece so that I could handcut her). Can I just, on a side note, say that I am so jazzed that the new tangerine is just the right shade to color her hair so that she's a redhead? I really hope to see a lot of little redheads on your projects this year! (*hint hint*) And of course, since she's a redhead, she's wearing green...
The window was cut out with my craft knife and behind it, I added a Christmas tree (the tree from Loads of love), all glittered up with Iridescent Ice powder, and some flowered wallpaper. Although it's hard to tell from the picture, I also added some glitter around the edges of the window to make it look like sparkly snow. And I was very excited to discover that the sentiment fits *perfectly* inside the scalloped punch. Makes for a great window topper!
The rickrack is made of cardstock and created with the scalloped border punch. I then added a matching button topped with a tiny ribbon bow. A couple of layers on my main cardbase and I was done! Definitely not workshop material, but a great way to showcase this fantastic new set!
This is a Level 3 hostess set so if you really like it, call me to book a workshop or to sign up for an Hostess Club!
Je suis super contente de cette carte. (Ais-je le droit de dire cela?!) J'ai eu de la misère à me partir ce soir parce qu'après avoir déballé mes nouveaux achats, je ne savais plus où donner de la tête et par quoi commencer.
Cette carte est basée sur un sketch publié sur Splitcoast Stampers (SC182) et permettait de présenter un échantillon des nouveaux papiers Bella Rose sur un même projet. La fenêtre a été étampée en StazOn sur du papier aquarelle et colorée avec de l'encre et la petite fille a été étampée sur une retaille afin de pouvoir être découpée. Parenthèse : la nouvelle encre Tangerine est la couleur parfaite pour colorer les cheveux de la fillette roux! J'espère donc voir plus de rouquines sur vos projets cette année, les filles... ;) Et bien sûr, elle porte du vert, la couleur fétiche des rouquines...
L'intérieur de la fenêtre a été coupé à l'exacto et derrière la fenêtre, j'ai ajouté le sapin de Des tonnes d'amour, que j'ai étampé avec du Versamark et de l'encre Kiwi puis embossé en Givre iriscé pour lui donner du lustre. J'ai aussi ajouté un carré de "papier peint" fleuri. La photo ne le montre pas bien, mais j'ai utilisé mon crayon de colle pour ajouter des brillants sur le rebord des fenêtres pour qu'elles aient l'air givré comme en hiver. Et j'étais bien énervée de découvrir que le souhait suit parfaitement la forme de notre poinçon Pétoncle!!!
Le rickrack a été créé à l'aide du poinçon Bordure festonnée dans du carton. J'ai collé un bouton à la rencontre des rickracks, que j'ai décoré d'une boucle de ruban de taffetas. J'ai ajouté quelques étages de carton sur la base de carte, et voilà! Pas une carte à montrer en atelier, mais certainement pour montrer les possibilités de ce nouveau fabuleux jeux d'étampes!
Il est à noter que ce jeu est un jeu d'hôtesse de palier 3, alors s'il vous tape dans l'oeil, communiquez avec moi pour réserver un atelier ou faire partie d'un Club d'hôtesses!
Matériel Stampin' Up!
Jeu d'étampes : À ma fenêtre
Papiers cartonnés : Petite pirouette, Rouge capulet, Pépite de chocolat, Bizou kiwi, papier aquarelle
Papiers : Bella Rose
Encres : Rouge capulet, Bizou kiwi, Zéphyr baja, Tangerine tango, Bouton de rose, Versamark
Poinçons : Carré 1 3/8 po, Carré 1 1/4 po, Bordure festonnée, Pétoncle, Coin de ticket
Poudres à embosser : Givre iriscé, Blanc
Accessoires : Bouton, ruban de taffetas Chocolat, Aquapainter, brillants Diamants resplendissants
Une autre petite carte faite en vitesse hier! Cette carte utilise des jeux d'étampes du catalogue en cours, mais combinés avec la nouvelle palette En couleur, soit les couleurs Bizou kiwi, Zéphyr baja et Pointe Pacifique. Le 20 est un petit clin d'oeil au 20e anniversaire de Stampin' Up! Avec 20 ans d'expérience à son dossier, pas étonnant que SU! sache comment nous offrir des articles de qualité et nous faire dépenser!!! D'ailleurs, ils poursuivront dans la même lancée cette année : j'ai aperçu hier sur le site des démonstratrices un nouveau poinçon à étiquette courbée qui s'agence à un jeu d'étampes... C'est SÛR que je m'achète ce poinçon et que je l'utiliserai sur à peu près tous mes projets. Soyez averties!
J'ai utilisé des chiffres de chipboard provenant de l'ensemble Simon et je les ai recouvert avec du papier à motifs du nouvel ensemble Bella Rose. J'ai utilisé mes blocs à poncer pour que le papier suive les contours de mes chiffres et pour créer une petite bordure blanchie afin que les chiffres ressortent mieux.
J'ai ensuite utilisé mon poinçon Bordure festonnée pour poinçonner la bordure droite de ma carte (le pli de la carte est à gauche et non au haut pour me permettre cette petite fantaisie) et les quatre côtés de mon papier cartonné Pointe Pacifique. J'ai ensuite utilisé mon crayon gel blanc pour ajouter du détail autour des festons.
La base de carte a été étampée avec l'arrière-fond Polka Dot et le petit morceau de carton Zéphyr baja, avec Paisley (ton sur ton). Pour ajouter un peu d'étincelle à mon projet, j'ai recouvert entièrement de Versamark du papier Pointe Pacifique et y ai fait fondre de la poudre Givre iriscé. Ça change le look et la couleur, n'est-ce pas? J'ai poinçonné des flèches et des étoiles dans ce carton et j'ai aussi créé une bannière en coupant les bouts en pointes.
Finalement, j'ai créé mes propres attaches parisiennes blanches en sauçant des attaches argent dans le Versamark puis dans la poudre à embosser blanche.
Another quick card I made yesterday. This card uses current stamp sets, but the new upcoming InColors: Kiwi Kiss, Baja Breeze and Pacific Point. The "20" is in honour of Stampin' Up!'s anniversary. With 20 years of experience, it's no wonder their products are such high-end and that they always find a way to make us spend our money... This year is no going to be any different - I just spotted yesterday a new curly tag punch! I am warning you: I am SO buying it and using it on everything!
I used chipboard numbers from the Simon Lower set and covered them with the new Bella Rose papers. I used sanding blocks to sand off the extra paper and leave a white border around the numbers to make them stand out more.
I then used the Scalloped Border punch to punch the right border of the card (the fold is at the left of the card to accomodate this) and to scallop the four sides of the Pacific Point cardstock. I added detailing to the scallops with my white gel pen.
The card base was stamped with Polka Dot and the other Baja Breeze piece with Paisley (tone on tone). To add shimmer to my card, I embossed some Pacific Point cardstock with Iridescent Ice powder and then punched some arrows and stars in it, and also created a banner in the back with it. The glittery powder really changes the original colour of the cardstock, doesn't it?
For the final touch, I embossed some silver brads with white embossing powder and used them to embellish my card.
Matériel SU!
Étampes : Polka Dot, Paisley, Wonderful Words
Cartons : Pointe Pacifique, Zéphyr baja, Bizou kiwi
Papiers : Bella Rose
Encres : Zéphyr baja, Versamark
Poinçons : Grande étoile, petite étoile, flèches, bordure festonnée, coin de ticket
Accessoires : Ruban de taffetas blanc, attaches parisiennes argent, poudre à embosser blanche, chiffres de chipboard, poudre à embosser Givre iriscé
Mon nouveau matériel est arrivé! Mon nouveau matériel est arrivé! Ça fait une semaine que je surveille l'évolution (hehe!) de ma boîte sur le site de UPS et la voici enfin! Mes nouveaux papiers, mes nouveaux cartons et encre En couleur, mes nouveaux jeux d'étampes d'hôtesse... J'ai bien hâte de pouvoir tout essayer! En attendant, voici ma toute première carte créée avec le contenu de ma boîte. Le jeu Prehistoric Pals n'est pas nouveau, mais c'est ce que je me suis choisi avec mes primes d'hôtesse.
Le passe-ruban a été fait à l'aide du nouveau poinçon Bordure festonnée. J'avoue que je comprenais comment les gens faisaient des cadres intérieurs avant de recevoir le poinçon aujourd'hui et de comprendre qu'il n'est pas nécessaire de calculer et faire une ouverture à l'exacto : le poinçon se rend assez loin pour pouvoir faire le trou directement! Et le trou est juste de la bonne largeur pour utiliser le plus large des rubans croisés, celui qu'on ne pense jamais d'utiliser ou qu'on ne sait pas comment utiliser...
Le fond de la carte et le papier bleu pâle ont été décorés avec des roues et de la poudre à embosser transparente, puis encrés. La roue du fond est Matey's Map, qui fait un rappel avec les palmiers de l'image principale. Le dinosaure a également été embossé afin de lui donner une peau de reptile luisante. J'ai abîmé les côtés du carton orange pour rester dans le ton et j'ai décoré le tout avec des accents en métal.
My new stuff's here, my new stuff's here! Can you feel my excitement? I've been tracking the darn box for over a week now! I can't wait to play with everything! Here's the first card I created tonight. The Prehistoric Pals set isn't new, but I chose to get it with my hostess benefits, so I mounted it and inked it for the first time today.
The ribbon slide has been made with the new scalloped border punch. I couldn't figure out how people did it until I played with the punch and realized you can push the cardstock deep enough in the punch to make a hole and not just a border. And it's just the right size to use that neglected wide twill.
The card base and the blue paper have been rolled with a wheel and embossed with clear powder, then inked. The wheel on the cardbase is Matey's Map, because it has palm trees and therefore match the main image. The dinosaur was also embossed to give its skin a reptilian, leathery look. I distressed the edges of the orange cardstock and added metal accents to fit the theme and make a more masculine card, for once.
Matériel Stampin' Up!
Cartons : Pointe Pacifique, Tangerine tango, Bizou kiwi, Zéphyr baja
Encres : Versamark, Pointe Pacifique, Tangerine tango, Bizou kiwi, Zéphyr baja
Étampes : Prehistoric Pals, See You Around wheel, Matey's Map wheel
Accessoires : Hodgepodge Hardware (Étain), oeillets maxi (Étain), poinçons (Bordure festonnée, petit oval, flèches), ruban croisé, poudre à embosser transparente, marqueur Vert olive, modèle à percer et perce-papier, éponges camoufleurs, outil à abîmer le carton
J'aime toujours voir les ateliers des autres étampeuses afin de trouver des idées d'organisation pour mes fournitures d'artisanat et voir comment les autres s'installent pour travailler. Maintenant que j'ai mon propre atelier (dans la pièce qui était anciennement la chambre de ma soeur), j'en profite pour partager quelques photos qui ont été prises lors de ma dernière séance de ménage. N'allez surtout pas croire que c'est toujours aussi en ordre que sur ces photos! Quand ma créativité se déchaîne, laissez-moi vous dire qu'elle fait de réels dommages sur l'ordre et le ménage qui y règnent!
I always enjoy seeing the pictures of other stampers' workspace to see how others get set up and organize their supplies. Now that I have my own stamping room (used to be known as my sister's room when we were living together), I can share my own work space with you guys. Before you let guilt get the best of you, just know that, no, it is certainly not always that clean and organized. Creativity can do a mean job at messing my room up real bad! And I do mean room and not desk, because the mess often spills onto the nearby bed and floor and everywhere it can manage to access!
Voici ma nouvelle horloge, achetée chez Winners. J'ai tendance à perdre la notion du temps quand je crée, ce qui est plutôt problématique les soirs de semaine quand je travaille le lendemain, alors j'ai maintenant mon horloge pour me rappeler à l'heure. Le tableau magnétique a été acheté chez Ikea, de même que les pots magnétisés, dans le section cuisine (ce sont des pots à épices).
This is my new clock, bought from Winners. I really needed a clock in the room, because I tend to lose track of time, which is not a good thing on weeknights when I work the next day. The magnetic board was bought from Ikea and so were the magnetic containers (they're in the kitchen section and meant for spices). Perfect for small accents.
Mes cartons 8½x11 et retailles sont disposés dans des chemises suspendues, par ordre alphabétique de couleurs que j'ai identifiées avec de petits onglets. Mes jeux d'étampes (oui, je sais, j'en ai beaucoup!) sont classés par thème dans une bibliothèque en gros carton épais que j'ai récupéré d'un magasin de livres (c'était le présentoir pour le Guide de l'auto). Il est super solide et surtout, ne m'a rien coûté! Mews étampes d'arrière-fond sont disposées sur le dessus. Je les ai sortis de leur boîte pour économiser de l'espace.
My 8½x11 cardstock and scraps are organized in alphabetical order by colour in hanging files. My stamp sets (which, I agree, there are many of!) are organized by theme in a cardboard bookcase I got from a bookstore (they used to have the Auto Guide in it). It's sturdy and best of all, was free! I keep the background stamps on top of the bookshelf, out of their plastic box to save on space.
Une autre trouvaille Ikea : un petit meuble à tiroirs sur roulettes. Les tiroirs sont peu profonds, donc parfait pour ranger mes poinçons, mes pastels, mes Stampin' Spots, ma trousse d'outils et autres petits accesoires du genre. Mes règles sont glissées sur le dessus, entre le meuble et mon bureau, donc à portée de main.
Another Ikea find: this modular drawer set is just the right size to organize punches, pastels, Stampin' Spots, tool set and other small accessories that I need to access often. I've also put my rulers on top of it, right under my desk.
Le bureau et la tablette viennent de chez Ikea. Le bureau est en fait une table de cuisine qui était en vente et me revenait donc moins cher qu'un bureau d'ordinateur. Par contre, comme la table est très profonde, je dois faire attention à ce que je range au fond, car je suis loin de mon profit pour y avoir accès (surtout les choses accrochées au mur). J'ai acheté une pole à serviette et y ai accroché des pinces à rideau de douche (également Ikea) pour suspendre les articles que je veux avoir à portée de main, sans toutefois sacrifier de l'espace sur mon bureau. La petite étagère contient des pots à épices dans lesquels j'ai rangé mes petits bouts de rubans, par couleur.
Mes rubans qui sont sur des écheveaux sont rangés dans une boîte à chaussure et une boîte à rubans de Karen Foster que j'ai trouvé en vente chez Winners (yeah!). J'ai placé une table tournante sous mon rangement d'encres afin qu'il tourne plus librement. À la droite de ma lampe, j'ai une petite boîte blanche qui contient mon Stampin' Mist, Crystal Effects, nettoyant à StazOn, mes pinceaux Aquapainter et crayons estompes, mes crayons et exacto. À la gauche, j'ai ma petite poubelle, un contenant de plastique que j'ai décoré et que j'utilise pour jeter mes retailles. Derrière, je range mon plioir en os, mes crayons de colle et mes ciseaux dans une boîte de conserve vide que j'ai décorée de papier à motifs, d'oeillets maxi et de rubans. Puis encore derrière, j'ai un contenant en métal argent de chez Ikea qui contient mon Crop-a-Dile, mon atomiseur, mes poinçons à main et mes ciseaux à caoutchouc.
J'ai acheté deux contenants 12 x 12 : un pour mes cartons SU! et un pour mes papiers à motifs, chipboard et ensembles Simply Scrappin'. Les meubles à tiroir en bois contiennent mes Stampin' Spots, encres sans suite, mes modèles Coluzzle, les pinceaux, mes blocs à poncer et autres petits bidules. La boîte à soulier argent, quant à elle, contient tous mes adhésifs.
The desk and shelf are both from Ikea. The desk was actually a kitchen table. It was on sale and therefore was less expensive than a computer desk would have been and is way bigger. It's also very deep, which means that I have to be careful what I put up on the wall, because it's a little out of reach. I got a towel rod and hung shower curtain clips on it to hang stuff that I want to keep in view, but off of the desk, including baggies with my SU! ribbons that are not on spools anymore. The little rack on the left of the wall is a spice rack which contains some clear containers in which I've organized my ribbon scraps by colors.
My ribbons on spools are in a shoebox and in a Karen Foster ribbon holder (that I got on sales at Winners - yeah!) at the back of the table. My SU! ink caddy has been propped up on a Lazy Susan from Ikea so that it would spin more easily. The white box on the right of my lamp contains some Stampin' Mist, Crystal Effects, StazOn Cleaner and various gel pens, pencils, my Aquapainters, craft knife and blending pens. On the left of my lamp is my waste basket: it's an empty plastic container that I've covered with Basic Grey patterned paper and on which I've added a ribbon bow. In black and white to fit my theme! Right behind it is my scissors, glue pens and bone folder holder, which is a can that I've also decorated with patterned paper and jumbo eyelets and ribbons. Behind it is a bigger metal container, which is also from Ikea and silver to match the spice rack and curtain rod. It contains my handheld punches, rubber scissors, air tool and Crop-a-Dile.
I have two 12x12 paper holders, one for current SU! paper packs, SS kits and chipboard, the other one for 12x12 SU! cardstock. The wooden drawers (also from Ikea) contain my Stampin' Spots and retired ink colours, my Coluzzle templates, paintbrushes, sanding blocks and other bits and bobs. The silver shoebox contains my various adhesives. I also have the Basic Grey magnetic board on my desk. Gotta say I really love this thing: it's great to glue things straight, hold things down while the glue dries, draw journaling lines or measure quickly. The more I use it, the more uses I find for it!
J'espère que vous avez aimé votre visite!
I hoped you enjoyed the tour!
Après plus d'une semaine sans étamper, me voilà enfin de retour dans mon studio pour mettre ma créativité à l'oeuvre un peu ce soir! L'étampeuse en vedette sur SCS cette semaine était Stephanie Hargis, et je me suis inspirée de l'une de ses cartes pour créer celle que je vous présente ici.
After over a week without stamping, I was starting to see some signs of withdrawal, so I retired to my stamp room for a quick fix tonight. The Featured Stamper on SCS was Stephanie Hargis and I CASE'd one of her cards to make this one here:
La bande Kraft glisse et s'enlève afin de pouvoir ouvrir la carte en soulevant le triangle, puis en ouvrant ensuite la carte. Les couleurs sont également inspirées d'un défi de couleurs sur SCS et j'aime beaucoup ces trois couleurs ensemble. Elles produisent un résultat à la fois doux et élégant.
The band surrounding the card slips off so that the card can be opened, first by opening the triangle and then the card itself. The colors were also lifted from a color challenge on SCS and I really like how they look together - very soft and elegant.
Fournitures Stampin' Up!
Cartons : Murmure blanc, Kraft, Doux ciel, papier aquarelle
Papiers à motifs : Collection Doux ciel
Encres Classic : Doux ciel, Simplement gris, Bouton de rose
Encre Craft : Murmure blanc
Poinçons : Pétoncle, Cercle 1 3/8 po, Cercle 1 1/4 po, Double rectangle, Fenêtre de texte, Petit oval
Accessoires : Aquapainter, ruban, Hodgepodge Hardware Argent stylisé
Étampes : All in the Family, Des mots chaleureux (voeu), Unique en ton genre (bordure)
Cette carte a été faite hier avec un restant de matériel qui avait été coupé pour un projet à emporter. J'ai fait une petite démonstration à ma mère sur la façon de faire de l'aquarelle, et j'ai ensuite fini la carte avec ce que j'avais sous la main.
Pour faire le fond du carton Caraïbe, j'ai étampé le vase de Flower Filled à répétition. Ne cherchez pas le lien, j'aimais seulement le motif que ça faisait. Le souhait a été écrit à la main et dit "Si je le pouvais, je te donnerais la lune". J'ai ajouté du Crystal Effects sur la lune pour lui donner de la brillance et du relief, des oeillets maxi pour imiter le look de la fusée et un peu de brillant sur mon image et autour du oval et du souhait.
This card was made with a leftover make 'n take kit. I showed my Mom how to watercolor and then mounted my example on a card.
To create a background on the Carribean cardstock, I stamped the vase from Flower Filled all over the cardstock. Don't try to find the link between the vase and the spaceship - I only liked the design it produced. The handwritten sentiment reads, "If I could, I would give you the moon." Hence the Crystal Effects-covered moon. I also added some jumbo eyelets to match the spaceship and a little bit of sparkle around the ovals and my sentiment.
Matériel Stampin' Up!
Étampes : Pun Fun, Flower Filled, Hip Hip Hooray (cadeau)
Cartons : Presque marine, Bleu Caraïbe, papier aquarelle, papier Design Tellement safran
Encre : StazOn noir, StazOn Blanc, Doux ciel, Bleu bayou
Accessoires : Poinçon Coin arrondi, oeillets maxi, marqueur Presque marine, bouton carré transparent, poinçons Oval grand et Oval petit, attache parisienne, Aquapainter, crayons Watercolor Wonder, ruban d'organdie, Crystal Effects, crayon gel brillant
Tiens, tiens! En me promenant sur le blogue de Marika ce matin, je suis tombée sur un prix qu'elle m'a remis, le Premio Arte Y Pico, un prix pour la contribution aux loisirs créatifs! Quel honneur! J'aimerais donc remercier Marika pour avoir pensé à moi, l'Académie, mes parents pour m'avoir transmis leur gêne créatif, Dieu... Blague à part, voici mon tour de décerner ce prix à cinq personnes qui m'inspirent continuellement en partageant elles-mêmes leurs oeuvres, leurs trucs et leurs conseils :
Well, well! Marika has awarded me the Premio Arte Y Pico award, for contributing to the craft world! What an honour! I would like to thank the Academy, Marika, my parents, who gave me my love for crafts, God... On a more serious note, I would like to give this award myself to five crafters who always inspire me with their work and who allow me grow by sharing the tips and tricks to their art:
1) Mary Jo Albright: Une artiste qui produit de véritables bijoux avec les produits SU! et dont l'attention aux détails ne cesse de m'impressionner. / An artist whose intricate work always appeal to me and who always make wonderful project with SU! supplies.
2) Brandi Wiggins: Une démonstratrice membre de ma filiation qui est pleine de créativité et d'humour et que j'ai bien hâte de rencontrer en personne! / Brandi Wiggins, a member of my downline who has lots of creativity and humour and who I cannot wait to meet in person!
3) Laurie (Lauraly): J'ai découvert la galerie de Laurie lorsqu'elle a été l'étampeuse vedette d'un défi sur Splitcoast Stampers et ses créations ne cessent de m'épater depuis : toujours élégantes, toujours avec une parfaite attention aux détails, jamais surchargée. / I discovered Laurie's work through the Featured Stamper gallery and I've been in love with everything she does since: her creations are always elegant, with just the right amount of attention to details, never overdone.
4) Vicky Garrett: Vicky était la présentatrice invitée à la Convention Stampin' Girls de l'an dernier et c'est de cette manière que j'ai découvert ses créations. Elle apporte toujours une touche inattendue à ses projets, ce qui les rend unique et mémorables. / Vicky was our guest speaker last year for the Stampin' Girls Convention and that's how I came across her work in the first place. She always finishes off her project with some unique touch and I love how fresh and different her take is on everything.
5) Marika Lemay : J'ai beaucoup d'admiration pour Marika parce qu'elle a beaucoup de projets à préparer pour ses nombreuses activités, sans pourtant jamais compromettre la qualité au profit de la productivité. / I have a great deal of admiration for Marika because despite the amount of projects she had to prepare for her numerous activities, she never compromise the quality of her work.
Jetez un oeil à leurs galeries, elles valent le détour et sauront vous inspirer!
Je viens de voir que Marika m'a « tagguée » sur son blogue, alors voici sept choses que vous ne saviez peut-être pas de moi.
1. J'ai découvert le scrapbooking et l'étampage par l'entremise du point de croix. J'avais découvert la broderie dans le temps de l'université et je brodais de petits motifs pour mettre sur des cartes de souhaits pour ma famille. J'étais toujours à la recherche d'idées pour enjoliver mes cartes, alors je m'étais acheté quelques magazines de cartes et de scrapbook, dont le Creating Keepsakes. C'est aussi dans ce magazine que j'ai découvert les publicités de Stampin' Up! Ç'a été le début de ma déchéance financière... ;)
2. Ma marraine SU!, Marlayne, habite à Ottawa. Je l'ai connu dans le temps que SU! ne vendait pas au Québec. SU! m'avait donné sa référence comme démonstratrice la plus proche et comme je travaillais de la maison pour un bureau d'Ottawa à ce moment (il y a déjà quatre ou cinq ans), je commandais des fournitures SU! quand j'avais un voyage d'affaires à Ottawa et passait chercher ma commande chez Marlayne. Mon Dieu que je trippais de voir sa grande salle d'artisanat et ses échantillons et tout ce qu'on pouvait faire avec les produits...
3. Au secondaire, j'étais mordue de sciences et je voulais devenir chercheure. Je lisais le Je me petit débrouille d'un couvert à l'autre et avait été en colonie de vacances au Camp des petits débrouillards. C'est au cégep que j'ai découvert que je n'avais peut-être pas la patiente et la minutie nécessaire pour oeuvrer dans ce métier-là. Comme l'inscription à l'université approchait rapidement, je paniquais un peu et j'ai choisi à la dernière minute de m'inscrire en traduction à l'Unversité d'Ottawa. Même pas de deuxième choix sur ma feuille d'inscription... La carrière de traductrice a également été de courte durée. Ironiquement, pendant toutes les années où j'ai cherché dans quelle carrière m'orienter, mes professeurs, mes amis, les adultes de mon entourage, même la graphoanalyste que j'ai consulté pour m'orienter, m'ont tous suggéré que je ferais un bon professeur. Doit-on donc s'étonner que j'enseigne maintenant l'artisanat?
4. J'ai failli aller passer un été en Allemagne quand j'étais au cégep. La compagnie pour laquelle ma mère travaillait dans le temps envoyait les enfants des employés en échange étudiante l'été pour aller travailler dans leur usine d'Allemagne, toutes dépenses payées à part l'avion. À chaque année, ils choisissaient deux chanceux. Nous étions trois à avoir donné notre nom. La compagnie a décidé qu'ils pourraient bien en envoyer un de plus, alors j'étais censée partir. À la toute dernière minute, une quatrième personne a fait sa demande. Plutôt que de tirer au sort, ils ont alors décidé d'envoyer les deux étudiants d'université, sous prétexte que ceux du cégep auraient la chance de se reprendre l'année d'ensuite. L'été suivant, ma mère ne travaillait plus pour la compagnie. :(
5. Ma mère a toujours rêvé de savoir jouer du piano et nous a donc payé des cours à ma soeur et moi. Judy a arrêté après cinq ans et n'a jamais retouché au piano depuis. J'ai suivi des cours pendant neuf ans et joue encore pour mon plaisir une ou deux fois par année, quand je visite mes parents. J'aimerais beaucoup avoir un piano chez moi, mais ça ne m'est pas vraiment possible en appartement, et ne me parlez même pas d'un clavier électrique... Je suis très réfractaire à l'idée.
6. Mes oncles et tantes sont tous créatifs et touche-à-tout, particulièrement ma tante Claire. Ses paquets cadeaux étaient toujours mémorables. Je me rappelle entre autres d'un Noël où elle avait recouvert une boîte de papier doré, coupé une boule de mousse en deux sur laquelle elle avait dessiné un visage, ajouté des cheveux frisés et plié deux cartons blancs en accordéon pour créer un corps d'ange. La boîte se démarquait des autres sous le sapin et j'espérais donc que ce cadeau soit le mien. Ça l'était. Je ne me rappelle pas du contenu (un pyjama, je crois), mais je me rappelle encore de la boîte! C'est pour ça que j'aime beaucoup préparer de beaux emballages maintenant, parce que je crois que ça ajoute au plaisir de recevoir le cadeau!
7. Mes deux plus beaux souvenirs de cadeaux sont ma première paire de verres de contact (quelle libération!) et une grosse boîte de livres offerte par ma mère à Noël quand j'avais environ 13 ans. Je venais à peine de commencer à lire en anglais et ma mère avait trouvé des romans jeunesse anglais à Val d'Or, en vente à 1 $ le livre (probablement parce que le marché du livre anglais à Val d'Or est plutôt limité). Ma mère a donc acheté la série complète pour la modique somme de 25 $ et me l'a offerte à Noël. Plus drôle encore : à la fin de ces livres, il y avait un petit sondage à remplir pour indiquer qu'est-ce qu'on aimait des livres et qui était notre personnage favori. J'avais rempli le sondage et l'avait retourné à la compagnie en indiquant que j’aimais beaucoup leur livres et que j'apprenais l'anglais en lisant ces livres. Une dame de la maison d'édition m'a répondu en me disant que la collection n'était maintenant plus publiée, mais qu'il lui restait quatre exemplaires dans son bureau et que ça lui faisait plaisir de me les offrir pour compléter ma collection! J'étais donc contente, et ma mère aussi, parce que ça ne lui a pas coûté cher de livres cette année-là!
Marika “tagged” me on her blog, so here are seven things you might not know about me.
1. I found out about scrapbooking and stamping through cross stitch. I started to do some stitching work back in university and used to send stitched cards to my family. I was always looking for new ideas, so I turned to magazines for inspiration and discovered Crating Keepsakes, among others. I also discovered the Stampin’ Up! ads and it became the starting point of my evergrowing stash of crafting supplies…
2. My upline, Marlayne, lives in Ottawa. I met her back when SU! wasn’t selling in Quebec yet. SU! had given me her name as a reference and since I was working from home for a company located in Ottawa, I had to travel there for business once in a while and would then order from Marlayne and pick up my stuff at her house. I remember being SO impressed with her stamping room and her many samples and finding out about all of the neat stuff you could do with the SU! supplies…
3. Back in high school, I used to love science and wanted to become a scientist. Then, when I attended Cégep (college), I found out about lab reports and everything that came with lab work and decided it wasn’t for me. As the last day to sign up for university was fast approaching, I was starting to panick a little and finally decided to study translation at the University of Ottawa. I didn’t even put a second choice on my application… The translator career was also a short-lived one. Strangely enough, back in the days, my friends, teachers, family members and even the handwriting analyst that helped me out with career orientation all thought I’d make a great teacher. Guess it makes sense that I’m teaching crafts now…
4. I almost spent a summer abroad in Germany when I was 18 years old. The company was Mom was working for back then was sending a couple of the employee’s children to work for a German company they were associated with. Each year, they were sending two students there to work for the summer. Three of us applied for the internship that summer. They decided they could accommodate an extra student and told us we were all supposed to go. Then, at the very last minute, a fourth kid applied, so instead of drawing out names, they picked the two oldest students and explained that the rest of us could always apply again next summer. The following year, my Mom wasn’t working there anymore.
5. My Mom always dreamed of playing the piano, so she paid for my sister and I to take some piano lessons. My sister quit after five years and has never touched a piano again since. I studied the piano for nine years and I still play for fun once or twice a year, when I visit my folks. I would love to own a piano myself, but I live in an apartment building, so it’s not really an option. And don’t even get me started on getting a keyboard… It’s simply not the same.
6. My aunts and oncles are all very crafty, especially my aunt Claire. She used to always have the best packages for her gifts. I remember one Christmas where she had wrapped a box in gold paper, cut a Styrofoam ball in half, drawn a face on it, added some curly hair and folded white paper accordion-style to create an angel. The box was standing out from under the Christmas tree and I was wishing and hoping the package was mine. It was. I can’t remember what was inside (some PJ’s, maybe), but I can still remember the wrapping! It’s probably why I enjoy maybe nice packages myself now, since I think it really adds something to the gift itself!
7. The two gifts I enjoyed receiving the most were contact lenses for my birthday (such liberation from wearing glasses!) and a big box of books when I was about 13. I had just started reading in English back then and my Mom had found a teenage books collection in Val d’Or at one dollar a book! (They were probably on sale because there’s not a big market for English books where I come from.) My Mom got the whole collection for the small price of $25 and gave it to me for Christmas. I also remember that there was a small survey printed at the end of the book, asking what we loved about the books and which character was our favourite, etc. I filled it out and sent it to the company, explaining that I was learning English by reading their books and that I enjoyed them very much. A lady from the book company wrote back, saying that the collection wasn’t printed anymore but that she had a couple of books left in her office and that she was happy to send them to me! I couldn’t have been happier, and that has got to be the most affordable book collection I ever got!
Si vous lisez mon blogue et que vous en avez vous-mêmes un, considérez-vous tagguée, les filles! :)
Here's a quick card I made for Kristina Werner's Color Challenge. I like Kristina's simple designs, so I decided to give "simple" a try. (Not my forte, I gotta admit.)
Voici une petite carte rapide faite pour le défi de couleurs lancé sur le blogue de Kristina Werner. Comme j'aime beaucoup son style graphique, j'ai tenté de l'imiter (du mieux que j'ai pu, considérant que ce n'est pas mon forte.)
Matériel Stampin' Up!
Étampes : Âge et sagesse, Sanded
Encres : Rouge rubis, Roche fluviale, Simplement gris
Cartons : Murmure blanc, Rouge rubis, Roche fluviale, Simplement noir, Simplement gris
Accessoires : Ruban de taffetas gris, poinçon à main 1/8 po, poinçon oval petit, poinçon Cercle 1/4 po, attache parisienne rubis, marqueur noir, brillants Diamants resplendissants
Shame on me: I got this wheel a couple of months ago and it hadn't seen ink until today! I did remedy that situation and used the wheel with the sketch that was posted today on SCS (SC183). The yellow sky idea came from Marika Lemay's gallery. I added Crystal Effects on the window for a glossy look, piercing down the side and stacked buttons at the bottom.
Me sentez-vous rougir? J'ai acheté la roue Neighborhood il y a déjà quelques mois de cela et voilà que je l'encre pour la première fois ce soir... L'inspiration est venue d'un sketch publié sur Splitcoast Stampers (SC183) et le ciel jaune, de la galerie de Marika Lemay. J'ai ajouté du Crystal Effects sur les fenêtres pour leur donner une apparence vitrée, deux rangées de trous pour former un coin et deux boutons empilés au bas, maintenus ensemble avec une ficelle dorée.
Matériel : Stampin' Up!
Étampes : Roue Neighborhood
Cartons : Souci matinal, papier aquarelle
Encres : StazOn Noir, Souci matinal, Joli rose, Bleu Caraïbe, Bleu nuit, Dentelle Lavande, Abricot attrayant
Accessoires : Papiers à motifs, poinçons Cercles, rubans, poinçons Rectangles doubles, boutons, ficelle dorée, modèle à percer et perce-papier, pinceau Aquapainter, attache parisienne, Crystal Effects, éponges camoufleurs
Une sélection de jeux d'étampes et de couleurs prendront bientôt leur retraite du catalogue et c'est pourquoi je vous propose de réaliser cinq projets avec certains de ces jeux et couleurs avant leur départ.
Projets : Cinq cartes mettant en vedette les jeux sans suite et famille En couleur 2007-2008
Date : Samedi 5 juillet à 13 h 30
Endroit : Chez moi
Coût : 25 $
Voici un aperçu...
A handful of stamps and colors will soon retire from the catalogue. I'm inviting you to attend their retirement party and make five projects featuring those sets and colours before they're officially gone.
Projects: Five cards that showcase the retiring stamps and 2007-2008 In Colors
When: Saturday July 5th at 1:30 p.m.
Where: At my place
Cost: $25
Here's a sample of what's coming up...
Voici une petite façon d'ajouter une touche de coquetterie à vos projets de façon simple, tout en utilisant vos retailles de papiers à motifs : le tressage. À la manière d'un panier en osier, il vous suffit d'alterner des bandelettes de la couleur de votre choix en les enfilant au-dessus et en-dessous d'autres bandes perpendiculaires. Afin d'ajouter de la texture, j'ai incorporé du ruban au-travers des bandes de papier. Pour mon exemple, j'ai choisi d'utiliser des bandes de motifs différents, mais tous du même ton, pour créer l'arrière-fond de ma carte.
Here's a quick and easy way to beautify a project while using paper scraps: weaving. The technique is quite simple: take various stripes of patterned paper and weave them over and underneath the perpendicular stripes of paper. To give it dimension and texture, I also added ribbon to the weaving. For this card, I chose to use strips that were all the same colour, but with different patterns on them.
Étampes : SU! (Élégantes réjouissances, Un peu de bonheur
Cartons : Doux ciel, Rouge rubis, Tarte au potiron, Murmure blanc, papier aquarelle
Papiers : Papiers Design Doux ciel
Encre : StazOn Noir, Rouge rubis, Doux ciel, Tarte au potiron
Accessoires : Oeillet, poinçon Coin arrondi, modèle de perçage et perce-papier, poinçons oval et étiquette en clef, brillants
